{"id":"https://openalex.org/W2250276356","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3220","title":"TECHLIMED$@$QALB-Shared Task 2015: a hybrid Arabic Error Correction System","display_name":"TECHLIMED$@$QALB-Shared Task 2015: a hybrid Arabic Error Correction System","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250276356","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3220","mag":"2250276356"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3220","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3220","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3220.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3220.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063886423","display_name":"Djamel Mostefa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100532134","display_name":"Universit\u00e9 Claude Bernard Lyon 1","ror":"https://ror.org/029brtt94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I203339264"]},{"id":"https://openalex.org/I4210096419","display_name":"Maison des Sciences sociales et des Humanit\u00e9s - Lyon St-\u00c9tienne","ror":"https://ror.org/00rawf147","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210096419","https://openalex.org/I4210123735","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I874609350"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Djamel MOSTEFA","raw_affiliation_strings":["Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096419"]},{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I100532134"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5091541723","display_name":"Jaber Abualasal","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100532134","display_name":"Universit\u00e9 Claude Bernard Lyon 1","ror":"https://ror.org/029brtt94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I203339264"]},{"id":"https://openalex.org/I4210096419","display_name":"Maison des Sciences sociales et des Humanit\u00e9s - Lyon St-\u00c9tienne","ror":"https://ror.org/00rawf147","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210096419","https://openalex.org/I4210123735","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I874609350"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaber ABUALASAL","raw_affiliation_strings":["Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096419"]},{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I100532134"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5088779445","display_name":"Omar ASBAYOU","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096419","display_name":"Maison des Sciences sociales et des Humanit\u00e9s - Lyon St-\u00c9tienne","ror":"https://ror.org/00rawf147","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210096419","https://openalex.org/I4210123735","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I874609350"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Omar ASBAYOU","raw_affiliation_strings":["Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","CeRLA - Centre de recherche en linguistique appliqu\u00e9e (35 rue Raulin \r\n69007 Lyon - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096419"]},{"raw_affiliation_string":"CeRLA - Centre de recherche en linguistique appliqu\u00e9e (35 rue Raulin \r\n69007 Lyon - France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075138190","display_name":"Mahmoud Gzawi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100532134","display_name":"Universit\u00e9 Claude Bernard Lyon 1","ror":"https://ror.org/029brtt94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I203339264"]},{"id":"https://openalex.org/I4210096419","display_name":"Maison des Sciences sociales et des Humanit\u00e9s - Lyon St-\u00c9tienne","ror":"https://ror.org/00rawf147","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210096419","https://openalex.org/I4210123735","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I874609350"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mahmoud GZAWI","raw_affiliation_strings":["Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096419"]},{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I100532134"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041807802","display_name":"Ramzi Abb\u00e8s","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100532134","display_name":"Universit\u00e9 Claude Bernard Lyon 1","ror":"https://ror.org/029brtt94","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I203339264"]},{"id":"https://openalex.org/I4210096419","display_name":"Maison des Sciences sociales et des Humanit\u00e9s - Lyon St-\u00c9tienne","ror":"https://ror.org/00rawf147","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I100532134","https://openalex.org/I113428412","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I188626449","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I203339264","https://openalex.org/I4210096419","https://openalex.org/I4210123735","https://openalex.org/I4405259976","https://openalex.org/I874609350"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ramzi Abb\u00e8s","raw_affiliation_strings":["Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096419"]},{"raw_affiliation_string":"Techlimed 42, rue de l'Universit\u00e9 Lyon, France","institution_ids":["https://openalex.org/I100532134"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4115,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.59815695,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"161","last_page":"165"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9950000047683716,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8128045201301575},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.7694927453994751},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7372562885284424},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.7111543416976929},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.691939651966095},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6905611157417297},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6450148820877075},{"id":"https://openalex.org/keywords/recall","display_name":"Recall","score":0.5921387672424316},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5367772579193115},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.36269935965538025},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.26803261041641235},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.13850265741348267}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8128045201301575},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.7694927453994751},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7372562885284424},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7111543416976929},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.691939651966095},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6905611157417297},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6450148820877075},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.5921387672424316},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5367772579193115},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.36269935965538025},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.26803261041641235},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.13850265741348267},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3220","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3220","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3220.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-04683204v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-04683204","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing, 2015, Doha, Qatar. pp.161-165, ⟨10.18653/V1/W15-3220⟩","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3220","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3220","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3220.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8700000047683716}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250276356.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250276356.grobid-xml"},"referenced_works_count":13,"referenced_works":["https://openalex.org/W179850243","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W2046690304","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2153013403","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2250816155","https://openalex.org/W2251851155","https://openalex.org/W2251943172","https://openalex.org/W2251944986","https://openalex.org/W2251945664","https://openalex.org/W3089057597","https://openalex.org/W6890406761"],"related_works":["https://openalex.org/W2140536630","https://openalex.org/W3195005284","https://openalex.org/W2391730868","https://openalex.org/W4394659737","https://openalex.org/W2759814045","https://openalex.org/W2118055728","https://openalex.org/W4399756845","https://openalex.org/W2736760277","https://openalex.org/W2977557724","https://openalex.org/W4243485167"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,26],"paper":[1],"reports":[2],"on":[3,13,80,95,105],"the":[4,9,20,60,67,81,106,111,115],"participation":[5,65],"of":[6,45,50,122,126,131],"Techlimed":[7,57],"in":[8,33,59,66],"Second":[10],"Shared":[11],"Task":[12],"Automatic":[14],"Arabic":[15,21,51],"Error":[16],"Correction":[17],"organized":[18],"by":[19,38,48],"Natural":[22],"Language":[23],"Processing":[24],"Workshop.":[25],"year's":[27],"competition":[28],"includes":[29,43],"two":[30,73],"tracks,":[31],"and,":[32],"addition":[34],"to":[35],"errors":[36],"produced":[37],"native":[39],"speakers":[40],"(L1),":[41],"also":[42],"correction":[44],"texts":[46],"written":[47],"learners":[49],"as":[52],"a":[53,91,120,124],"foreign":[54],"language":[55],"(L2).":[56],"participated":[58],"L1":[61,68],"track.":[62],"For":[63],"our":[64],"evaluation":[69],"task,":[70],"we":[71],"developed":[72],"systems.":[74],"The":[75,87],"first":[76],"one":[77,89],"is":[78,90],"based":[79,94],"spellchecker":[82],"Hunspell":[83],"with":[84,119],"specific":[85],"dictionaries.":[86],"second":[88],"hybrid":[92,112],"system":[93,113],"rules,":[96],"morphology":[97],"analysis":[98],"and":[99,128],"statistical":[100],"machine":[101],"translation.":[102],"Our":[103],"results":[104],"test":[107],"set":[108],"show":[109],"that":[110],"outperforms":[114],"lexicon":[116],"driven":[117],"approach":[118],"precision":[121],"71.2%,":[123],"recall":[125],"64.94%":[127],"an":[129],"F-measure":[130],"67.93%.":[132]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}