{"id":"https://openalex.org/W2985131301","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","title":"NICT\u2019s participation to WAT 2019: Multilingualism and Multi-step Fine-Tuning for Low Resource NMT","display_name":"NICT\u2019s participation to WAT 2019: Multilingualism and Multi-step Fine-Tuning for Low Resource NMT","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2985131301","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","mag":"2985131301"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5207","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077362985","display_name":"Raj Dabre","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0664-3421"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Raj Dabre","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"76","last_page":"80"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.996999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7534708976745605},{"id":"https://openalex.org/keywords/tamil","display_name":"Tamil","score":0.6342312097549438},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5589806437492371},{"id":"https://openalex.org/keywords/resource","display_name":"Resource (disambiguation)","score":0.5558682680130005},{"id":"https://openalex.org/keywords/multilingualism","display_name":"Multilingualism","score":0.5539655089378357},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.5375729203224182},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5295344591140747},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5026459693908691},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4889601469039917},{"id":"https://openalex.org/keywords/fine-tuning","display_name":"Fine-tuning","score":0.4800354242324829},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.472615510225296},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.4264981746673584},{"id":"https://openalex.org/keywords/rank","display_name":"Rank (graph theory)","score":0.4199901223182678},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.38366520404815674},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.13712561130523682},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06459906697273254}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7534708976745605},{"id":"https://openalex.org/C140688305","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5885","display_name":"Tamil","level":2,"score":0.6342312097549438},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5589806437492371},{"id":"https://openalex.org/C206345919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q20380951","display_name":"Resource (disambiguation)","level":2,"score":0.5558682680130005},{"id":"https://openalex.org/C2780035574","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30081","display_name":"Multilingualism","level":2,"score":0.5539655089378357},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.5375729203224182},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5295344591140747},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5026459693908691},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4889601469039917},{"id":"https://openalex.org/C157524613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2828883","display_name":"Fine-tuning","level":2,"score":0.4800354242324829},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.472615510225296},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.4264981746673584},{"id":"https://openalex.org/C164226766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293202","display_name":"Rank (graph theory)","level":2,"score":0.4199901223182678},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.38366520404815674},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.13712561130523682},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06459906697273254},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C114614502","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q76592","display_name":"Combinatorics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5207","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d19-5207","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d19-5207","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2156984567","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2889511806","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2978453854","https://openalex.org/W3104652516"],"related_works":["https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W3135176278","https://openalex.org/W2577063019","https://openalex.org/W2744813330","https://openalex.org/W2579496717","https://openalex.org/W4385573750","https://openalex.org/W4380136440","https://openalex.org/W4385889973","https://openalex.org/W4288065691","https://openalex.org/W4303649102"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper":[2],"we":[3,61],"describe":[4],"our":[5],"submissions":[6],"to":[7,84],"WAT":[8],"2019":[9],"for":[10,28,35,53,91],"the":[11,49,64],"following":[12],"tasks:":[13],"English\u2013Tamil":[14,36],"translation":[15,30,37,93],"and":[16,26,31],"Russian\u2013Japanese":[17,29],"translation.":[18],"Our":[19],"team,\u201cNICT-5\u201d,":[20],"focused":[21],"on":[22,32],"multilingual":[23],"domain":[24],"adaptation":[25],"back-translation":[27],"simple":[33],"fine-tuning":[34],".":[38],"We":[39,82],"noted":[40],"that":[41],"multi-stage":[42],"fine":[43],"tuning":[44],"is":[45],"essential":[46],"in":[47,88],"leveraging":[48],"power":[50],"of":[51,66],"multilingualism":[52],"an":[54],"extremely":[55],"low-resource":[56,69],"language":[57,70],"like":[58],"Russian\u2013Japanese.":[59],"Furthermore,":[60],"can":[62],"improve":[63],"performance":[65],"such":[67],"a":[68,74],"pair":[71],"by":[72],"exploiting":[73],"small":[75],"but":[76],"in-domain":[77],"monolingual":[78],"corpus":[79],"via":[80],"back-translation.":[81],"managed":[83],"obtain":[85],"second":[86],"rank":[87],"both":[89],"tasks":[90],"all":[92],"directions.":[94]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}