{"id":"https://openalex.org/W2987395887","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5503","title":"Multilingual Whispers: Generating Paraphrases with Translation","display_name":"Multilingual Whispers: Generating Paraphrases with Translation","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2987395887","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5503","mag":"2987395887"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5503","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5503.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5503.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5108075835","display_name":"Christian Federmann","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Christian Federmann","raw_affiliation_strings":["Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007472986","display_name":"Oussama Elachqar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oussama Elachqar","raw_affiliation_strings":["Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5055734248","display_name":"Chris Quirk","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1290206253","display_name":"Microsoft (United States)","ror":"https://ror.org/00d0nc645","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chris Quirk","raw_affiliation_strings":["Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA","institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1290206253"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":30,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"17","last_page":"26"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9936000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/paraphrase","display_name":"Paraphrase","score":0.9906127452850342},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8140205144882202},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7589800357818604},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.726966142654419},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6536269187927246},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5840045213699341},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5457207560539246},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4931192100048065},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-diversity","display_name":"Lexical diversity","score":0.4831337630748749},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.46677201986312866},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21671926975250244},{"id":"https://openalex.org/keywords/biology","display_name":"Biology","score":0.06620815396308899},{"id":"https://openalex.org/keywords/vocabulary","display_name":"Vocabulary","score":0.06315180659294128}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780922921","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255189","display_name":"Paraphrase","level":2,"score":0.9906127452850342},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8140205144882202},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7589800357818604},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.726966142654419},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6536269187927246},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5840045213699341},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5457207560539246},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4931192100048065},{"id":"https://openalex.org/C2781202465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18346297","display_name":"Lexical diversity","level":3,"score":0.4831337630748749},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.46677201986312866},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21671926975250244},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.06620815396308899},{"id":"https://openalex.org/C2777601683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6499736","display_name":"Vocabulary","level":2,"score":0.06315180659294128},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5503","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5503.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5503","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5503","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5503.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7799999713897705,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2987395887.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2987395887.grobid-xml"},"referenced_works_count":24,"referenced_works":["https://openalex.org/W1521626219","https://openalex.org/W1980776243","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107130271","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W2164290393","https://openalex.org/W2251044566","https://openalex.org/W2251882135","https://openalex.org/W2251926178","https://openalex.org/W2252166243","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2531908596","https://openalex.org/W2624521690","https://openalex.org/W2741049976","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2889330990","https://openalex.org/W2903193068","https://openalex.org/W2963508788","https://openalex.org/W2964202145","https://openalex.org/W2964212550","https://openalex.org/W2964213257","https://openalex.org/W2964247056","https://openalex.org/W3005389111","https://openalex.org/W3106510757"],"related_works":["https://openalex.org/W2117607680","https://openalex.org/W2768697094","https://openalex.org/W2216851945","https://openalex.org/W3118824058","https://openalex.org/W3048733152","https://openalex.org/W4287690375","https://openalex.org/W4387191551","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W3197133407"],"abstract_inverted_index":{"Naturally":[0],"occurring":[1],"paraphrase":[2,23,104],"data,":[3],"such":[4],"as":[5],"multiple":[6],"news":[7],"stories":[8],"about":[9],"the":[10],"same":[11],"event,":[12],"is":[13],"a":[14,61,91],"useful":[15,92],"but":[16,95],"rare":[17],"resource.":[18],"This":[19],"paper":[20],"compares":[21],"translation-based":[22],"gathering":[24],"using":[25],"human,":[26],"automatic,":[27],"or":[28],"hybrid":[29],"techniques":[30],"to":[31,70],"monolingual":[32],"paraphrasing":[33],"by":[34],"experts":[35],"and":[36,42,103,107],"nonexperts.":[37],"We":[38],"gather":[39],"translations,":[40],"paraphrases,":[41],"empirical":[43],"human":[44,72,75],"quality":[45,105],"assessments":[46,106],"of":[47,65],"these":[48],"approaches.":[49],"Neural":[50],"machine":[51],"translation":[52,102],"techniques,":[53],"especially":[54],"when":[55],"pivoting":[56],"through":[57],"related":[58],"languages,":[59],"provide":[60],"relatively":[62],"robust":[63],"source":[64],"paraphrases":[66],"with":[67],"diversity":[68],"comparable":[69],"expert":[71],"paraphrases.":[73],"Surprisingly,":[74],"translators":[76],"do":[77],"not":[78,88],"reliably":[79],"outperform":[80],"neural":[81],"systems.":[82],"The":[83],"resulting":[84],"data":[85],"release":[86],"will":[87,96],"only":[89],"be":[90],"test":[93],"set,":[94],"also":[97],"allow":[98],"additional":[99],"explorations":[100],"in":[101],"relationships.":[108]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":13},{"year":2020,"cited_by_count":8}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}