{"id":"https://openalex.org/W2560970694","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d16-1121","title":"Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?","display_name":"Understanding Language Preference for Expression of Opinion and Sentiment: What do Hindi-English Speakers do on Twitter?","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2560970694","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d16-1121","mag":"2560970694"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d16-1121","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d16-1121","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D16-1121.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural\n          Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D16-1121.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5071792143","display_name":"Koustav Rudra","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2486-7608"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Koustav Rudra","raw_affiliation_strings":["IIT Kharagpur, India","Microsoft Research Labs, Bangalore, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5014428509","display_name":"Shruti Rijhwani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shruti Rijhwani","raw_affiliation_strings":["IIT Kharagpur, India","Microsoft Research Labs, Bangalore, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5035765745","display_name":"Rafiya Begum","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rafiya Begum","raw_affiliation_strings":["IIT Kharagpur, India","Microsoft Research Labs, Bangalore, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013639574","display_name":"Kalika Bali","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9275-742X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kalika Bali","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Labs, Bangalore, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","IIT Kharagpur, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008944385","display_name":"Monojit Choudhury","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7473-7839"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Monojit Choudhury","raw_affiliation_strings":["IIT Kharagpur, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","Microsoft Research Labs, Bangalore, India"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073812421","display_name":"Niloy Ganguly","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3967-186X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145894827","display_name":"Indian Institute of Technology Kharagpur","ror":"https://ror.org/03w5sq511","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145894827"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124949","display_name":"Microsoft Research (India)","ror":"https://ror.org/02w7f3w92","country_code":"IN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1290206253","https://openalex.org/I4210124949"]},{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["IN","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Niloy Ganguly","raw_affiliation_strings":["Microsoft Research Labs, Bangalore, India","IIT Kharagpur, India","Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Microsoft Research Labs, Bangalore, India","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124949"]},{"raw_affiliation_string":"IIT Kharagpur, India","institution_ids":["https://openalex.org/I145894827"]},{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":13.2493,"has_fulltext":true,"cited_by_count":70,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98708271,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1131","last_page":"1141"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10664","display_name":"Sentiment Analysis and Opinion Mining","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13155","display_name":"Digital Communication and Language","score":0.991100013256073,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1709","display_name":"Human-Computer Interaction"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.8215090036392212},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentiment-analysis","display_name":"Sentiment analysis","score":0.7861009836196899},{"id":"https://openalex.org/keywords/preference","display_name":"Preference","score":0.7004687786102295},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5723388195037842},{"id":"https://openalex.org/keywords/expression","display_name":"Expression (computer science)","score":0.5576051473617554},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.5568208694458008},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4720155596733093},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.39106208086013794},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3612158000469208}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.8215090036392212},{"id":"https://openalex.org/C66402592","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2271421","display_name":"Sentiment analysis","level":2,"score":0.7861009836196899},{"id":"https://openalex.org/C2781249084","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q908656","display_name":"Preference","level":2,"score":0.7004687786102295},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5723388195037842},{"id":"https://openalex.org/C90559484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q778379","display_name":"Expression (computer science)","level":2,"score":0.5576051473617554},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5568208694458008},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4720155596733093},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.39106208086013794},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3612158000469208},{"id":"https://openalex.org/C175444787","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39072","display_name":"Microeconomics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d16-1121","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d16-1121","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D16-1121.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural\n          Language Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d16-1121","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d16-1121","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D16-1121.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural\n          Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.8199999928474426}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320308943","display_name":"Microsoft Research","ror":"https://ror.org/00d0nc645"},{"id":"https://openalex.org/F4320313903","display_name":"Tata Consultancy Services","ror":"https://ror.org/01b9n8m42"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2560970694.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2560970694.grobid-xml"},"referenced_works_count":42,"referenced_works":["https://openalex.org/W2402700","https://openalex.org/W131502402","https://openalex.org/W1475548032","https://openalex.org/W1516433687","https://openalex.org/W1517579943","https://openalex.org/W1624488588","https://openalex.org/W1972711991","https://openalex.org/W2013489815","https://openalex.org/W2017762929","https://openalex.org/W2040467972","https://openalex.org/W2041204192","https://openalex.org/W2053820569","https://openalex.org/W2101234009","https://openalex.org/W2139645402","https://openalex.org/W2142594267","https://openalex.org/W2145867197","https://openalex.org/W2162288307","https://openalex.org/W2166706824","https://openalex.org/W2236357521","https://openalex.org/W2250243742","https://openalex.org/W2250548009","https://openalex.org/W2251131759","https://openalex.org/W2251149908","https://openalex.org/W2251535218","https://openalex.org/W2251678408","https://openalex.org/W2251845524","https://openalex.org/W2251899558","https://openalex.org/W2252113950","https://openalex.org/W2277095315","https://openalex.org/W2294703018","https://openalex.org/W2306738223","https://openalex.org/W2397299661","https://openalex.org/W2467186984","https://openalex.org/W2562065833","https://openalex.org/W2787120614","https://openalex.org/W2950426098","https://openalex.org/W2951278869","https://openalex.org/W2963790016","https://openalex.org/W3122089403","https://openalex.org/W3172743474","https://openalex.org/W4237155282","https://openalex.org/W4307768539"],"related_works":["https://openalex.org/W2384553807","https://openalex.org/W1557888283","https://openalex.org/W3089999372","https://openalex.org/W2265245145","https://openalex.org/W3110423299","https://openalex.org/W4312229285","https://openalex.org/W2738278463","https://openalex.org/W4308939443","https://openalex.org/W4299528489","https://openalex.org/W2243342922"],"abstract_inverted_index":{"Linguistic":[0],"research":[1],"on":[2,45],"multilingual":[3],"societies":[4],"has":[5,23],"indicated":[6],"that":[7,94],"there":[8],"is":[9,100],"usually":[10],"a":[11,43],"preferred":[12,101],"language":[13,58],"for":[14,63,74,104],"expression":[15,105],"of":[16,21,36,59,106,120],"emotion":[17],"and":[18,30,66,80,88,109],"sentiment":[19,123],"Paucity":[20],"data":[22],"limited":[24],"such":[25],"studies":[26],"to":[27,55],"participant":[28],"interviews":[29],"speech":[31],"transcriptions":[32],"from":[33,49],"small":[34],"groups":[35],"speakers.":[37],"In":[38],"this":[39,69],"paper,":[40],"we":[41,71,114],"report":[42],"study":[44,92],"430,000":[46],"unique":[47],"tweets":[48,84],"Indian":[50],"users,":[51],"specifically":[52],"Hindi-English":[53],"bilinguals,":[54],"understand":[56],"the":[57,97],"preference,":[60],"if":[61],"any,":[62],"expressing":[64],"opinion":[65,75,108],"sentiment.":[67],"To":[68],"end,":[70],"develop":[72],"classifiers":[73],"detection":[76],"in":[77],"these":[78],"languages,":[79],"further":[81],"classifying":[82],"opinionated":[83],"into":[85],"positive,":[86],"negative":[87,107],"neutral":[89],"sentiments.":[90],"Our":[91],"indicates":[93],"Hindi":[95],"(i.e.,":[96],"native":[98],"language)":[99],"over":[102],"English":[103],"swearing.":[110],"As":[111],"an":[112],"aside,":[113],"explore":[115],"some":[116],"common":[117],"pragmatic":[118],"functions":[119],"codeswitching":[121],"through":[122],"detection.":[124]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":8},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":8},{"year":2020,"cited_by_count":16},{"year":2019,"cited_by_count":8},{"year":2018,"cited_by_count":12},{"year":2017,"cited_by_count":10}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}