{"id":"https://openalex.org/W2252168080","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-5124","title":"From European Portuguese to Portuguese Sign Language","display_name":"From European Portuguese to Portuguese Sign Language","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2252168080","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-5124","mag":"2252168080"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-5124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-5124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-5124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of SLPAT 2015: 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-5124.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071453588","display_name":"In\u00eas Almeida","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0230-3075"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121345201","display_name":"Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investiga\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento","ror":"https://ror.org/04mqy3p58","country_code":"PT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I121345201","https://openalex.org/I4210125590"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"In\u00eas Almeida","raw_affiliation_strings":["INESC-ID, Instituto Superior Tcnico, Universidade de Lisboa","INESC-ID, Instituto Superior T\u00e9cnico, Universidade de Lisboa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INESC-ID, Instituto Superior Tcnico, Universidade de Lisboa","institution_ids":["https://openalex.org/I121345201"]},{"raw_affiliation_string":"INESC-ID, Instituto Superior T\u00e9cnico, Universidade de Lisboa","institution_ids":["https://openalex.org/I121345201"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067178556","display_name":"Lu\u00edsa Coheur","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2456-5028"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I121345201","display_name":"Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores Investiga\u00e7\u00e3o e Desenvolvimento","ror":"https://ror.org/04mqy3p58","country_code":"PT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I121345201","https://openalex.org/I4210125590"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu\u00edsa Coheur","raw_affiliation_strings":["INESC-ID, Instituto Superior Tcnico, Universidade de Lisboa","INESC-ID, Instituto Superior T\u00e9cnico, Universidade de Lisboa"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"INESC-ID, Instituto Superior Tcnico, Universidade de Lisboa","institution_ids":["https://openalex.org/I121345201"]},{"raw_affiliation_string":"INESC-ID, Instituto Superior T\u00e9cnico, Universidade de Lisboa","institution_ids":["https://openalex.org/I121345201"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5052520824","display_name":"Sara Candeias","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7491-6623"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210092974","display_name":"Microsoft (Portugal)","ror":"https://ror.org/00eqfbw40","country_code":"PT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210092974"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sara Candeias","raw_affiliation_strings":["Microsoft Language Development Center, Lisbon, Portugal"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Language Development Center, Lisbon, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I4210092974"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5071453588"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I121345201"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3788,"has_fulltext":true,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83662758,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"140","last_page":"143"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11285","display_name":"Hearing Impairment and Communication","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11398","display_name":"Hand Gesture Recognition Systems","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9790999889373779,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.9241175651550293},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.621100902557373},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign","display_name":"Sign (mathematics)","score":0.5576719045639038},{"id":"https://openalex.org/keywords/european-portuguese","display_name":"European Portuguese","score":0.5068174004554749},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4829687178134918},{"id":"https://openalex.org/keywords/sign-language","display_name":"Sign language","score":0.4170500636100769},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4156477451324463},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.11355838179588318},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.07648563385009766}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.9241175651550293},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.621100902557373},{"id":"https://openalex.org/C139676723","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1193832","display_name":"Sign (mathematics)","level":2,"score":0.5576719045639038},{"id":"https://openalex.org/C2780939345","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q922399","display_name":"European Portuguese","level":3,"score":0.5068174004554749},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4829687178134918},{"id":"https://openalex.org/C522192633","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34228","display_name":"Sign language","level":2,"score":0.4170500636100769},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4156477451324463},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.11355838179588318},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.07648563385009766},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-5124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-5124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-5124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of SLPAT 2015: 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-5124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-5124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-5124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of SLPAT 2015: 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7599999904632568}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6574391686","display_name":null,"funder_award_id":"FP7-PEOPLE-2013-IAPP","funder_id":"https://openalex.org/F4320338368","funder_display_name":"FP7 People: Marie-Curie Actions"},{"id":"https://openalex.org/G7868512380","display_name":null,"funder_award_id":"FP7-PEOPLE-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320338368","funder_display_name":"FP7 People: Marie-Curie Actions"},{"id":"https://openalex.org/G8621906876","display_name":null,"funder_award_id":"PEst-OE/EEI/LA0021/2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320334779","funder_display_name":"Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334779","display_name":"Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia","ror":"https://ror.org/00snfqn58"},{"id":"https://openalex.org/F4320338368","display_name":"FP7 People: Marie-Curie Actions","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2252168080.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2252168080.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W1597744023","https://openalex.org/W2026483181","https://openalex.org/W2092594518","https://openalex.org/W2096976709","https://openalex.org/W2107547813","https://openalex.org/W2132348678","https://openalex.org/W2177709003","https://openalex.org/W2250955982","https://openalex.org/W4211096938","https://openalex.org/W4211252605","https://openalex.org/W4249108394","https://openalex.org/W6674688263","https://openalex.org/W6676106459"],"related_works":["https://openalex.org/W2470045057","https://openalex.org/W1503459176","https://openalex.org/W2561164852","https://openalex.org/W4210984100","https://openalex.org/W2000026848","https://openalex.org/W2001032017","https://openalex.org/W605666864","https://openalex.org/W4304606405","https://openalex.org/W2180577940","https://openalex.org/W2617975230"],"abstract_inverted_index":{"Several":[0],"efforts":[1],"have":[2],"been":[3],"done":[4],"towards":[5],"the":[6,12,19,65,99],"development":[7],"of":[8,14,89],"platforms":[9],"that":[10,35],"allow":[11],"translation":[13],"specific":[15],"sign":[16],"languages":[17],"to":[18,81],"correspondent":[20],"spoken":[21],"language":[22],"(and":[23],"vice-versa).":[24],"In":[25],"this":[26],"(demo)":[27],"paper,":[28],"we":[29],"describe":[30],"a":[31,86],"freely":[32],"available":[33],"system":[34,100],"translates,":[36],"in":[37,54,61,64,72],"real":[38],"time,":[39],"European":[40],"Portuguese":[41,44],"(text)":[42],"into":[43],"Sign":[45],"Language":[46,67],"(LGP),":[47],"by":[48],"using":[49],"an":[50],"avatar.":[51],"We":[52],"focus":[53],"how":[55,98],"some":[56],"linguistic":[57,90],"elements":[58],"are":[59,92],"dealt":[60],"LGP,":[62],"and":[63],"Natural":[66],"Processing":[68],"(NLP)":[69],"step":[70],"implemented":[71],"our":[73],"system.":[74],"The":[75],"system's":[76],"interface":[77],"will":[78],"be":[79,96],"used":[80],"demonstrate":[82],"it.":[83,103],"Although":[84],"only":[85],"small":[87],"set":[88],"phenomena":[91],"implemented,":[93],"it":[94],"can":[95],"seen":[97],"copes":[101],"with":[102]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-05-18T08:16:58.900851","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}