{"id":"https://openalex.org/W2986143601","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/k19-1020","title":"Fully Unsupervised Crosslingual Semantic Textual Similarity Metric Based on BERT for Identifying Parallel Data","display_name":"Fully Unsupervised Crosslingual Semantic Textual Similarity Metric Based on BERT for Identifying Parallel Data","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2986143601","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/k19-1020","mag":"2986143601"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/k19-1020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/k19-1020","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/K19-1020.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/K19-1020.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5049492975","display_name":"Chi-kiu Lo","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8714-7846"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159778","display_name":"National Research Council Canada","ror":"https://ror.org/04mte1k06","country_code":"CA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210159778"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Chi-kiu Lo","raw_affiliation_strings":["NRC-CNRC National Research Council Canada 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NRC-CNRC National Research Council Canada 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5111588711","display_name":"Michel Simard","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210159778","display_name":"National Research Council Canada","ror":"https://ror.org/04mte1k06","country_code":"CA","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210159778"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michel Simard","raw_affiliation_strings":["NRC-CNRC National Research Council Canada 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NRC-CNRC National Research Council Canada 1200 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0R6, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5049492975"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210159778"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.0227,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90263737,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"206","last_page":"215"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7851831316947937},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-similarity","display_name":"Semantic similarity","score":0.6151607632637024},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5869319438934326},{"id":"https://openalex.org/keywords/metric","display_name":"Metric (unit)","score":0.5858160853385925},{"id":"https://openalex.org/keywords/similarity","display_name":"Similarity (geometry)","score":0.5849120020866394},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.49939393997192383},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.37330248951911926},{"id":"https://openalex.org/keywords/pattern-recognition","display_name":"Pattern recognition (psychology)","score":0.33996841311454773}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7851831316947937},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.6151607632637024},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5869319438934326},{"id":"https://openalex.org/C176217482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860554","display_name":"Metric (unit)","level":2,"score":0.5858160853385925},{"id":"https://openalex.org/C103278499","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q254465","display_name":"Similarity (geometry)","level":3,"score":0.5849120020866394},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49939393997192383},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.37330248951911926},{"id":"https://openalex.org/C153180895","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7148389","display_name":"Pattern recognition (psychology)","level":2,"score":0.33996841311454773},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C21547014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1423657","display_name":"Operations management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/k19-1020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/k19-1020","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/K19-1020.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:cisti-icist.nrc-cnrc.ca:cistinparc:042d0e4b-593d-40d8-8d93-2c984a9f0aa2","is_oa":false,"landing_page_url":"https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=042d0e4b-593d-40d8-8d93-2c984a9f0aa2","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055245","display_name":"NPARC","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/k19-1020","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/k19-1020","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/K19-1020.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2986143601.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2986143601.grobid-xml"},"referenced_works_count":36,"referenced_works":["https://openalex.org/W29814777","https://openalex.org/W1990524510","https://openalex.org/W2047295649","https://openalex.org/W2068297964","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2153579005","https://openalex.org/W2250193220","https://openalex.org/W2251765408","https://openalex.org/W2277931188","https://openalex.org/W2462305634","https://openalex.org/W2469213564","https://openalex.org/W2469237658","https://openalex.org/W2471177583","https://openalex.org/W2500036977","https://openalex.org/W2508117065","https://openalex.org/W2561995736","https://openalex.org/W2773493195","https://openalex.org/W2891555348","https://openalex.org/W2902463012","https://openalex.org/W2902918014","https://openalex.org/W2903297715","https://openalex.org/W2913659301","https://openalex.org/W2914120296","https://openalex.org/W2915258134","https://openalex.org/W2952638691","https://openalex.org/W2963118869","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963919854","https://openalex.org/W2970986500","https://openalex.org/W3104033643","https://openalex.org/W3166956191","https://openalex.org/W3186536529","https://openalex.org/W4294170691","https://openalex.org/W4299579390","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W2564015900","https://openalex.org/W2963829519","https://openalex.org/W2110503409","https://openalex.org/W2469626427","https://openalex.org/W2153652827","https://openalex.org/W2147243590","https://openalex.org/W2252005665","https://openalex.org/W2038246283","https://openalex.org/W2251103234","https://openalex.org/W4281690070"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,135],"present":[1],"a":[2,49,96],"fully":[3],"unsupervised":[4,162],"crosslingual":[5,26,53,84,140,163],"semantic":[6],"textual":[7],"similarity":[8],"(STS)":[9],"metric,":[10],"based":[11],"on":[12,89,115,139,147,172],"contextual":[13],"embeddings":[14],"extracted":[15],"from":[16,21,121],"BERT":[17,167],"-Bidirectional":[18],"Encoder":[19],"Representations":[20],"Transformers":[22],"The":[23],"goal":[24],"of":[25,36,103,118],"STS":[27,85,141,164],"is":[28,47,59],"to":[29,31,95],"measure":[30],"what":[32],"degree":[33],"two":[34],"segments":[35],"text":[37],"in":[38,52],"different":[39],"languages":[40],"express":[41],"the":[42,101,116,127,161],"same":[43],"meaning.":[44],"Not":[45],"only":[46],"it":[48,58],"key":[50],"task":[51],"natural":[54,73],"language":[55,74],"understanding":[56],"(XLU),":[57],"also":[60],"particularly":[61],"useful":[62],"for":[63,67],"identifying":[64],"parallel":[65,91,130,148],"resources":[66,131],"training":[68],"and":[69,144,151],"evaluating":[70],"downstream":[71],"multilingual":[72,105],"processing":[75],"(NLP)":[76],"applications,":[77],"such":[78,109],"as":[79,110],"machine":[80],"translation.":[81],"Most":[82],"previous":[83],"methods":[86],"relied":[87],"heavily":[88],"existing":[90],"resources,":[92],"thus":[93],"leading":[94],"circular":[97],"dependency":[98],"problem.":[99],"With":[100],"advent":[102],"massively":[104],"context":[106],"representation":[107],"models":[108],"BERT,":[111],"which":[112],"are":[113],"trained":[114],"concatenation":[117],"non-parallel":[119],"data":[120,142],"each":[122],"language,":[123],"we":[124],"show":[125,159],"that":[126,160],"deadlock":[128],"around":[129],"can":[132],"be":[133],"broken.":[134],"perform":[136],"intrinsic":[137],"evaluations":[138,146],"sets":[143],"extrinsic":[145],"corpus":[149],"filtering":[150],"human":[152],"translation":[153],"equivalence":[154],"assessment":[155],"tasks.":[156],"Our":[157],"results":[158],"metric":[165],"using":[166],"without":[168],"fine-tuning":[169],"achieves":[170],"performance":[171],"par":[173],"with":[174],"supervised":[175,178],"or":[176],"weakly":[177],"approaches.":[179]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":5},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}