{"id":"https://openalex.org/W2252167469","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3028","title":"Hierarchical Machine Translation With Discontinuous Phrases","display_name":"Hierarchical Machine Translation With Discontinuous Phrases","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2252167469","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3028","mag":"2252167469"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3028","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3028","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3028.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3028.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049530747","display_name":"Miriam Kaeshammer","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I44260953","display_name":"Heinrich Heine University D\u00fcsseldorf","ror":"https://ror.org/024z2rq82","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I44260953"]},{"id":"https://openalex.org/I75356249","display_name":"Hochschule D\u00fcsseldorf University of Applied Sciences","ror":"https://ror.org/00ftx0026","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75356249"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Miriam Kaeshammer","raw_affiliation_strings":["University of Dsseldorf Universittsstrae 1 40225 Dsseldorf, Germany","University of D\u00fcsseldorf Universit\u00e4tsstra\u00dfe 1 40225 D\u00fcsseldorf, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Dsseldorf Universittsstrae 1 40225 Dsseldorf, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I75356249"]},{"raw_affiliation_string":"University of D\u00fcsseldorf Universit\u00e4tsstra\u00dfe 1 40225 D\u00fcsseldorf, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I44260953"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049530747"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I44260953","https://openalex.org/I75356249"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.2943,"has_fulltext":true,"cited_by_count":3,"citation_normalized_percentile":{"value":0.86456872,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"228","last_page":"238"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9921000003814697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8250435590744019},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7990628480911255},{"id":"https://openalex.org/keywords/rewriting","display_name":"Rewriting","score":0.6922889947891235},{"id":"https://openalex.org/keywords/extension","display_name":"Extension (predicate logic)","score":0.6775354743003845},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.6131381392478943},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.595104455947876},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5772491693496704},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.5763708353042603},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.5643455982208252},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5546129941940308},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5287700891494751},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4604523777961731},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34816062450408936},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.24451130628585815},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.23793044686317444}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8250435590744019},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7990628480911255},{"id":"https://openalex.org/C154690210","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1668499","display_name":"Rewriting","level":2,"score":0.6922889947891235},{"id":"https://openalex.org/C2778029271","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421931","display_name":"Extension (predicate logic)","level":2,"score":0.6775354743003845},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.6131381392478943},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.595104455947876},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5772491693496704},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.5763708353042603},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.5643455982208252},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5546129941940308},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5287700891494751},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4604523777961731},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34816062450408936},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.24451130628585815},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.23793044686317444},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3028","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3028","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3028.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3028","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3028","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3028.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.6499999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2252167469.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2252167469.grobid-xml"},"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W92394816","https://openalex.org/W162009636","https://openalex.org/W1565992329","https://openalex.org/W1736600331","https://openalex.org/W1766656764","https://openalex.org/W1808565472","https://openalex.org/W1989348531","https://openalex.org/W2004967523","https://openalex.org/W2037894654","https://openalex.org/W2084187640","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107895803","https://openalex.org/W2107990107","https://openalex.org/W2112544287","https://openalex.org/W2116594867","https://openalex.org/W2117745860","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2121924470","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2130035786","https://openalex.org/W2130662286","https://openalex.org/W2131343809","https://openalex.org/W2139227757","https://openalex.org/W2143291137","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2152263452","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2159705183","https://openalex.org/W2161227214","https://openalex.org/W2168966090","https://openalex.org/W2250525101","https://openalex.org/W2252264878","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2575705879","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2735538735","https://openalex.org/W2963428826","https://openalex.org/W3098299511","https://openalex.org/W3113525842","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4303698045"],"related_works":["https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2503849903","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W1559710535"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"a":[2,97,101],"hierarchical":[3],"statistical":[4],"machine":[5],"translation":[6,62,90],"system":[7],"which":[8,29],"supports":[9],"discontinuous":[10],"constituents.":[11],"It":[12],"is":[13,47],"based":[14],"on":[15,37],"synchronous":[16,25],"linear":[17],"context-free":[18,26,102],"rewriting":[19],"systems":[20],"(SLCFRS),":[21],"an":[22],"extension":[23,44],"to":[24,78],"grammars":[27],"in":[28,69],"synchronized":[30],"non-terminals":[31],"span":[32],"k":[33],"1":[34],"continuous":[35],"blocks":[36],"either":[38],"side":[39],"of":[40,60,83],"the":[41,57,81],"bitext.":[42],"This":[43],"beyond":[45,56],"contextfreeness":[46],"motivated":[48],"by":[49],"certain":[50],"complex":[51],"alignment":[52,58],"configurations":[53],"that":[54],"are":[55],"capacity":[59],"current":[61],"models":[63,91],"and":[64,85,95],"their":[65],"relatively":[66],"frequent":[67],"occurrence":[68],"hand-aligned":[70],"data.":[71],"Our":[72],"experiments":[73],"for":[74],"translating":[75],"from":[76],"German":[77],"English":[79],"demonstrate":[80],"feasibility":[82],"training":[84],"decoding":[86],"with":[87],"more":[88],"expressive":[89],"such":[92],"as":[93],"SLCFRS":[94],"show":[96],"modest":[98],"improvement":[99],"over":[100],"baseline.":[103]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}