{"id":"https://openalex.org/W2888787678","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1414","title":"Semantic Role Labeling for Learner Chinese: the Importance of Syntactic Parsing and L2-L1 Parallel Data","display_name":"Semantic Role Labeling for Learner Chinese: the Importance of Syntactic Parsing and L2-L1 Parallel Data","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2888787678","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1414","mag":"2888787678"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1414","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1414.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1414.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063684082","display_name":"Zi Lin","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8588-0868"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I80293557","display_name":"University of Computer Studies Yangon","ror":"https://ror.org/019ad8130","country_code":"MM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80293557"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137189","display_name":"Center for Interdisciplinary Studies","ror":"https://ror.org/03whr7s66","country_code":"IN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210137189"]}],"countries":["CN","IN","MM"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Zi Lin","raw_affiliation_strings":["Institute of Computer Science and Technology, Peking University","Center for Chinese Linguistics, Peking University","The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science and Technology, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I80293557"]},{"raw_affiliation_string":"Center for Chinese Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137189","https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073627035","display_name":"Yuguang Duan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuguang Duan","raw_affiliation_strings":["Department of Chinese Language and Literature, Peking University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Chinese Language and Literature, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101995701","display_name":"Yuanyuan Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6107-2185"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I80293557","display_name":"University of Computer Studies Yangon","ror":"https://ror.org/019ad8130","country_code":"MM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80293557"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137189","display_name":"Center for Interdisciplinary Studies","ror":"https://ror.org/03whr7s66","country_code":"IN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210137189"]}],"countries":["CN","IN","MM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuanyuan Zhao","raw_affiliation_strings":["Institute of Computer Science and Technology, Peking University","The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","Center for Chinese Linguistics, Peking University","Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science and Technology, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I80293557"]},{"raw_affiliation_string":"The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Center for Chinese Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137189","https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053290799","display_name":"Weiwei Sun","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4196-8600"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I80293557","display_name":"University of Computer Studies Yangon","ror":"https://ror.org/019ad8130","country_code":"MM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80293557"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137189","display_name":"Center for Interdisciplinary Studies","ror":"https://ror.org/03whr7s66","country_code":"IN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210137189"]}],"countries":["CN","IN","MM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Weiwei Sun","raw_affiliation_strings":["Institute of Computer Science and Technology, Peking University","Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University","Center for Chinese Linguistics, Peking University","The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science and Technology, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I80293557"]},{"raw_affiliation_string":"Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137189","https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Center for Chinese Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029568096","display_name":"Xiaojun Wan","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6887-1994"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20231570","display_name":"Peking University","ror":"https://ror.org/02v51f717","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20231570"]},{"id":"https://openalex.org/I4210137189","display_name":"Center for Interdisciplinary Studies","ror":"https://ror.org/03whr7s66","country_code":"IN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210137189"]},{"id":"https://openalex.org/I80293557","display_name":"University of Computer Studies Yangon","ror":"https://ror.org/019ad8130","country_code":"MM","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I80293557"]}],"countries":["CN","IN","MM"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xiaojun Wan","raw_affiliation_strings":["Center for Chinese Linguistics, Peking University","The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","Institute of Computer Science and Technology, Peking University","Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Center for Chinese Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"The MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Computer Science and Technology, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I80293557"]},{"raw_affiliation_string":"Academy for Advanced Interdisciplinary Studies, Peking