{"id":"https://openalex.org/W2251851928","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-4101","title":"Bootstrapping a hybrid deep MT system","display_name":"Bootstrapping a hybrid deep MT system","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2251851928","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-4101","mag":"2251851928"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-4101","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-4101","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-4101.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-4101.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100439255","display_name":"Jo\u00e3o Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6490-1807"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jo\u00e3o Silva","raw_affiliation_strings":["University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5039008014","display_name":"Jo\u00e3o Rodrigues","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7006-3048"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jo\u00e3o Rodrigues","raw_affiliation_strings":["University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016860678","display_name":"Lu\u00eds Gomes","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3119-4189"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lu\u00eds Gomes","raw_affiliation_strings":["University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5034059867","display_name":"Ant\u00f3nio Branco","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7174-4942"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141596103","display_name":"University of Lisbon","ror":"https://ror.org/01c27hj86","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141596103"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ant\u00f3nio Branco","raw_affiliation_strings":["University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa Edifcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]},{"raw_affiliation_string":"University of Lisbon, NLX-Natural Language and Speech Group Faculdade de Ci\u00eancias, Universidade de Lisboa Edif\u00edcio C6, Piso 3, Campo Grande, 1749-016 Lisboa, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100439255"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I141596103"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.1572,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90496137,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"5"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9973999857902527,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7818753123283386},{"id":"https://openalex.org/keywords/bootstrapping","display_name":"Bootstrapping (finance)","score":0.7364870309829712},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6689174175262451},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.665519654750824},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6377334594726562},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.6110852956771851},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.4993140697479248},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.49223485589027405},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-learning","display_name":"Deep learning","score":0.48864609003067017},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.45052701234817505},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1786334216594696},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.1396295726299286}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7818753123283386},{"id":"https://openalex.org/C207609745","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4944086","display_name":"Bootstrapping (finance)","level":2,"score":0.7364870309829712},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6689174175262451},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.665519654750824},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6377334594726562},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.6110852956771851},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.4993140697479248},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.49223485589027405},{"id":"https://openalex.org/C108583219","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q197536","display_name":"Deep learning","level":2,"score":0.48864609003067017},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.45052701234817505},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1786334216594696},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.1396295726299286},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C106159729","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2294553","display_name":"Financial economics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-4101","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-4101","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-4101.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-4101","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-4101","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-4101.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6600000262260437,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2251851928.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2251851928.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W1654441844","https://openalex.org/W1896570304","https://openalex.org/W1962622193","https://openalex.org/W2092603896","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2131570422","https://openalex.org/W2152400901","https://openalex.org/W2257408573","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2595715041"],"related_works":["https://openalex.org/W1925994383","https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W3007507527","https://openalex.org/W2134890441","https://openalex.org/W1534274833","https://openalex.org/W3000292998","https://openalex.org/W2166781037","https://openalex.org/W2400065810","https://openalex.org/W2951973027","https://openalex.org/W4297922883"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"a":[2,23,28,37],"PortugueseEnglish":[3],"hybrid":[4],"deep":[5,21],"MT":[6],"system":[7,35],"based":[8],"on":[9],"an":[10],"analysistransfer-synthesis":[11],"architecture,":[12],"with":[13],"transfer":[14],"being":[15],"done":[16],"at":[17],"the":[18,60],"level":[19,24],"of":[20,31,40,50],"syntax,":[22],"that":[25,49],"already":[26,46],"includes":[27],"great":[29],"deal":[30],"semantic":[32],"information.":[33],"The":[34],"received":[36],"few":[38],"months":[39],"development,":[41],"but":[42],"its":[43],"performance":[44],"is":[45],"similar":[47],"to":[48],"baseline":[51,61],"phrase-based":[52],"MT,":[53],"when":[54],"evaluated":[55],"using":[56],"BLEU,":[57],"and":[58],"surpasses":[59],"under":[62],"human":[63],"qualitative":[64],"assessment.":[65]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":5}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}