{"id":"https://openalex.org/W2739569128","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2001","title":"Multilingual Back-and-Forth Conversion between Content and Function Head for Easy Dependency Parsing","display_name":"Multilingual Back-and-Forth Conversion between Content and Function Head for Easy Dependency Parsing","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2739569128","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2001","mag":"2739569128"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2001","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2001.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2001.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5006149602","display_name":"Ryosuke Kohita","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75917431","display_name":"Nara Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05bhada84","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75917431"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ryosuke Kohita","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5076043621","display_name":"Hiroshi Noji","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0061-6481"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75917431","display_name":"Nara Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05bhada84","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75917431"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hiroshi Noji","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5072032804","display_name":"Y\u016bji Matsumoto","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4946-9574"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I75917431","display_name":"Nara Institute of Science and Technology","ror":"https://ror.org/05bhada84","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I75917431"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuji Matsumoto","raw_affiliation_strings":["Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Graduate School of Information Science Nara Institute of Science and Technology 8916-5 Takayama, Ikoma, Nara 630-0192, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I75917431"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1","last_page":"7"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/treebank","display_name":"Treebank","score":0.9370954036712646},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.8689475655555725},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8447636365890503},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.7834711670875549},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.777301549911499},{"id":"https://openalex.org/keywords/scheme","display_name":"Scheme (mathematics)","score":0.7229191660881042},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6850515604019165},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6503143310546875},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.5987640619277954},{"id":"https://openalex.org/keywords/function","display_name":"Function (biology)","score":0.5394125580787659},{"id":"https://openalex.org/keywords/head","display_name":"Head (geology)","score":0.4504077732563019},{"id":"https://openalex.org/keywords/core","display_name":"Core (optical fiber)","score":0.4168163537979126},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.32223454117774963},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.07979446649551392}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C206134035","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q811525","display_name":"Treebank","level":3,"score":0.9370954036712646},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.8689475655555725},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8447636365890503},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.7834711670875549},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.777301549911499},{"id":"https://openalex.org/C77618280","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1155772","display_name":"Scheme (mathematics)","level":2,"score":0.7229191660881042},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6850515604019165},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6503143310546875},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.5987640619277954},{"id":"https://openalex.org/C14036430","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3736076","display_name":"Function (biology)","level":2,"score":0.5394125580787659},{"id":"https://openalex.org/C2780312720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5689100","display_name":"Head (geology)","level":2,"score":0.4504077732563019},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.4168163537979126},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.32223454117774963},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.07979446649551392},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C78458016","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q840400","display_name":"Evolutionary biology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114793014","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52109","display_name":"Geomorphology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2001","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2001.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2001","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2001","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2001.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7099999785423279,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G266663474","display_name":"Studies on robust statistical parsing across different domains using word embeddings","funder_award_id":"16H06981","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2739569128.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2739569128.grobid-xml"},"referenced_works_count":15,"referenced_works":["https://openalex.org/W331019419","https://openalex.org/W1962622193","https://openalex.org/W2094061585","https://openalex.org/W2116587737","https://openalex.org/W2122922578","https://openalex.org/W2134036914","https://openalex.org/W2143434175","https://openalex.org/W2153274216","https://openalex.org/W2251066139","https://openalex.org/W2251066482","https://openalex.org/W2251537766","https://openalex.org/W2251837567","https://openalex.org/W2252217223","https://openalex.org/W2949952998","https://openalex.org/W2963572611"],"related_works":["https://openalex.org/W2098784136","https://openalex.org/W2251015434","https://openalex.org/W2968543375","https://openalex.org/W4212832296","https://openalex.org/W2577569078","https://openalex.org/W2576044174","https://openalex.org/W4288558800","https://openalex.org/W2180950424","https://openalex.org/W2888625260","https://openalex.org/W2953770453"],"abstract_inverted_index":{"Universal":[0],"Dependencies":[1],"(UD)":[2],"is":[3,12,21],"becoming":[4],"a":[5,41,66,80],"standard":[6],"annotation":[7],"scheme":[8,16,64],"crosslinguistically,":[9],"but":[10],"it":[11],"argued":[13],"that":[14,70],"this":[15,71],"centering":[17,29],"on":[18,30,85],"content":[19],"words":[20],"harder":[22],"to":[23,52,60,99],"parse":[24],"than":[25],"the":[26,35,49,57,62],"conventional":[27],"one":[28],"function":[31],"words.":[32],"To":[33],"improve":[34],"parsability":[36],"of":[37],"UD,":[38],"we":[39,47],"propose":[40],"backand-forth":[42],"conversion":[43],"algorithm,":[44],"in":[45,83],"which":[46],"preprocess":[48],"training":[50],"treebank":[51],"increase":[53],"parsability,":[54],"and":[55],"reconvert":[56],"parser":[58],"outputs":[59],"follow":[61],"UD":[63],"as":[65,90],"postprocess.":[67],"We":[68,93],"show":[69],"technique":[72],"consistently":[73],"improves":[74],"LAS":[75],"across":[76],"languages":[77],"even":[78],"with":[79],"state-of-the-art":[81],"parser,":[82],"particular":[84],"core":[86],"dependency":[87],"arcs":[88],"such":[89],"nominal":[91],"modifier.":[92],"also":[94],"provide":[95],"an":[96],"in-depth":[97],"analysis":[98],"understand":[100],"why":[101],"our":[102],"method":[103],"increases":[104],"parsability.":[105],"1":[106]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-19T07:52:34.831488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}