{"id":"https://openalex.org/W2473458685","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-3006","title":"TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies","display_name":"TransRead: Designing a Bilingual Reading Experience with Machine Translation Technologies","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2473458685","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-3006","mag":"2473458685"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n16-3006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-3006","pdf_url":"https://aclanthology.org/N16-3006.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/N16-3006.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030615769","display_name":"Fran\u00e7ois Yvon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7972-7442"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]},{"id":"https://openalex.org/I102197404","display_name":"Universit\u00e9 Paris-Sud","ror":"https://ror.org/028rypz17","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102197404"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Fran\u00e7ois Yvon","raw_affiliation_strings":["LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I102197404"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100359961","display_name":"Yong Xu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0530-2123"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102197404","display_name":"Universit\u00e9 Paris-Sud","ror":"https://ror.org/028rypz17","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102197404"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yong Xu","raw_affiliation_strings":["LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I102197404"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003714034","display_name":"Marianna Apidianaki","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8785-7722"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I102197404","display_name":"Universit\u00e9 Paris-Sud","ror":"https://ror.org/028rypz17","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I102197404"]},{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marianna Apidianaki","raw_affiliation_strings":["LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LIMSI - Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur (Universit\u00e9 Paris-Sud B\u00e2t. 507 - Rue du Belv\u00e9d\u00e8re -91405 ORSAY CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I102197404"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5009886384","display_name":"Cl\u00e9ment Pillias","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145724","display_name":"Centre d'Etudes et De Recherche en Informatique et Communications","ror":"https://ror.org/044j5mm75","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210145724"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Cl\u00e9ment Pillias","raw_affiliation_strings":["CEDRIC - ILJ - CEDRIC - Interactivit\u00e9 pour Lire et Jouer (France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CEDRIC - ILJ - CEDRIC - Interactivit\u00e9 pour Lire et Jouer (France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145724"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029383085","display_name":"Pierre Cubaud","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210145724","display_name":"Centre d'Etudes et De Recherche en Informatique et Communications","ror":"https://ror.org/044j5mm75","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210145724"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierre Cubaud","raw_affiliation_strings":["CEDRIC - ILJ - CEDRIC - Interactivit\u00e9 pour Lire et Jouer (France)"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CEDRIC - ILJ - CEDRIC - Interactivit\u00e9 pour Lire et Jouer (France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210145724"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5030615769"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I4210115485"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.04018993,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"27","last_page":"31"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9915000200271606,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.758747935295105},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.729597270488739},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.6303427219390869},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.557550311088562},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4332146644592285},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.36720114946365356},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3666825294494629},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3454165756702423},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08115273714065552}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.758747935295105},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.729597270488739},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.6303427219390869},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.557550311088562},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4332146644592285},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.36720114946365356},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3666825294494629},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3454165756702423},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08115273714065552},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/n16-3006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-3006","pdf_url":"https://aclanthology.org/N16-3006.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-01370497v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://inria.hal.science/hal-01370497","pdf_url":"https://inria.hal.science/hal-01370497v1/file/N16-3006.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"naacl.org/naacl-hlt-2016/","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n16-3006","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-3006","pdf_url":"https://aclanthology.org/N16-3006.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Demonstrations","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8899999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G6702880738","display_name":null,"funder_award_id":"ANR-12","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G8243875452","display_name":"Enriching bilingual reading and interaction with cross-lingual alignments","funder_award_id":"ANR-12-CORD-0015","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2473458685.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2473458685.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W199864195","https://openalex.org/W1768016410","https://openalex.org/W1819903106","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2098711583","https://openalex.org/W2107139012","https://openalex.org/W2117652747","https://openalex.org/W2119924255","https://openalex.org/W2120699290","https://openalex.org/W2122497464","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2124810114","https://openalex.org/W2138553032","https://openalex.org/W2139940533","https://openalex.org/W2141965109","https://openalex.org/W2142557476","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2160245618","https://openalex.org/W2161792612","https://openalex.org/W2181516794","https://openalex.org/W2251208124","https://openalex.org/W2251410615","https://openalex.org/W2251431759","https://openalex.org/W2251594403","https://openalex.org/W2251867142","https://openalex.org/W2252269735","https://openalex.org/W2292991151","https://openalex.org/W2610740672","https://openalex.org/W2913109738"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2082438799","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Fran\u00e7ois":[0],"Yvon,":[1],"Yong":[2],"Xu,":[3],"Marianna":[4],"Apidianaki,":[5],"Cl\u00e9ment":[6],"Pillias,":[7],"Pierre":[8],"Cubaud.":[9],"Proceedings":[10],"of":[11,15,20],"the":[12,16,21],"2016":[13],"Conference":[14],"North":[17],"American":[18],"Chapter":[19],"Association":[22],"for":[23],"Computational":[24],"Linguistics:":[25],"Demonstrations.":[26],"2016.":[27]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-05-07T13:39:58.223016","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}