{"id":"https://openalex.org/W2252008159","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3409","title":"Extracting Bilingual Lexica from Comparable Corpora Using Self-Organizing Maps","display_name":"Extracting Bilingual Lexica from Comparable Corpora Using Self-Organizing Maps","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2252008159","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3409","mag":"2252008159"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3409","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3409","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3409.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3409.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030058933","display_name":"Hyeong-Won Seo","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197867492","display_name":"Korea Maritime and Ocean University","ror":"https://ror.org/01v7y5b55","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197867492"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hyeong-Won Seo","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197867492"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029389052","display_name":"Min-Ah Cheon","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197867492","display_name":"Korea Maritime and Ocean University","ror":"https://ror.org/01v7y5b55","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197867492"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Minah Cheon","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197867492"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100347874","display_name":"Jae\u2010Hoon Kim","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8655-2591"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I197867492","display_name":"Korea Maritime and Ocean University","ror":"https://ror.org/01v7y5b55","country_code":"KR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I197867492"]}],"countries":["KR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jae-Hoon Kim","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Engineering, Korea Maritime and Ocean University, Busan 606-791, Republic of Korea","institution_ids":["https://openalex.org/I197867492"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08648531,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"62","last_page":"67"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9864000082015991,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7888258695602417},{"id":"https://openalex.org/keywords/synonym","display_name":"Synonym (taxonomy)","score":0.7751569747924805},{"id":"https://openalex.org/keywords/construct","display_name":"Construct (python library)","score":0.7344949841499329},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6560142040252686},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5888528823852539},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.4847812056541443},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.4680081903934479},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.39088720083236694},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.321209192276001}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7888258695602417},{"id":"https://openalex.org/C173483453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1040689","display_name":"Synonym (taxonomy)","level":3,"score":0.7751569747924805},{"id":"https://openalex.org/C2780801425","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5164392","display_name":"Construct (python library)","level":2,"score":0.7344949841499329},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6560142040252686},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5888528823852539},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.4847812056541443},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.4680081903934479},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.39088720083236694},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.321209192276001},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C157369684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34740","display_name":"Genus","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3409","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3409","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3409.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3409","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3409","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3409.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.5299999713897705}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G325441052","display_name":null,"funder_award_id":"10041807","funder_id":"https://openalex.org/F4320322030","funder_display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322030","display_name":"Ministry of Science, ICT and Future Planning","ror":"https://ror.org/032e49973"},{"id":"https://openalex.org/F4320335489","display_name":"Institute for Information and Communications Technology Promotion","ror":"https://ror.org/01g0hqq23"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2252008159.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2252008159.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W43543911","https://openalex.org/W65738273","https://openalex.org/W71111251","https://openalex.org/W89131023","https://openalex.org/W199630480","https://openalex.org/W1549114989","https://openalex.org/W1590839732","https://openalex.org/W1679819352","https://openalex.org/W1679913846","https://openalex.org/W1969710277","https://openalex.org/W1972871876","https://openalex.org/W1983640103","https://openalex.org/W1988492335","https://openalex.org/W2011248508","https://openalex.org/W2064679839","https://openalex.org/W2074254456","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2121415745","https://openalex.org/W2139812240","https://openalex.org/W2517949086","https://openalex.org/W4234583131","https://openalex.org/W4297853027"],"related_works":["https://openalex.org/W2366107444","https://openalex.org/W4388145910","https://openalex.org/W2277661288","https://openalex.org/W2363091291","https://openalex.org/W2265955221","https://openalex.org/W97157637","https://openalex.org/W2574531235","https://openalex.org/W1520075825","https://openalex.org/W4386004667","https://openalex.org/W3013124564"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"aims":[2],"to":[3,64,68,77],"present":[4],"a":[5,33],"novel":[6],"method":[7,28],"of":[8,17,55],"extracting":[9],"bilingual":[10],"lexica":[11],"from":[12],"comparable":[13],"corpora":[14],"using":[15],"one":[16,54],"the":[18,56],"artificial":[19],"neural":[20],"network":[21],"algorithms,":[22],"self-organizing":[23],"maps":[24],"(SOMs).":[25],"The":[26],"proposed":[27],"is":[29,43],"very":[30],"useful":[31],"when":[32,51],"seed":[34],"dictionary":[35],"for":[36],"translating":[37],"source":[38],"words":[39,42],"into":[40],"target":[41],"insufficient.":[44],"Our":[45],"experiments":[46],"have":[47],"shown":[48],"stunning":[49],"results":[50],"contrasted":[52],"with":[53],"other":[57],"approaches.":[58],"For":[59],"future":[60],"work,":[61],"we":[62,73],"need":[63],"fine-tune":[65],"various":[66],"parameters":[67],"achieve":[69],"stronger":[70],"performances.":[71],"Also":[72],"should":[74],"investigate":[75],"how":[76],"construct":[78],"good":[79],"synonym":[80],"vectors.":[81]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}