{"id":"https://openalex.org/W2509728490","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2335","title":"English-Portuguese Biomedical Translation Task Using a Genuine Phrase-Based Statistical Machine Translation Approach","display_name":"English-Portuguese Biomedical Translation Task Using a Genuine Phrase-Based Statistical Machine Translation Approach","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2509728490","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2335","mag":"2509728490"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2335","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2335","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2335.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2335.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5050956165","display_name":"Jos\u00e9 Aires","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83558840","display_name":"Universidade Nova de Lisboa","ror":"https://ror.org/02xankh89","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83558840"]},{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Aires","raw_affiliation_strings":["ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019773155","display_name":"Gabriel Pereira Lopes","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1669-0336"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I83558840","display_name":"Universidade Nova de Lisboa","ror":"https://ror.org/02xankh89","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83558840"]},{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gabriel Lopes","raw_affiliation_strings":["ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5016860678","display_name":"Lu\u00eds Gomes","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3119-4189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2800474387","display_name":"Vodafone (Portugal)","ror":"https://ror.org/00y7x8f51","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I74316835"]},{"id":"https://openalex.org/I83558840","display_name":"Universidade Nova de Lisboa","ror":"https://ror.org/02xankh89","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I83558840"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu\u00eds Gomes","raw_affiliation_strings":["ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ISTRION BOX, Translation and Revision, Lda, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]},{"raw_affiliation_string":"NOVA LINCS, Faculdade de Ci\u00eancias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I83558840"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5050956165"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2800474387","https://openalex.org/I83558840"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3252,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87296923,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"456","last_page":"462"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9932000041007996,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8677047491073608},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7830424904823303},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.734149694442749},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.6949973106384277},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.6657043695449829},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6451277732849121},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6225296854972839},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6222140789031982},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5575103163719177},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.5244148969650269},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.48578977584838867},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.45612066984176636},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-assisted-translation","display_name":"Computer-assisted translation","score":0.4440910220146179},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.4331788420677185},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.410469651222229},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.33393728733062744},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.09341409802436829}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8677047491073608},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7830424904823303},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.734149694442749},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.6949973106384277},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.6657043695449829},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6451277732849121},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6225296854972839},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6222140789031982},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5575103163719177},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.5244148969650269},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.48578977584838867},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.45612066984176636},{"id":"https://openalex.org/C110046852","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q468495","display_name":"Computer-assisted translation","level":3,"score":0.4440910220146179},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.4331788420677185},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.410469651222229},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.33393728733062744},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.09341409802436829},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2335","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2335","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2335.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2335","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2335","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2335.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1113003032","display_name":null,"funder_award_id":"UID/CEC/04516/2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320331406","funder_display_name":"NOVA Laboratory for Computer Science and Informatics"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320331406","display_name":"NOVA Laboratory for Computer Science and Informatics","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2509728490.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2509728490.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W129061768","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1544450246","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W2088108139","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2105850947","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159712545","https://openalex.org/W2160245618","https://openalex.org/W2176198960","https://openalex.org/W2575814162","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2951166594"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2596454883","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2407077619","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2520395186"],"abstract_inverted_index":{"Our":[0],"approach":[1],"to":[2],"produce":[3],"translations":[4],"for":[5],"the":[6,12,30],"ACL-2016":[7],"Biomedical":[8],"Translation":[9],"Task":[10],"on":[11],"English-Portuguese":[13],"language":[14],"pair,":[15],"in":[16],"both":[17],"directions,":[18],"is":[19],"described.":[20],"Own":[21],"preliminary":[22],"tests":[23],"results":[24],"and":[25],"final":[26],"results,":[27],"measured":[28],"by":[29],"shared":[31],"task":[32],"organizers,":[33],"are":[34],"also":[35],"presented.":[36]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}