{"id":"https://openalex.org/W2952682849","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1124","title":"On the Word Alignment from Neural Machine Translation","display_name":"On the Word Alignment from Neural Machine Translation","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2952682849","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1124","mag":"2952682849"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1124.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100337412","display_name":"Xintong Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9303-1110"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177725633","display_name":"Chinese University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/00t33hh48","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xintong Li","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100756004","display_name":"Guanlin Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3142-5928"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204983213","display_name":"Harbin Institute of Technology","ror":"https://ror.org/01yqg2h08","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204983213"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Guanlin Li","raw_affiliation_strings":["Harbin Institute of Technology"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Harbin Institute of Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I204983213"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005411806","display_name":"Lemao Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3804-5768"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2250653659","display_name":"Tencent (China)","ror":"https://ror.org/00hhjss72","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2250653659"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lemao Liu","raw_affiliation_strings":["Tencent AI Lab"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tencent AI Lab","institution_ids":["https://openalex.org/I2250653659"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5021531143","display_name":"Max Q.\u2010H. Meng","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5255-5898"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I177725633","display_name":"Chinese University of Hong Kong","ror":"https://ror.org/00t33hh48","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I177725633"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Max Meng","raw_affiliation_strings":["The Chinese University of Hong Kong"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The Chinese University of Hong Kong","institution_ids":["https://openalex.org/I177725633"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087920747","display_name":"Shuming Shi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7018-0682"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2250653659","display_name":"Tencent (China)","ror":"https://ror.org/00hhjss72","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2250653659"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Shuming Shi","raw_affiliation_strings":["Tencent AI Lab"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tencent AI Lab","institution_ids":["https://openalex.org/I2250653659"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5087920747"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I2250653659"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":9.521,"has_fulltext":true,"cited_by_count":86,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98368121,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":96,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1293","last_page":"1303"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9639000296592712,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.830041229724884},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8129279613494873},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.8115373849868774},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.7743003368377686},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6525065898895264},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6412856578826904},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.39408937096595764},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07452324032783508}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.830041229724884},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8129279613494873},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.8115373849868774},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.7743003368377686},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6525065898895264},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6412856578826904},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.39408937096595764},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07452324032783508},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p19-1124","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p19-1124","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P19-1124.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.47999998927116394}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320316083","display_name":"Tencent","ror":"https://ror.org/00hhjss72"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2952682849.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2952682849.grobid-xml"},"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1787224781","https://openalex.org/W1916559533","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2095705004","https://openalex.org/W2119224513","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2141532438","https://openalex.org/W2144169942","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2590082389","https://openalex.org/W2605717780","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W2741040846","https://openalex.org/W2803369080","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2946359678","https://openalex.org/W2946794439","https://openalex.org/W2962739339","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962807820","https://openalex.org/W2962834107","https://openalex.org/W2963233086","https://openalex.org/W2963260202","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963499882","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2963598809","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964178496","https://openalex.org/W2964265128","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3211259717","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4288347855","https://openalex.org/W4298170715","https://openalex.org/W4300756893","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Prior":[0],"researches":[1],"suggest":[2],"that":[3,52,100],"neural":[4],"machine":[5],"translation":[6,67,85,108],"(NMT)":[7],"captures":[8],"word":[9,25,39,58,70,88],"alignment":[10,26,40,59,71,82,101],"through":[11,68],"its":[12,91],"attention":[13,19],"mechanism,":[14],"however,":[15],"this":[16],"paper":[17,32,63],"finds":[18],"may":[20],"almost":[21],"fail":[22],"to":[23,37,46,105,107],"capture":[24],"for":[27],"some":[28],"NMT":[29,48],"models.":[30,49],"This":[31,62],"thereby":[33],"proposes":[34],"two":[35],"methods":[36,54],"induce":[38,55],"which":[41],"are":[42,103],"general":[43],"and":[44,90],"agnostic":[45],"specific":[47],"Experiments":[50],"show":[51],"both":[53],"much":[56],"better":[57],"than":[60],"attention.":[61],"further":[64],"visualizes":[65],"the":[66,69,79],"induced":[72],"by":[73,111],"NMT.":[74],"In":[75],"particular,":[76],"it":[77],"analyzes":[78],"effect":[80],"of":[81],"errors":[83,86,102,109],"on":[84],"at":[87],"level":[89],"quantitative":[92],"analysis":[93],"over":[94],"many":[95],"testing":[96],"examples":[97],"consistently":[98],"demonstrate":[99],"likely":[104],"lead":[106],"measured":[110],"different":[112],"metrics.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":3},{"year":2024,"cited_by_count":5},{"year":2023,"cited_by_count":10},{"year":2022,"cited_by_count":12},{"year":2021,"cited_by_count":27},{"year":2020,"cited_by_count":26},{"year":2019,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}