University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210137189","https://openalex.org/I20231570"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5063684082"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I20231570","https://openalex.org/I4210137189","https://openalex.org/I80293557"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5077,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.74081923,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3793","last_page":"3802"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9973000288009644,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8788309097290039},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7408518195152283},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-role-labeling","display_name":"Semantic role labeling","score":0.7082247734069824},{"id":"https://openalex.org/keywords/parsing","display_name":"Parsing","score":0.6868192553520203},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6726967096328735},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5318593382835388},{"id":"https://openalex.org/keywords/interlanguage","display_name":"Interlanguage","score":0.5233194828033447},{"id":"https://openalex.org/keywords/syntax","display_name":"Syntax","score":0.4741717576980591},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1048119068145752}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8788309097290039},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7408518195152283},{"id":"https://openalex.org/C67277372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7449085","display_name":"Semantic role labeling","level":3,"score":0.7082247734069824},{"id":"https://openalex.org/C186644900","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q194152","display_name":"Parsing","level":2,"score":0.6868192553520203},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6726967096328735},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5318593382835388},{"id":"https://openalex.org/C207489910","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1201217","display_name":"Interlanguage","level":2,"score":0.5233194828033447},{"id":"https://openalex.org/C60048249","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37437","display_name":"Syntax","level":2,"score":0.4741717576980591},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1048119068145752},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1414","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1414.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1414","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1414","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1414.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7400000095367432,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2087396116","display_name":null,"funder_award_id":"China","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G3317480652","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G3544945854","display_name":null,"funder_award_id":"61772036","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5182775224","display_name":null,"funder_award_id":"61331011","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5939423041","display_name":null,"funder_award_id":"Technology","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"},{"id":"https://openalex.org/G5994120800","display_name":null,"funder_award_id":"Natural","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2888787678.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2888787678.grobid-xml"},"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W294562173","https://openalex.org/W1978620866","https://openalex.org/W2007291639","https://openalex.org/W2038324640","https://openalex.org/W2096204319","https://openalex.org/W2103017773","https://openalex.org/W2114590102","https://openalex.org/W2114737762","https://openalex.org/W2139621418","https://openalex.org/W2144950812","https://openalex.org/W2169724380","https://openalex.org/W2250661891","https://openalex.org/W2251261488","https://openalex.org/W2251599843","https://openalex.org/W2251668285","https://openalex.org/W2314301663","https://openalex.org/W2515146012","https://openalex.org/W2740765036","https://openalex.org/W2754381625","https://openalex.org/W2756546821","https://openalex.org/W2886474102","https://openalex.org/W2963435215","https://openalex.org/W2963925824","https://openalex.org/W2964030814","https://openalex.org/W4386043384"],"related_works":["https://openalex.org/W2077104824","https://openalex.org/W2168778844","https://openalex.org/W2044479660","https://openalex.org/W2921384283","https://openalex.org/W2890176538","https://openalex.org/W2354078889","https://openalex.org/W2391250648","https://openalex.org/W2379635239","https://openalex.org/W2013781749","https://openalex.org/W2365706551"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,124],"studies":[2],"semantic":[3,11,31,133],"parsing":[4,117],"for":[5,33,44,71,120,153],"interlanguage":[6],"(L2":[7],"1":[8],"),":[9],"taking":[10],"role":[12],"labeling":[13],"(SRL)":[14],"as":[15,22],"a":[16,23,34,41,126,165],"case":[17,24],"task":[18],"and":[19,63],"learner":[20,37,72,154],"Chinese":[21,73],"language.":[25],"We":[26,76,142],"first":[27],"manually":[28],"annotate":[29],"the":[30,49,60,82,89,93,97,101,105,113,123,132,137,170],"roles":[32],"set":[35],"of":[36,104,115,161],"texts":[38],"to":[39,66,100,130,150],"derive":[40],"gold":[42],"standard":[43],"automatic":[45],"SRL.":[46],"Based":[47],"on":[48,88],"new":[50,127],"data,":[51],"we":[52],"then":[53,143],"evaluate":[54],"three":[55],"off-the-shelf":[56],"SRL":[57,70,119,152],"systems,":[58,65],"i.e.,":[59],"PCFGLA-parser-based,":[61],"neural-parserbased":[62],"neural-syntax-agnostic":[64],"gauge":[67],"how":[68],"successful":[69],"can":[74],"be.":[75],"find":[77],"two":[78,106],"non-obvious":[79],"facts:":[80],"1)":[81],"L1-sentence-trained":[83],"systems":[84,108],"performs":[85],"rather":[86],"badly":[87],"L2":[90,102],"data;":[91],"2)":[92],"performance":[94],"drop":[95],"from":[96],"L1":[98],"data":[99,103],"parser-based":[107],"is":[109,147,164],"much":[110],"smaller,":[111],"indicating":[112],"importance":[114],"syntactic":[116],"in":[118,136],"interlanguages.":[121],"Finally,":[122],"introduces":[125],"agreement-based":[128],"model":[129,157],"explore":[131],"coherency":[134],"information":[135,146],"large-scale":[138],"L2-L1":[139],"parallel":[140],"data.":[141],"show":[144],"such":[145],"very":[148],"effective":[149],"enhance":[151],"texts.":[155],"Our":[156],"achieves":[158],"an":[159],"F-score":[160],"72.06,":[162],"which":[163],"2.02":[166],"point":[167],"improvement":[168],"over":[169],"best":[171],"baseline.":[172]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}