{"id":"https://openalex.org/W2512848817","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2342","title":"CharacTer: Translation Edit Rate on Character Level","display_name":"CharacTer: Translation Edit Rate on Character Level","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2512848817","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2342","mag":"2512848817"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2342","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2342.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2342.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006737674","display_name":"Weiyue Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9127-7544"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Weiyue Wang","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103297461","display_name":"Jan-Thorsten Peter","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jan-Thorsten Peter","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065302813","display_name":"Hendrik Rosendahl","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hendrik Rosendahl","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I887968799","display_name":"RWTH Aachen University","ror":"https://ror.org/04xfq0f34","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I887968799"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology and Pattern Recognition, Computer Science Department RWTH Aachen University, 52056 Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5006737674"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I887968799"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":27.8282,"has_fulltext":true,"cited_by_count":133,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99563728,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"505","last_page":"510"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.8930035829544067},{"id":"https://openalex.org/keywords/edit-distance","display_name":"Edit distance","score":0.774050772190094},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7458059191703796},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.7103939056396484},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6567397117614746},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6145331859588623},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6120302677154541},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6024392247200012},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6024072170257568},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5691640377044678},{"id":"https://openalex.org/keywords/correlation","display_name":"Correlation","score":0.41673916578292847},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3827696442604065},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.14690667390823364}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.8930035829544067},{"id":"https://openalex.org/C44359876","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5338467","display_name":"Edit distance","level":2,"score":0.774050772190094},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7458059191703796},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.7103939056396484},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6567397117614746},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6145331859588623},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6120302677154541},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6024392247200012},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6024072170257568},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5691640377044678},{"id":"https://openalex.org/C117220453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5172842","display_name":"Correlation","level":2,"score":0.41673916578292847},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3827696442604065},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.14690667390823364},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2342","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2342.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2342","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2342","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2342.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4956428346","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020 research and innovatio","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5036817778","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innov","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G7842005466","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8633428685","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innovat","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8884546066","display_name":"QT21: Quality Translation 21","funder_award_id":"645452","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2512848817.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2512848817.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W2036887984","https://openalex.org/W2078483536","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2133512280","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2250342921","https://openalex.org/W2250875036","https://openalex.org/W2251610689","https://openalex.org/W2341457423","https://openalex.org/W2508316494","https://openalex.org/W2917452219","https://openalex.org/W4299959846"],"related_works":["https://openalex.org/W3044917232","https://openalex.org/W1498160656","https://openalex.org/W2119149496","https://openalex.org/W2055693471","https://openalex.org/W4295101776","https://openalex.org/W2139858675","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W4221165003","https://openalex.org/W2970325945"],"abstract_inverted_index":{"Recently,":[0],"the":[1,29,36,59,75,81,94],"capability":[2],"of":[3],"character-level":[4],"evaluation":[5],"measures":[6],"for":[7,53,79],"machine":[8],"translation":[9,20],"output":[10],"has":[11],"been":[12],"confirmed":[13],"by":[14,62],"several":[15],"metrics.":[16],"This":[17],"work":[18],"proposes":[19],"edit":[21,32,38,82],"rate":[22],"on":[23,39,67],"character":[24,30],"level":[25,31],"(CharacTER),":[26],"which":[27,86],"calculates":[28],"distance":[33,83],"while":[34],"performing":[35],"shift":[37],"word":[40],"level.":[41],"The":[42],"novel":[43],"metric":[44,69],"shows":[45],"high":[46],"system-level":[47],"correlation":[48,66],"with":[49],"human":[50],"rankings,":[51],"especially":[52],"morphologically":[54],"rich":[55],"languages.":[56],"It":[57],"outperforms":[58],"strong":[60],"CHRF":[61],"up":[63],"to":[64,92],"7%":[65],"different":[68],"tasks.":[70],"In":[71],"addition,":[72],"we":[73],"apply":[74],"hypothesis":[76],"sentence":[77,96],"length":[78],"normalizing":[80],"in":[84],"CharacTER,":[85],"also":[87],"provides":[88],"significant":[89],"improvements":[90],"compared":[91],"using":[93],"reference":[95],"length.":[97]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":14},{"year":2021,"cited_by_count":19},{"year":2020,"cited_by_count":28},{"year":2019,"cited_by_count":32},{"year":2018,"cited_by_count":15},{"year":2017,"cited_by_count":13},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}