{"id":"https://openalex.org/W2516668148","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-0603","title":"The Naming Sharing Structure and its Cognitive Meaning in Chinese and English","display_name":"The Naming Sharing Structure and its Cognitive Meaning in Chinese and English","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2516668148","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-0603","mag":"2516668148"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-0603","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-0603","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-0603.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine\n          Translation (SedMT 2016)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-0603.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5047515692","display_name":"Shili Ge","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shili Ge","raw_affiliation_strings":["Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research & Service, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China 510420"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research & Service, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China 510420","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5076546199","display_name":"Rou Song","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I186272606","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I186272606"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rou Song","raw_affiliation_strings":["Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research & Service, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China 510420"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Guangdong Collaborative Innovation Center for Language Research & Service, Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China 510420","institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5047515692"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I186272606"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.6771,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9386392,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"13","last_page":"21"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12353","display_name":"Lexicography and Language Studies","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13959","display_name":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3315","display_name":"Communication"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.7158385515213013},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.6565279364585876},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5850735902786255},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.4457542896270752},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-science","display_name":"Cognitive science","score":0.33783453702926636},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.2739602327346802},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology","display_name":"Epistemology","score":0.18826058506965637},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.12035223841667175}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.7158385515213013},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6565279364585876},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5850735902786255},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.4457542896270752},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.33783453702926636},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.2739602327346802},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.18826058506965637},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.12035223841667175},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-0603","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-0603","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-0603.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine\n          Translation (SedMT 2016)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-0603","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-0603","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-0603.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine\n          Translation (SedMT 2016)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1477544716","display_name":null,"funder_award_id":"Guangdong","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G2001408021","display_name":null,"funder_award_id":"1171129","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G2087396116","display_name":null,"funder_award_id":"China","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G3317480652","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G4020255992","display_name":null,"funder_award_id":"Project","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5994120800","display_name":null,"funder_award_id":"Natural","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320324850","display_name":"Guangdong University of Foreign Studies","ror":"https://ror.org/00fhc9y79"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2516668148.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2516668148.grobid-xml"},"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W1592072150","https://openalex.org/W2019413183","https://openalex.org/W2038248725","https://openalex.org/W2582174264","https://openalex.org/W4298258104"],"related_works":["https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W2808901550","https://openalex.org/W2081348319","https://openalex.org/W3156433428","https://openalex.org/W1974622901","https://openalex.org/W4248151009","https://openalex.org/W3127991229","https://openalex.org/W2074627502"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"research":[1],"puts":[2],"forward":[3],"two":[4],"concepts,":[5],"the":[6,12,34,56],"Naming":[7],"Sharing":[8],"Structure":[9],"(NSS)":[10],"and":[11,44],"Naming-Telling":[13],"clause":[14,32,51],"(NT":[15],"clause).":[16],"By":[17],"transforming":[18],"linear":[19],"text":[20],"into":[21],"a":[22],"plane":[23],"structure,":[24],"we":[25],"discovered":[26],"five":[27],"construction":[28],"patterns":[29],"of":[30,38,49,58,60],"NT":[31,39,50],"for":[33],"NSS.":[35],"The":[36],"constructions":[37],"clauses":[40],"are":[41],"order-preserving,":[42],"nontransgressive,":[43],"syntactically":[45],"well-formed.":[46],"These":[47],"features":[48],"can":[52],"be":[53],"explained":[54],"from":[55],"point":[57],"view":[59],"cognition.":[61]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-18T14:38:29.013473","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}