{"id":"https://openalex.org/W2950866572","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1161","title":"Counterfactual Data Augmentation for Mitigating Gender Stereotypes in Languages with Rich Morphology","display_name":"Counterfactual Data Augmentation for Mitigating Gender Stereotypes in Languages with Rich Morphology","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2950866572","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1161","mag":"2950866572"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1161.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061434234","display_name":"Ran Zmigrod","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ran Zmigrod","raw_affiliation_strings":["University of Cambridge"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030541675","display_name":"Sebastian J. Mielke","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sabrina J. Mielke","raw_affiliation_strings":["Johns Hopkins University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046348432","display_name":"Hanna Wallach","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3395-7186"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210164937","display_name":"Microsoft Research (United Kingdom)","ror":"https://ror.org/05k87vq12","country_code":"GB","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210164937"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Hanna Wallach","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research","institution_ids":["https://openalex.org/I4210164937"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5061951606","display_name":"Ryan Cotterell","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4080-1833"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ryan Cotterell","raw_affiliation_strings":["University of Cambridge"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5046348432"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210164937"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.4856,"has_fulltext":true,"cited_by_count":211,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9932872,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":98,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1651","last_page":"1661"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9861000180244446,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9710000157356262,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/grammaticality","display_name":"Grammaticality","score":0.81814044713974},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammatical-gender","display_name":"Grammatical gender","score":0.7988856434822083},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6008524894714355},{"id":"https://openalex.org/keywords/hebrew","display_name":"Hebrew","score":0.5964147448539734},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5021724700927734},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.47521382570266724},{"id":"https://openalex.org/keywords/counterfactual-thinking","display_name":"Counterfactual thinking","score":0.47485947608947754},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4551853537559509},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.3829210698604584},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-psychology","display_name":"Social psychology","score":0.13712367415428162},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.13396170735359192}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779525943","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1187300","display_name":"Grammaticality","level":3,"score":0.81814044713974},{"id":"https://openalex.org/C192420165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q162378","display_name":"Grammatical gender","level":3,"score":0.7988856434822083},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6008524894714355},{"id":"https://openalex.org/C91304198","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9288","display_name":"Hebrew","level":2,"score":0.5964147448539734},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5021724700927734},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.47521382570266724},{"id":"https://openalex.org/C108650721","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1783253","display_name":"Counterfactual thinking","level":2,"score":0.47485947608947754},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4551853537559509},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3829210698604584},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.13712367415428162},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.13396170735359192},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5699999928474426,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2950866572.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2950866572.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W1511986666","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1995519658","https://openalex.org/W2105594594","https://openalex.org/W2159080219","https://openalex.org/W2251386579","https://openalex.org/W2483215953","https://openalex.org/W2508815538","https://openalex.org/W2552110825","https://openalex.org/W2739810148","https://openalex.org/W2769358515","https://openalex.org/W2780292266","https://openalex.org/W2791170418","https://openalex.org/W2808158873","https://openalex.org/W2812894063","https://openalex.org/W2887768933","https://openalex.org/W2889368791","https://openalex.org/W2909212904","https://openalex.org/W2926555354","https://openalex.org/W2950018712","https://openalex.org/W2962680795","https://openalex.org/W2962787423","https://openalex.org/W2963357986","https://openalex.org/W2963457723","https://openalex.org/W2963526187","https://openalex.org/W2963571341","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2972654913","https://openalex.org/W3128232076","https://openalex.org/W4206215385"],"related_works":["https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W1983638783","https://openalex.org/W2149700691","https://openalex.org/W2043527002","https://openalex.org/W4250173329","https://openalex.org/W1965861704","https://openalex.org/W1990940526","https://openalex.org/W2182276213","https://openalex.org/W2134111647"],"abstract_inverted_index":{"Gender":[0],"stereotypes":[1,26],"are":[2,11,32],"manifest":[3],"in":[4,27,38,54],"most":[5],"of":[6,67,74,78,85,107],"the":[7,29,72,83],"world's":[8],"languages":[9],"and":[10,51,59,69,76,80],"consequently":[12],"propagated":[13],"or":[14],"amplified":[15],"by":[16,104],"NLP":[17],"systems.":[18],"Although":[19],"research":[20],"has":[21],"focused":[22],"on":[23,98],"mitigating":[24],"gender":[25,102],"English,":[28],"approaches":[30],"that":[31],"commonly":[33],"employed":[34],"produce":[35],"ungrammatical":[36],"sentences":[37,53],"morphologically":[39],"rich":[40],"languages.":[41,56],"We":[42],"present":[43],"a":[44,105],"novel":[45],"approach":[46,62,90],"for":[47],"converting":[48],"between":[49],"masculine-inflected":[50],"feminineinflected":[52],"such":[55],"For":[57],"Spanish":[58],"Hebrew,":[60],"our":[61,89],"achieves":[63],"F":[64],"1":[65],"scores":[66],"82%":[68],"73%":[70],"at":[71,82],"level":[73,84],"tags":[75],"accuracies":[77],"90%":[79],"87%":[81],"forms.":[86],"By":[87],"evaluating":[88],"using":[91],"four":[92],"different":[93],"languages,":[94],"we":[95],"show":[96],"that,":[97],"average,":[99],"it":[100],"reduces":[101],"stereotyping":[103],"factor":[106],"2.5":[108],"without":[109],"any":[110],"sacrifice":[111],"to":[112],"grammaticality.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":4},{"year":2025,"cited_by_count":23},{"year":2024,"cited_by_count":23},{"year":2023,"cited_by_count":40},{"year":2022,"cited_by_count":35},{"year":2021,"cited_by_count":51},{"year":2020,"cited_by_count":29},{"year":2019,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-04-09T08:11:56.329763","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}