{"id":"https://openalex.org/W2985215540","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5221","title":"Japanese-Russian TMU Neural Machine Translation System using Multilingual Model for WAT 2019","display_name":"Japanese-Russian TMU Neural Machine Translation System using Multilingual Model for WAT 2019","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2985215540","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5221","mag":"2985215540"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5221","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5221.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5221.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5004782512","display_name":"Aizhan Imankulova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4484-8543"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69740276","display_name":"Tokyo Metropolitan University","ror":"https://ror.org/00ws30h19","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69740276"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aizhan Imankulova","raw_affiliation_strings":["Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5005531754","display_name":"Masahiro Kaneko","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5117-5447"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69740276","display_name":"Tokyo Metropolitan University","ror":"https://ror.org/00ws30h19","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69740276"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Masahiro Kaneko","raw_affiliation_strings":["Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5061931124","display_name":"Mamoru Komachi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1166-1739"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69740276","display_name":"Tokyo Metropolitan University","ror":"https://ror.org/00ws30h19","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69740276"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mamoru Komachi","raw_affiliation_strings":["Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5005531754"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.13763436,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"165","last_page":"170"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9521999955177307,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.9093329906463623},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8416091203689575},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.7593545913696289},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6983915567398071},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6494854688644409},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.5792465209960938},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.558803141117096},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5045214891433716},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.49552762508392334},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.463195264339447},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.43231332302093506},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4239885210990906},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.41848501563072205},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.41513964533805847},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.06133568286895752}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.9093329906463623},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8416091203689575},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.7593545913696289},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6983915567398071},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6494854688644409},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.5792465209960938},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.558803141117096},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5045214891433716},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.49552762508392334},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.463195264339447},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.43231332302093506},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4239885210990906},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.41848501563072205},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.41513964533805847},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.06133568286895752},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5221","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5221.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5221","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5221","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D19-5221.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5799999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2985215540.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2985215540.grobid-xml"},"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W2119727789","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2467834614","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2786253471","https://openalex.org/W2805910418","https://openalex.org/W2809456172","https://openalex.org/W2954078115","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2963247703","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963499433","https://openalex.org/W2963506925","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2978453854","https://openalex.org/W2982924472","https://openalex.org/W3104652516","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W4287644835","https://openalex.org/W3092281475","https://openalex.org/W80085545","https://openalex.org/W3098003361","https://openalex.org/W2394860946","https://openalex.org/W1992798182","https://openalex.org/W148056595","https://openalex.org/W2760809434","https://openalex.org/W1621562970"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"introduce":[1],"our":[2,74,89],"system":[3],"that":[4,40],"is":[5,26,38,51],"submitted":[6],"to":[7,27,65],"the":[8,14,67],"News":[9],"Commentary":[10],"task":[11,25],"(JapaneseRussian)":[12],"of":[13,22,44,70],"6th":[15],"Workshop":[16],"on":[17],"Asian":[18],"Translation.":[19],"The":[20],"goal":[21],"this":[23],"shared":[24],"study":[28],"extremely":[29,60],"low":[30,61],"resource":[31,62],"situations":[32],"for":[33,53,88],"distant":[34],"language":[35,46,72],"pairs.":[36],"It":[37],"known":[39],"using":[41],"parallel":[42,82],"corpora":[43,83],"different":[45],"pair":[47],"as":[48,84],"training":[49,86],"data":[50,87],"effective":[52],"multilingual":[54,90],"neural":[55],"machine":[56],"translation":[57,68],"model":[58],"in":[59],"scenarios.":[63],"Therefore,":[64],"improve":[66],"quality":[69],"JapaneseRussian":[71],"pair,":[73],"method":[75],"leverages":[76],"other":[77],"in-domain":[78],"Japanese-English":[79],"and":[80],"English-Russian":[81],"additional":[85],"NMT":[91],"model.":[92]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}