{"id":"https://openalex.org/W2261614751","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","title":"One model, two languages: training bilingual parsers with harmonized treebanks","display_name":"One model, two languages: training bilingual parsers with harmonized treebanks","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2261614751","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","mag":"2261614751"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p16-2069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039380414","display_name":"David Vilares","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1295-3840"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Vilares","raw_affiliation_strings":["Universidade da Coru\u00f1a, A Coru\u00f1a, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade da Coru\u00f1a, A Coru\u00f1a, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5030874155","display_name":"Carlos G\u00f3mez\u2010Rodr\u00edguez","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0752-8812"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Carlos G\u00f3mez-Rodr\u00edguez","raw_affiliation_strings":["Universidade da Coru\u00f1a, A Coru\u00f1a, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade da Coru\u00f1a, A Coru\u00f1a, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055204791","display_name":"Miguel \u00c1. Alonso","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9254-4934"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miguel A. Alonso","raw_affiliation_strings":["(University of A Coru\u00f1a"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"(University of A Coru\u00f1a","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3884,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.57037779,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"425","last_page":"431"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.867811918258667},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.7784388065338135},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.6705663204193115},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6555046439170837},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.644418478012085},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.45200034976005554},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.41378524899482727},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2234235405921936}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.867811918258667},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.7784388065338135},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.6705663204193115},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6555046439170837},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.644418478012085},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.45200034976005554},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.41378524899482727},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2234235405921936},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/p16-2069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1507.08449","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1507.08449","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1507.08449","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2261614751","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1507.08449v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1507.08449","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1507.08449","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p16-2069","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-2069","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2369381396","display_name":null,"funder_award_id":"FFI2014-51978-C2","funder_id":"https://openalex.org/F4320321837","funder_display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad"},{"id":"https://openalex.org/G5289862223","display_name":null,"funder_award_id":"FPU13","funder_id":"https://openalex.org/F4320321764","funder_display_name":"Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte"},{"id":"https://openalex.org/G8763453525","display_name":null,"funder_award_id":"FPU13/01180","funder_id":"https://openalex.org/F4320321764","funder_display_name":"Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321764","display_name":"Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte","ror":"https://ror.org/03nc27g21"},{"id":"https://openalex.org/F4320321837","display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad","ror":"https://ror.org/034900433"},{"id":"https://openalex.org/F4320326655","display_name":"Xunta de Galicia","ror":"https://ror.org/0181xnw06"}],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W89239156","https://openalex.org/W331019419","https://openalex.org/W565549431","https://openalex.org/W1670472234","https://openalex.org/W1966786910","https://openalex.org/W1974675699","https://openalex.org/W2003458432","https://openalex.org/W2016630033","https://openalex.org/W2105847779","https://openalex.org/W2110065044","https://openalex.org/W2115774663","https://openalex.org/W2133372790","https://openalex.org/W2144571677","https://openalex.org/W2168596725","https://openalex.org/W2250990440","https://openalex.org/W2251537766","https://openalex.org/W2251992530","https://openalex.org/W2344508595","https://openalex.org/W2949259776","https://openalex.org/W2952362487"],"related_works":["https://openalex.org/W2963967800","https://openalex.org/W2883906296","https://openalex.org/W2740282617","https://openalex.org/W3121113651","https://openalex.org/W3158845149","https://openalex.org/W187419980","https://openalex.org/W2020475738","https://openalex.org/W2235100357","https://openalex.org/W2278242120","https://openalex.org/W2060831019","https://openalex.org/W2276492818","https://openalex.org/W2009468101","https://openalex.org/W1554815748","https://openalex.org/W2488723427","https://openalex.org/W115471488","https://openalex.org/W3029962201","https://openalex.org/W2952521687","https://openalex.org/W2740638116","https://openalex.org/W2076114417","https://openalex.org/W2251831714"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,37],"introduce":[1],"an":[2],"approach":[3,40,85],"to":[4,86],"train":[5],"lexicalized":[6],"parsers":[7,20,57],"using":[8],"bilingual":[9,56],"corpora":[10],"obtained":[11],"by":[12],"merging":[13],"harmonized":[14],"treebanks":[15],"of":[16,27],"different":[17],"languages,":[18,30],"producing":[19],"that":[21,34,54],"can":[22],"analyze":[23],"sentences":[24,33],"in":[25],"either":[26],"the":[28,39,42,76,84],"learned":[29],"or":[31],"even":[32,71],"mix":[35],"both.":[36],"test":[38],"on":[41,89],"Universal":[43],"Dependency":[44],"Treebanks,":[45],"training":[46],"with":[47,91],"MaltParser":[48],"and":[49,93],"MaltOptimizer.":[50],"The":[51],"results":[52],"show":[53,83],"these":[55],"are":[58,97],"more":[59,95],"than":[60],"competitive,":[61],"as":[62],"most":[63],"combinations":[64],"not":[65],"only":[66],"preserve":[67],"accuracy,":[68],"but":[69],"some":[70],"achieve":[72],"significant":[73],"improvements":[74],"over":[75],"corresponding":[77],"monolingual":[78],"parsers.":[79],"Preliminary":[80],"experiments":[81],"also":[82],"be":[87],"promising":[88],"texts":[90],"code-switching":[92],"when":[94],"languages":[96],"added.":[98]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-18T07:49:30.821534","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}