{"id":"https://openalex.org/W2472237015","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-1110","title":"Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification","display_name":"Information Density and Quality Estimation Features as Translationese Indicators for Human Translation Classification","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2472237015","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-1110","mag":"2472237015"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n16-1110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-1110","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N16-1110.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N16-1110.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059996362","display_name":"Rapha\u00ebl Rubino","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4353-7804"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210120512","display_name":"Hochschule f\u00fcr Technik und Wirtschaft des Saarlandes","ror":"https://ror.org/02ge27m07","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210120512"]},{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raphael Rubino","raw_affiliation_strings":["Universitt des Saarlandes Saarbrcken, Germany","Universit\u00e4t des Saarlandes Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitt des Saarlandes Saarbrcken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210120512","https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005472695","display_name":"Ekaterina Lapshinova\u2010Koltunski","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5618-8087"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]},{"id":"https://openalex.org/I4210120512","display_name":"Hochschule f\u00fcr Technik und Wirtschaft des Saarlandes","ror":"https://ror.org/02ge27m07","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210120512"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ekaterina Lapshinova-Koltunski","raw_affiliation_strings":["Universitt des Saarlandes Saarbrcken, Germany","Universit\u00e4t des Saarlandes Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitt des Saarlandes Saarbrcken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210120512","https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049194403","display_name":"Josef van Genabith","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]},{"id":"https://openalex.org/I4210120512","display_name":"Hochschule f\u00fcr Technik und Wirtschaft des Saarlandes","ror":"https://ror.org/02ge27m07","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210120512"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Josef van Genabith","raw_affiliation_strings":["Universitt des Saarlandes DFKI Saarbrcken, Germany","Universit\u00e4t des Saarlandes DFKI Saarbr\u00fccken, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitt des Saarlandes DFKI Saarbrcken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I4210120512","https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e4t des Saarlandes DFKI Saarbr\u00fccken, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049194403"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210120512","https://openalex.org/I91712215"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.6503,"has_fulltext":true,"cited_by_count":29,"citation_normalized_percentile":{"value":0.91976738,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"960","last_page":"970"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.9879000186920166,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7063255310058594},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5066903233528137},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5062381625175476},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4993777275085449},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.4839823246002197},{"id":"https://openalex.org/keywords/estimation","display_name":"Estimation","score":0.47653064131736755},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4373576045036316},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.41316473484039307},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3305041193962097},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-science","display_name":"Data science","score":0.3299371600151062},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.10095736384391785},{"id":"https://openalex.org/keywords/systems-engineering","display_name":"Systems engineering","score":0.07038503885269165}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7063255310058594},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5066903233528137},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5062381625175476},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4993777275085449},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.4839823246002197},{"id":"https://openalex.org/C96250715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965330","display_name":"Estimation","level":2,"score":0.47653064131736755},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4373576045036316},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.41316473484039307},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3305041193962097},{"id":"https://openalex.org/C2522767166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2374463","display_name":"Data science","level":1,"score":0.3299371600151062},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.10095736384391785},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.07038503885269165},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/n16-1110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-1110","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N16-1110.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/n16-1110","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/n16-1110","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/N16-1110.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1951765764","display_name":null,"funder_award_id":"SFB 1102","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2472237015.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2472237015.grobid-xml"},"referenced_works_count":49,"referenced_works":["https://openalex.org/W81529571","https://openalex.org/W105964407","https://openalex.org/W126222424","https://openalex.org/W181190445","https://openalex.org/W596611847","https://openalex.org/W622346006","https://openalex.org/W625942373","https://openalex.org/W627471356","https://openalex.org/W1484777458","https://openalex.org/W1582869709","https://openalex.org/W1779279021","https://openalex.org/W1870286075","https://openalex.org/W1984771669","https://openalex.org/W2000546550","https://openalex.org/W2004156982","https://openalex.org/W2006832571","https://openalex.org/W2021618504","https://openalex.org/W2038253946","https://openalex.org/W2043408671","https://openalex.org/W2044916741","https://openalex.org/W2054125330","https://openalex.org/W2056132907","https://openalex.org/W2108350019","https://openalex.org/W2111568449","https://openalex.org/W2123442489","https://openalex.org/W2124797537","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2148365102","https://openalex.org/W2148959489","https://openalex.org/W2153635508","https://openalex.org/W2160153521","https://openalex.org/W2164418233","https://openalex.org/W2164628107","https://openalex.org/W2164645230","https://openalex.org/W2172000360","https://openalex.org/W2188102889","https://openalex.org/W2232536453","https://openalex.org/W2250882152","https://openalex.org/W2251265976","https://openalex.org/W2464667197","https://openalex.org/W2586145851","https://openalex.org/W3015810608","https://openalex.org/W3100577423","https://openalex.org/W3120421331","https://openalex.org/W3140453591","https://openalex.org/W3141884538","https://openalex.org/W3170960752","https://openalex.org/W3196290596","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"Raphael":[0],"Rubino,":[1],"Ekaterina":[2],"Lapshinova-Koltunski,":[3],"Josef":[4],"van":[5],"Genabith.":[6],"Proceedings":[7],"of":[8,12,17],"the":[9,13,18],"2016":[10],"Conference":[11],"North":[14],"American":[15],"Chapter":[16],"Association":[19],"for":[20],"Computational":[21],"Linguistics:":[22],"Human":[23],"Language":[24],"Technologies.":[25],"2016.":[26]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":6},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}