{"id":"https://openalex.org/W2890244613","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1036","title":"Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation","display_name":"Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2890244613","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1036","mag":"2890244613"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1036","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1036","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1036.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1036.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101992618","display_name":"Yang Zhao","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1028-3406"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210094879","display_name":"Shandong Institute of Automation","ror":"https://ror.org/00qdtba35","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210094879","https://openalex.org/I4210142748"]},{"id":"https://openalex.org/I4210165038","display_name":"University of Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/05qbk4x57","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210165038"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yang Zhao","raw_affiliation_strings":["National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China","University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210094879"]},{"raw_affiliation_string":"University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210165038"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100319572","display_name":"Jiajun Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5293-7434"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210094879","display_name":"Shandong Institute of Automation","ror":"https://ror.org/00qdtba35","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210094879","https://openalex.org/I4210142748"]},{"id":"https://openalex.org/I4210165038","display_name":"University of Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/05qbk4x57","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210165038"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jiajun Zhang","raw_affiliation_strings":["National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China","University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210094879"]},{"raw_affiliation_string":"University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210165038"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100528467","display_name":"Zhongjun He","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhongjun He","raw_affiliation_strings":["Baidu Inc., Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu Inc., Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015785439","display_name":"Chengqing Zong","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9864-3818"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210094879","display_name":"Shandong Institute of Automation","ror":"https://ror.org/00qdtba35","country_code":"CN","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210094879","https://openalex.org/I4210142748"]},{"id":"https://openalex.org/I4210097554","display_name":"Center for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology","ror":"https://ror.org/00vpwhm04","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210097554"]},{"id":"https://openalex.org/I4210165038","display_name":"University of Chinese Academy of Sciences","ror":"https://ror.org/05qbk4x57","country_code":"CN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I19820366","https://openalex.org/I4210165038"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chengqing Zong","raw_affiliation_strings":["CAS Center for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology, Beijing, China","University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CAS Center for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210097554"]},{"raw_affiliation_string":"University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210165038"]},{"raw_affiliation_string":"National Laboratory of Pattern Recognition, Institute of Automation, CAS, Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210094879"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100677198","display_name":"Hua Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5687-7800"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98301712","display_name":"Baidu (China)","ror":"https://ror.org/03vs3wt56","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I98301712"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hua Wu","raw_affiliation_strings":["Baidu Inc., Beijing, China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Baidu Inc., Beijing, China","institution_ids":["https://openalex.org/I98301712"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"391","last_page":"400"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9854000210762024,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8488667011260986},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8289401531219482},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6547673344612122},{"id":"https://openalex.org/keywords/memorization","display_name":"Memorization","score":0.647416889667511},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6408852338790894},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5540121793746948},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.49822402000427246},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.48727715015411377},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.4526984989643097},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3471062481403351},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.32583513855934143},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1500166654586792}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8488667011260986},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8289401531219482},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6547673344612122},{"id":"https://openalex.org/C30038468","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4354775","display_name":"Memorization","level":2,"score":0.647416889667511},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6408852338790894},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5540121793746948},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.49822402000427246},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.48727715015411377},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.4526984989643097},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3471062481403351},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.32583513855934143},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1500166654586792},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1036","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1036","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1036.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d18-1036","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d18-1036","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D18-1036.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.5699999928474426}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2204133011","display_name":"\u6c49\u8bed\u591a\u5c42\u6b21\u8bed\u7bc7\u5206\u6790\u7406\u8bba\u65b9\u6cd5\u7814\u7a76\u4e0e\u5e94\u7528","funder_award_id":"61333018","funder_id":"https://openalex.org/F4320321001","funder_display_name":"National Natural Science Foundation of China"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321001","display_name":"National Natural Science Foundation of China","ror":"https://ror.org/01h0zpd94"},{"id":"https://openalex.org/F4320325046","display_name":"Beijing Language and Culture University","ror":"https://ror.org/03te2zs36"},{"id":"https://openalex.org/F4320335777","display_name":"National Key Research and Development Program of China","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2890244613.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2890244613.grobid-xml"},"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W1910131649","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2101454539","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2136925175","https://openalex.org/W2143002608","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2291126447","https://openalex.org/W2361821140","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2530887700","https://openalex.org/W2539201987","https://openalex.org/W2561274697","https://openalex.org/W2566564022","https://openalex.org/W2577335011","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W2618463334","https://openalex.org/W2759173152","https://openalex.org/W2766730959","https://openalex.org/W2803258077","https://openalex.org/W2950527759","https://openalex.org/W2962700074","https://openalex.org/W2962708992","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962945603","https://openalex.org/W2962954913","https://openalex.org/W2963324947","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963792777","https://openalex.org/W2963879527","https://openalex.org/W2964034111","https://openalex.org/W2964265128","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2964334713","https://openalex.org/W4303633609","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4378619223","https://openalex.org/W2809655258"],"abstract_inverted_index":{"One":[0],"of":[1,4],"the":[2],"weaknesses":[3],"Neural":[5],"Machine":[6],"Translation":[7],"(NMT)":[8],"is":[9],"in":[10],"handling":[11],"lowfrequency":[12],"and":[13],"ambiguous":[14],"words,":[15],"which":[16],"we":[17],"refer":[18],"as":[19],"troublesome":[20],"words.":[21]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":7},{"year":2020,"cited_by_count":12},{"year":2019,"cited_by_count":9}],"updated_date":"2026-07-25T09:21:30.201066","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}