{"id":"https://openalex.org/W2462993019","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-1161","title":"Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation","display_name":"Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2462993019","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-1161","mag":"2462993019"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p16-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P16-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P16-1161.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006564889","display_name":"Ale\u0161 Tamchyna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]},{"id":"https://openalex.org/I3018771216","display_name":"LMU Klinikum","ror":"https://ror.org/02jet3w32","country_code":"DE","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I3018771216","https://openalex.org/I8204097"]},{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["CZ","DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ale\u0161 Tamchyna","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","LMU Munich, Munich, Germany","Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]},{"raw_affiliation_string":"LMU Munich, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I3018771216","https://openalex.org/I8204097"]},{"raw_affiliation_string":"Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101957153","display_name":"Alexander Fraser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4891-682X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3018771216","display_name":"LMU Klinikum","ror":"https://ror.org/02jet3w32","country_code":"DE","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I3018771216","https://openalex.org/I8204097"]},{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fraser","raw_affiliation_strings":["LMU Munich, Munich, Germany","Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen, Munich, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LMU Munich, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I3018771216","https://openalex.org/I8204097"]},{"raw_affiliation_string":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077746237","display_name":"Ond\u0159ej Bojar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0606-0050"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ond\u0159ej Bojar","raw_affiliation_strings":["Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","Charles University, Prague, Czechia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University in Prague, Prague, Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]},{"raw_affiliation_string":"Charles University, Prague, Czechia","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065193578","display_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","raw_affiliation_strings":["Adam Mickiewicz University in Pozna, Pozna, Poland","Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144, Poznan, Poland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University in Pozna, Pozna, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]},{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144, Poznan, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1704","last_page":"1714"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9865999817848206,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/discriminative-model","display_name":"Discriminative model","score":0.9205782413482666},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.796454668045044},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.7239127159118652},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7106276750564575},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6191917657852173},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5748966336250305},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5498405694961548},{"id":"https://openalex.org/keywords/coherence","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","score":0.5315485000610352},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.5104893445968628},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5076814889907837},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistical-model","display_name":"Statistical model","score":0.5028755068778992},{"id":"https://openalex.org/keywords/extension","display_name":"Extension (predicate logic)","score":0.468996524810791},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.45372581481933594},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.43780049681663513},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.17771437764167786},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.10039010643959045},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09737372398376465},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.09136411547660828}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C97931131","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5282087","display_name":"Discriminative model","level":2,"score":0.9205782413482666},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.796454668045044},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.7239127159118652},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7106276750564575},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6191917657852173},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5748966336250305},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5498405694961548},{"id":"https://openalex.org/C2781181686","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4226068","display_name":"Coherence (philosophical gambling strategy)","level":2,"score":0.5315485000610352},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.5104893445968628},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5076814889907837},{"id":"https://openalex.org/C114289077","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3284399","display_name":"Statistical model","level":2,"score":0.5028755068778992},{"id":"https://openalex.org/C2778029271","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5421931","display_name":"Extension (predicate logic)","level":2,"score":0.468996524810791},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.45372581481933594},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.43780049681663513},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.17771437764167786},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.10039010643959045},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09737372398376465},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.09136411547660828},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/p16-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P16-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1607.01149","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1607.01149","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1607.01149","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2462993019","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1607.01149.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:biblio.ufal.mff.cuni.cz:-5955547635069113909","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/11346/BIBLIO@id=-5955547635069113909","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401077","display_name":"Institute of Formal and Applied Linguistics (\u00daFAL)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:publications.rwth-aachen.de:668612","is_oa":true,"landing_page_url":"http://publications.rwth-aachen.de/record/668612","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401033","display_name":"RWTH Publications (RWTH Aachen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887968799","host_organization_name":"RWTH Aachen University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887968799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Stroudsburg, PA : Association for Computational Linguistics (ACL) 1704-1714 (2016). doi:10.18653/v1/P16-1161","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1607.01149","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1607.01149","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/p16-1161","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/p16-1161","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/P16-1161.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7699999809265137,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G8645320550","display_name":"Language Research Infrastructure in the Czech Republic","funder_award_id":"LM2015071","funder_id":"https://openalex.org/F4320321005","funder_display_name":"Ministerstvo \u0160kolstv\u00ed, Ml\u00e1de\u017ee a T\u011blov\u00fdchovy"},{"id":"https://openalex.org/G8884546066","display_name":"QT21: Quality Translation 21","funder_award_id":"645452","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8900516709","display_name":"Health in my Language","funder_award_id":"644402","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320321005","display_name":"Ministerstvo \u0160kolstv\u00ed, Ml\u00e1de\u017ee a T\u011blov\u00fdchovy","ror":"https://ror.org/037n8p820"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2462993019.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2462993019.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W10032143","https://openalex.org/W17262524","https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W45351999","https://openalex.org/W207537888","https://openalex.org/W1965420956","https://openalex.org/W1995560154","https://openalex.org/W2095650036","https://openalex.org/W2101454539","https://openalex.org/W2113788796","https://openalex.org/W2117873652","https://openalex.org/W2136925175","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2152400901","https://openalex.org/W2184135559","https://openalex.org/W2251682575","https://openalex.org/W2257408573"],"related_works":["https://openalex.org/W2963451766","https://openalex.org/W2143564602","https://openalex.org/W3035421790","https://openalex.org/W2997084499","https://openalex.org/W2996456609","https://openalex.org/W2970409072","https://openalex.org/W2978265966","https://openalex.org/W2985088220","https://openalex.org/W2890535735","https://openalex.org/W2912070261","https://openalex.org/W3034218934","https://openalex.org/W2920195923","https://openalex.org/W113837456","https://openalex.org/W2996939740","https://openalex.org/W2986947168","https://openalex.org/W3007111626","https://openalex.org/W3047377799","https://openalex.org/W3093919258","https://openalex.org/W3166720688","https://openalex.org/W3166529525"],"abstract_inverted_index":{"Discriminative":[0],"translation":[1,13,56],"models":[2],"utilizing":[3],"source":[4],"context":[5,25],"have":[6],"been":[7],"shown":[8],"to":[9,45,90],"help":[10],"statistical":[11],"machine":[12],"performance.":[14],"We":[15,62],"propose":[16],"a":[17],"novel":[18],"extension":[19,87],"of":[20,70,102],"this":[21,31],"work":[22,96],"using":[23],"target":[24],"information.":[26],"Surprisingly,":[27],"we":[28,83],"show":[29,84],"that":[30,85],"model":[32,74,81],"can":[33],"be":[34],"efficiently":[35],"integrated":[36],"directly":[37],"in":[38,52,55],"the":[39,68,71],"decoding":[40],"process.":[41],"Our":[42,95],"approach":[43],"scales":[44],"large":[46],"training":[47],"data":[48],"sizes":[49],"and":[50,79,82],"results":[51],"consistent":[53],"improvements":[54],"quality":[57],"on":[58],"four":[59],"language":[60],"pairs.":[61],"also":[63],"provide":[64],"an":[65],"analysis":[66],"comparing":[67],"strengths":[69],"baseline":[72],"source-context":[73,78],"with":[75],"our":[76,86],"extended":[77],"targetcontext":[80],"allows":[88],"us":[89],"better":[91],"capture":[92],"morphological":[93],"coherence.":[94],"is":[97],"freely":[98],"available":[99],"as":[100],"part":[101],"Moses.":[103]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-20T07:56:41.581041","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}