{"id":"https://openalex.org/W2949531524","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1307","title":"Are Girls Neko or Sh\u014djo? Cross-Lingual Alignment of Non-Isomorphic Embeddings with Iterative Normalization","display_name":"Are Girls Neko or Sh\u014djo? Cross-Lingual Alignment of Non-Isomorphic Embeddings with Iterative Normalization","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2949531524","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1307","mag":"2949531524"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1307","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1307.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1307.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055471930","display_name":"Mozhi Zhang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mozhi Zhang","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, Maryland, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, Maryland, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5071504043","display_name":"Keyulu Xu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63966007","display_name":"Massachusetts Institute of Technology","ror":"https://ror.org/042nb2s44","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63966007"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Keyulu Xu","raw_affiliation_strings":["Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I63966007"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008961593","display_name":"Ken\u2010ichi Kawarabayashi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6056-4287"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I184597095","display_name":"National Institute of Informatics","ror":"https://ror.org/04ksd4g47","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1319490839","https://openalex.org/I184597095","https://openalex.org/I4210158934"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ken-ichi Kawarabayashi","raw_affiliation_strings":["National Institue of Informatics, Tokyo, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institue of Informatics, Tokyo, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I184597095"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085699861","display_name":"Stefanie Jegelka","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I63966007","display_name":"Massachusetts Institute of Technology","ror":"https://ror.org/042nb2s44","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I63966007"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefanie Jegelka","raw_affiliation_strings":["Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Massachusetts, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I63966007"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081307846","display_name":"Jordan Boyd\u2010Graber","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7770-4431"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jordan Boyd-Graber","raw_affiliation_strings":["University of Maryland, College Park, Maryland, USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland, College Park, Maryland, USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.5073,"has_fulltext":true,"cited_by_count":52,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97238792,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3180","last_page":"3189"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/normalization","display_name":"Normalization (sociology)","score":0.8729245662689209},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6165271401405334},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5273585915565491},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.47233572602272034},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4621148407459259},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4335862994194031},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.3838444948196411},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3628113865852356},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.32645952701568604},{"id":"https://openalex.org/keywords/geometry","display_name":"Geometry","score":0.06650739908218384}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C136886441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q926129","display_name":"Normalization (sociology)","level":2,"score":0.8729245662689209},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6165271401405334},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5273585915565491},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.47233572602272034},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4621148407459259},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4335862994194031},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.3838444948196411},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3628113865852356},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.32645952701568604},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.06650739908218384},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19165224","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23404","display_name":"Anthropology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1307","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1307.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1307","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1307","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1307.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8100000023841858,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G211012689","display_name":null,"funder_award_id":"HR0011-15-C-0113","funder_id":"https://openalex.org/F4320332180","funder_display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency"},{"id":"https://openalex.org/G5211291774","display_name":"CAREER: Scalable learning with combinatorial structure","funder_award_id":"1553284","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G648459597","display_name":null,"funder_award_id":"JPMJER1201","funder_id":"https://openalex.org/F4320338112","funder_display_name":"Exploratory Research for Advanced Technology"},{"id":"https://openalex.org/G6671297155","display_name":null,"funder_award_id":"CAREER","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G8392028135","display_name":null,"funder_award_id":"JP18H05291","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"},{"id":"https://openalex.org/F4320307943","display_name":"Raytheon Company","ror":"https://ror.org/0354t7b78"},{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"},{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"},{"id":"https://openalex.org/F4320338112","display_name":"Exploratory Research for Advanced Technology","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2949531524.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2949531524.grobid-xml"},"referenced_works_count":39,"referenced_works":["https://openalex.org/W2033511209","https://openalex.org/W2052059821","https://openalex.org/W2053921957","https://openalex.org/W2057069782","https://openalex.org/W2067100748","https://openalex.org/W2080100102","https://openalex.org/W2085440994","https://openalex.org/W2103318667","https://openalex.org/W2126725946","https://openalex.org/W2132631284","https://openalex.org/W2153579005","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2250741688","https://openalex.org/W2251033195","https://openalex.org/W2294774419","https://openalex.org/W2471692228","https://openalex.org/W2493916176","https://openalex.org/W2561995736","https://openalex.org/W2594021297","https://openalex.org/W2626534681","https://openalex.org/W2741602058","https://openalex.org/W2785987549","https://openalex.org/W2810676764","https://openalex.org/W2887838996","https://openalex.org/W2888389098","https://openalex.org/W2888740011","https://openalex.org/W2888775310","https://openalex.org/W2891896107","https://openalex.org/W2952190837","https://openalex.org/W2962712421","https://openalex.org/W2963047628","https://openalex.org/W2963118869","https://openalex.org/W2963165489","https://openalex.org/W2963237040","https://openalex.org/W2963472233","https://openalex.org/W2964266061","https://openalex.org/W3216404684","https://openalex.org/W4294170691","https://openalex.org/W4299579390"],"related_works":["https://openalex.org/W2360025963","https://openalex.org/W2370299677","https://openalex.org/W2313858059","https://openalex.org/W3198193297","https://openalex.org/W1539050421","https://openalex.org/W2251488256","https://openalex.org/W2542068976","https://openalex.org/W2138247936","https://openalex.org/W1980957807","https://openalex.org/W2578428189"],"abstract_inverted_index":{"Cross-lingual":[0],"word":[1,53,70],"embeddings":[2,28,41],"(CLWE)":[3],"underlie":[4],"many":[5],"multilingual":[6],"natural":[7],"language":[8,25],"processing":[9],"systems,":[10],"often":[11],"through":[12],"orthogonal":[13,20,44],"transformations":[14],"of":[15,73],"pre-trained":[16],"monolingual":[17,40],"embeddings.":[18],"However,":[19],"mapping":[21],"only":[22],"works":[23],"on":[24,82],"pairs":[26],"whose":[27],"are":[29,55],"naturally":[30],"isomorphic.":[31],"For":[32],"nonisomorphic":[33],"pairs,":[34],"our":[35],"method":[36],"(Iterative":[37],"Normalization)":[38],"transforms":[39],"to":[42,86],"make":[43],"alignment":[45],"easier":[46],"by":[47],"simultaneously":[48],"enforcing":[49],"that":[50],"(1)":[51],"individual":[52],"vectors":[54],"unit":[56],"length,":[57],"and":[58],"(2)":[59],"each":[60],"language's":[61],"average":[62],"vector":[63],"is":[64],"zero.":[65],"Iterative":[66],"Normalization":[67],"consistently":[68],"improves":[69],"translation":[71],"accuracy":[72],"three":[74],"CLWE":[75],"methods,":[76],"with":[77],"the":[78],"largest":[79],"improvement":[80],"observed":[81],"English-Japanese":[83],"(from":[84],"2%":[85],"44%":[87],"test":[88],"accuracy).":[89]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":15},{"year":2020,"cited_by_count":16},{"year":2019,"cited_by_count":9},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}