{"id":"https://openalex.org/W2798047776","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n18-3012","title":"Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback?","display_name":"Can Neural Machine Translation be Improved with User Feedback?","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2798047776","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n18-3012","mag":"2798047776"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n18-3012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n18-3012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N18-3012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of\n          the Association for Computational Linguistics: Human Language\n          Technologies, Volume 3 (Industry Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N18-3012.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5048307591","display_name":"Julia Kreutzer","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Julia Kreutzer","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics &","Heidelberg University, Heidelberg, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics &","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Heidelberg University, Heidelberg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5047428600","display_name":"Shahram Khadivi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5499-6542"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1321826891","display_name":"eBay (Ireland)","ror":"https://ror.org/02b00s810","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1321826891","https://openalex.org/I4210150719"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shahram Khadivi","raw_affiliation_strings":["eBay Inc., Aachen, Germany","eBay (Ireland), Dublin, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"eBay Inc., Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]},{"raw_affiliation_string":"eBay (Ireland), Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5055441775","display_name":"Evgeny Matusov","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1321826891","display_name":"eBay (Ireland)","ror":"https://ror.org/02b00s810","country_code":"IE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1321826891","https://openalex.org/I4210150719"]}],"countries":["IE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Evgeny Matusov","raw_affiliation_strings":["eBay Inc., Aachen, Germany","eBay (Ireland), Dublin, Ireland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"eBay Inc., Aachen, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]},{"raw_affiliation_string":"eBay (Ireland), Dublin, Ireland","institution_ids":["https://openalex.org/I1321826891"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5011749347","display_name":"Stefan Riezler","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefan Riezler","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics &","IWR, Heidelberg University, Germany","Heidelberg University, Heidelberg, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics &","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"IWR, Heidelberg University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]},{"raw_affiliation_string":"Heidelberg University, Heidelberg, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5048307591"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I223822909"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.58849967,"has_fulltext":true,"cited_by_count":9,"citation_normalized_percentile":{"value":0.84917038,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"92","last_page":"105"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8630286455154419},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8200396299362183},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.769812822341919},{"id":"https://openalex.org/keywords/reinforcement-learning","display_name":"Reinforcement learning","score":0.7119113206863403},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5852124691009521},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.5707631707191467},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.560023307800293},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.5544707179069519},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrast","display_name":"Contrast (vision)","score":0.5496344566345215},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.37046492099761963},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.3587638735771179},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.07151514291763306}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8630286455154419},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8200396299362183},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.769812822341919},{"id":"https://openalex.org/C97541855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830687","display_name":"Reinforcement learning","level":2,"score":0.7119113206863403},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5852124691009521},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.5707631707191467},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.560023307800293},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.5544707179069519},{"id":"https://openalex.org/C2776502983","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690182","display_name":"Contrast (vision)","level":2,"score":0.5496344566345215},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.37046492099761963},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.3587638735771179},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.07151514291763306},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/n18-3012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n18-3012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N18-3012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of\n          the Association for Computational Linguistics: Human Language\n          Technologies, Volume 3 (Industry Papers)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1804.05958","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1804.05958","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1804.05958","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:2798047776","is_oa":true,"landing_page_url":"http://export.arxiv.org/pdf/1804.05958","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1804.05958","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1804.05958","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n18-3012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n18-3012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N18-3012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of\n          the Association for Computational Linguistics: Human Language\n          Technologies, Volume 3 (Industry Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2798047776.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2798047776.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1514587017","https://openalex.org/W1832693441","https://openalex.org/W1975879668","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2113065326","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2188353343","https://openalex.org/W2293743194","https://openalex.org/W2513592723","https://openalex.org/W2735665712","https://openalex.org/W2740565324","https://openalex.org/W2768398531","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2962955856","https://openalex.org/W2963053969","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963463964","https://openalex.org/W2964033619","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964123521","https://openalex.org/W2964297722","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2964352247","https://openalex.org/W3204406378"],"related_works":["https://openalex.org/W1895614922","https://openalex.org/W2998081612","https://openalex.org/W2963505445","https://openalex.org/W629978802","https://openalex.org/W1541090208","https://openalex.org/W2251406574","https://openalex.org/W2809290718","https://openalex.org/W3184220414","https://openalex.org/W3205012315","https://openalex.org/W3080670519","https://openalex.org/W2095252775","https://openalex.org/W3167826227","https://openalex.org/W2305312316","https://openalex.org/W2981293741","https://openalex.org/W2739254393","https://openalex.org/W3093753441","https://openalex.org/W3172152151","https://openalex.org/W3034911677","https://openalex.org/W3207397767","https://openalex.org/W3093266281"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,55],"present":[1],"the":[2,26,61],"first":[3],"real-world":[4],"application":[5],"of":[6,52,60,67],"methods":[7],"for":[8,48],"improving":[9],"neural":[10],"machine":[11,102],"translation":[12,68,103],"(NMT)":[13],"with":[14,44],"human":[15],"reinforcement,":[16],"based":[17],"on":[18,25],"explicit":[19,63],"and":[20,101],"implicit":[21,89],"user":[22,64],"feedback":[23,47,91],"collected":[24,92],"eBay":[27],"e-commerce":[28],"platform.":[29],"Previous":[30],"work":[31,43],"has":[32],"been":[33],"confined":[34],"to":[35,77,98],"simulation":[36],"experiments,":[37],"whereas":[38],"in":[39,81,93],"this":[40],"paper":[41],"we":[42,86],"real":[45],"logged":[46],"offline":[49],"bandit":[50,82],"learning":[51],"NMT":[53],"parameters.":[54],"conduct":[56],"a":[57,94],"thorough":[58],"analysis":[59],"available":[62],"judgments---five-star":[65],"ratings":[66],"quality---and":[69],"show":[70],"that":[71],"they":[72],"are":[73],"not":[74],"reliable":[75],"enough":[76],"yield":[78],"significant":[79],"improvements":[80],"learning.":[83],"In":[84],"contrast,":[85],"successfully":[87],"utilize":[88],"task-based":[90],"cross-lingual":[95],"search":[96],"task":[97],"improve":[99],"task-specific":[100],"quality":[104],"metrics.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":5},{"year":2020,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-02-09T09:26:11.010843","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}