{"id":"https://openalex.org/W2515056335","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2204","title":"Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation","display_name":"Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2515056335","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2204","mag":"2515056335"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1,\n          Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2204.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5044068122","display_name":"Maria N\u0103dejde","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maria Nadejde","raw_affiliation_strings":["School of Informatics University of Edinburgh"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics University of Edinburgh","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038456766","display_name":"Alexandra Birch","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9022-3405"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexandra Birch","raw_affiliation_strings":["School of Informatics University of Edinburgh"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Informatics University of Edinburgh","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science Johns Hopkins University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5044068122"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3252,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87388615,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"32","last_page":"42"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8195946216583252},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7910498976707458},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7075685262680054},{"id":"https://openalex.org/keywords/string","display_name":"String (physics)","score":0.656796932220459},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.6447045207023621},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6223793029785156},{"id":"https://openalex.org/keywords/tree","display_name":"Tree (set theory)","score":0.5249183773994446},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.493496298789978},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.14944276213645935},{"id":"https://openalex.org/keywords/combinatorics","display_name":"Combinatorics","score":0.06512585282325745}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8195946216583252},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7910498976707458},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7075685262680054},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.656796932220459},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.6447045207023621},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6223793029785156},{"id":"https://openalex.org/C113174947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2859736","display_name":"Tree (set theory)","level":2,"score":0.5249183773994446},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.493496298789978},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.14944276213645935},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.06512585282325745},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1,\n          Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/5d65c3a2-4f68-4fa4-a344-32ac71fc07c5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5d65c3a2-4f68-4fa4-a344-32ac71fc07c5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Nadejde, M, Birch, A & Koehn, P 2016, Modeling Selectional Preferences of Verbs and Nouns in String-to-Tree Machine Translation. in Proceedings of the First Conference on Machine Translation, Volume 1: Research Papers. Berlin, Germany, pp. 32-42, First Conference on Machine Translation, Berlin, Germany, 11/08/16. https://doi.org/10.18653/v1/W16-2204","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/5d65c3a2-4f68-4fa4-a344-32ac71fc07c5","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11820/5d65c3a2-4f68-4fa4-a344-32ac71fc07c5","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1,\n          Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Zero hunger","score":0.47999998927116394,"id":"https://metadata.un.org/sdg/2"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4956428346","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020 research and innovatio","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5036817778","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innov","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5399556803","display_name":null,"funder_award_id":"This project has received funding from the Europea","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8318064016","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8633428685","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innovat","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8884546066","display_name":"QT21: Quality Translation 21","funder_award_id":"645452","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8900516709","display_name":"Health in my Language","funder_award_id":"644402","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2515056335.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2515056335.grobid-xml"},"referenced_works_count":35,"referenced_works":["https://openalex.org/W67944410","https://openalex.org/W74908938","https://openalex.org/W111475876","https://openalex.org/W168425931","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1843946026","https://openalex.org/W1979600340","https://openalex.org/W2022023435","https://openalex.org/W2054690340","https://openalex.org/W2109169419","https://openalex.org/W2113522550","https://openalex.org/W2128050560","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2147298557","https://openalex.org/W2153252986","https://openalex.org/W2158195707","https://openalex.org/W2158762489","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2165666205","https://openalex.org/W2165894879","https://openalex.org/W2168185617","https://openalex.org/W2250525544","https://openalex.org/W2250526231","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2250861254","https://openalex.org/W2250974141","https://openalex.org/W2251117008","https://openalex.org/W2251994258","https://openalex.org/W2293778248","https://openalex.org/W2434901392","https://openalex.org/W2584575645","https://openalex.org/W2620608696","https://openalex.org/W3186949209","https://openalex.org/W4238986379"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W4387896177","https://openalex.org/W2807006873","https://openalex.org/W4287236333","https://openalex.org/W2990482163","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,36],"address":[1],"the":[2,21,44],"problem":[3],"of":[4,48,54,67],"mistranslated":[5],"predicate-argument":[6],"structures":[7],"in":[8],"syntaxbased":[9],"machine":[10],"translation.":[11],"This":[12],"paper":[13],"explores":[14],"whether":[15],"knowledge":[16],"about":[17],"semantic":[18],"affinities":[19],"between":[20],"target":[22],"predicates":[23,33],"and":[24,34,59],"their":[25,57,70],"argument":[26],"fillers":[27],"is":[28],"useful":[29],"for":[30,56,69],"translating":[31],"ambiguous":[32],"arguments.":[35,72],"propose":[37],"a":[38],"selectional":[39,45,52,65],"preference":[40],"feature":[41,50],"based":[42],"on":[43],"association":[46],"measure":[47],"The":[49],"models":[51],"preferences":[53,66],"verbs":[55],"core":[58],"prepositional":[60,71],"arguments":[61],"as":[62,64],"well":[63],"nouns":[68]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-13T07:58:08.660418","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}