{"id":"https://openalex.org/W2250384164","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3217","title":"QCMUQ$@$QALB-2015 Shared Task: Combining Character level MT and Error-tolerant Finite-State Recognition for Arabic Spelling Correction","display_name":"QCMUQ$@$QALB-2015 Shared Task: Combining Character level MT and Error-tolerant Finite-State Recognition for Arabic Spelling Correction","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250384164","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3217","mag":"2250384164"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3217","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3217","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3217.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3217.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078234452","display_name":"Houda Bouamor","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8605-957X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210089979","display_name":"Carnegie Mellon University Qatar","ror":"https://ror.org/00az5dt38","country_code":"QA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089979","https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Houda Bouamor","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University in Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University in Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089979"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5042954793","display_name":"Hassan Sajjad","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8584-6595"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hassan Sajjad","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5032689067","display_name":"Nadir Durrani","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nadir Durrani","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5003566053","display_name":"Kemal Oflazer","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4977-0079"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210089979","display_name":"Carnegie Mellon University Qatar","ror":"https://ror.org/00az5dt38","country_code":"QA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210089979","https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kemal Oflazer","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University in Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University in Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I4210089979"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.823,"has_fulltext":true,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74348189,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"144","last_page":"149"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/spelling","display_name":"Spelling","score":0.8487801551818848},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8240107297897339},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6673890352249146},{"id":"https://openalex.org/keywords/finite-state-machine","display_name":"Finite-state machine","score":0.6456048488616943},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.642876148223877},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6418175101280212},{"id":"https://openalex.org/keywords/pipeline","display_name":"Pipeline (software)","score":0.5914861559867859},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5698676109313965},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5014331340789795},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.4822559952735901},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.47614264488220215},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.46353650093078613},{"id":"https://openalex.org/keywords/state","display_name":"State (computer science)","score":0.4202280044555664},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1861947774887085},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.17621979117393494},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.0948866605758667}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777801307","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2088390","display_name":"Spelling","level":2,"score":0.8487801551818848},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8240107297897339},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6673890352249146},{"id":"https://openalex.org/C167822520","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176452","display_name":"Finite-state machine","level":2,"score":0.6456048488616943},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.642876148223877},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6418175101280212},{"id":"https://openalex.org/C43521106","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2165493","display_name":"Pipeline (software)","level":2,"score":0.5914861559867859},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5698676109313965},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5014331340789795},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.4822559952735901},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.47614264488220215},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.46353650093078613},{"id":"https://openalex.org/C48103436","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q599031","display_name":"State (computer science)","level":2,"score":0.4202280044555664},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1861947774887085},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17621979117393494},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0948866605758667},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3217","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3217","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3217.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:doi:10.1184/r1/6373157","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922384","display_name":"Open MIND","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Journal contribution"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.698.3313","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.698.3313","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology/W/W15/W15-3217.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:figshare.com:article/6373157","is_oa":true,"landing_page_url":"https://figshare.com/articles/journal_contribution/QCMUQ_QALB-2015_Shared_Task_Combining_Character_level_MT_and_Error-tolerant_Finite-State_Recognition_for_Arabic_Spelling_Correction/6373157","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196282","display_name":"Figshare","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210132348","host_organization_name":"Figshare (United Kingdom)","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210132348"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Text"},{"id":"doi:10.1184/r1/6373157.v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.1184/r1/6373157.v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050927","display_name":"KiltHub Repository","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3217","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3217","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3217.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Arabic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309815","display_name":"Qatar Foundation","ror":"https://ror.org/01cawbq05"},{"id":"https://openalex.org/F4320321038","display_name":"Fonds National de la Recherche Luxembourg","ror":"https://ror.org/039z13y21"},{"id":"https://openalex.org/F4320332753","display_name":"Qatar National Research Fund","ror":"https://ror.org/01svaqq28"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250384164.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250384164.grobid-xml"},"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W345150869","https://openalex.org/W1650656906","https://openalex.org/W2010595692","https://openalex.org/W2014611589","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2119202242","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2143910127","https://openalex.org/W2153013403","https://openalex.org/W2156554947","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2170276118","https://openalex.org/W2171325461","https://openalex.org/W2250504723","https://openalex.org/W2250816155","https://openalex.org/W2250854801","https://openalex.org/W2251816508","https://openalex.org/W2251851155","https://openalex.org/W2251944986","https://openalex.org/W2316776689","https://openalex.org/W2406102681","https://openalex.org/W2556053680","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2976463404","https://openalex.org/W3089057597","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W2100947578","https://openalex.org/W2161008081","https://openalex.org/W1555832326","https://openalex.org/W4298186509","https://openalex.org/W2556702969","https://openalex.org/W217221262","https://openalex.org/W611030372","https://openalex.org/W1974418053","https://openalex.org/W2081317458","https://openalex.org/W2021532426"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,52],"describe":[1],"the":[2,17,60,64,71,90,97,103],"CMU-Q":[3],"and":[4,41,54,74,87,100],"QCRI's":[5],"joint":[6],"efforts":[7],"in":[8,16,96,102],"building":[9],"a":[10,27],"spelling":[11,57],"correction":[12,77],"system":[13,23,69,73],"for":[14],"Arabic":[15],"QALB":[18],"2015":[19],"Shared":[20],"Task.":[21],"Our":[22,68],"is":[24],"based":[25],"on":[26,84,89],"hybrid":[28],"pipeline":[29],"that":[30],"combines":[31],"rule-based":[32],"linguistic":[33],"techniques":[34],"with":[35,79],"statistical":[36],"methods":[37],"using":[38,59],"language":[39],"modeling":[40],"machine":[42],"translation,":[43],"as":[44,46],"well":[45],"an":[47,80],"error-tolerant":[48],"finite-state":[49],"automata":[50],"method.":[51],"trained":[53],"tested":[55],"our":[56],"corrector":[58],"dataset":[61],"provided":[62],"by":[63],"shared":[65],"task":[66],"organizers.":[67],"outperforms":[70],"baseline":[72],"yeilds":[75],"better":[76],"quality":[78],"F-score":[81],"of":[82],"68.12":[83],"L1test-2015":[85],"testset":[86],"38.90":[88],"L2-test-2015.":[91],"This":[92],"ranks":[93],"us":[94],"2nd":[95],"L2":[98],"subtask":[99],"5th":[101],"L1":[104],"subtask.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}