{"id":"https://openalex.org/W2252189865","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d15-1105","title":"How Much Information Does a Human Translator Add to the Original?","display_name":"How Much Information Does a Human Translator Add to the Original?","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2252189865","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d15-1105","mag":"2252189865"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d15-1105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d15-1105","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D15-1105.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D15-1105.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026064427","display_name":"Barret Zoph","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]},{"id":"https://openalex.org/I903300897","display_name":"Southern States University","ror":"https://ror.org/01b0j0m34","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I903300897"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Barret Zoph","raw_affiliation_strings":["Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212","https://openalex.org/I903300897"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011974509","display_name":"Marjan Ghazvininejad","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]},{"id":"https://openalex.org/I903300897","display_name":"Southern States University","ror":"https://ror.org/01b0j0m34","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I903300897"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marjan Ghazvininejad","raw_affiliation_strings":["Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212","https://openalex.org/I903300897"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5106821597","display_name":"Kevin Knight","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9117-1718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1174212","display_name":"University of Southern California","ror":"https://ror.org/03taz7m60","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I1174212"]},{"id":"https://openalex.org/I903300897","display_name":"Southern States University","ror":"https://ror.org/01b0j0m34","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I903300897"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kevin Knight","raw_affiliation_strings":["Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Information Sciences Institute Department of Computer Science University of Southern California","institution_ids":["https://openalex.org/I1174212","https://openalex.org/I903300897"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"889","last_page":"898"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11269","display_name":"Algorithms and Data Compression","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11567","display_name":"semigroups and automata theory","score":0.9857000112533569,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8307372331619263},{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmark","display_name":"Benchmark (surveying)","score":0.6655313372612},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.638615608215332},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6042940020561218},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5023829936981201},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4864887595176697},{"id":"https://openalex.org/keywords/ask-price","display_name":"Ask price","score":0.4719884693622589},{"id":"https://openalex.org/keywords/data-compression","display_name":"Data compression","score":0.43524035811424255},{"id":"https://openalex.org/keywords/compression","display_name":"Compression (physics)","score":0.4172731041908264},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.38928622007369995}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8307372331619263},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.6655313372612},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.638615608215332},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6042940020561218},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5023829936981201},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4864887595176697},{"id":"https://openalex.org/C90329073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q914232","display_name":"Ask price","level":2,"score":0.4719884693622589},{"id":"https://openalex.org/C78548338","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2493","display_name":"Data compression","level":2,"score":0.43524035811424255},{"id":"https://openalex.org/C180016635","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2712821","display_name":"Compression (physics)","level":2,"score":0.4172731041908264},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.38928622007369995},{"id":"https://openalex.org/C205649164","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1071","display_name":"Geography","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C192562407","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228736","display_name":"Materials science","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C13280743","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131089","display_name":"Geodesy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C159985019","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181790","display_name":"Composite material","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d15-1105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d15-1105","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D15-1105.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.697.5239","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.697.5239","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology/D/D15/D15-1105.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.714.3677","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.714.3677","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isi.edu/natural-language/mt/compression-emnlp15.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d15-1105","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d15-1105","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/D15-1105.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7452299184","display_name":null,"funder_award_id":"W911NF","funder_id":"https://openalex.org/F4320338281","funder_display_name":"Army Research Office"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320338281","display_name":"Army Research Office","ror":"https://ror.org/05epdh915"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2252189865.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2252189865.grobid-xml"},"referenced_works_count":34,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W189054588","https://openalex.org/W1580743215","https://openalex.org/W1586636147","https://openalex.org/W1764875147","https://openalex.org/W1996616450","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2008184426","https://openalex.org/W2008225289","https://openalex.org/W2009613510","https://openalex.org/W2038698865","https://openalex.org/W2040107632","https://openalex.org/W2042541403","https://openalex.org/W2051846279","https://openalex.org/W2060108852","https://openalex.org/W2086093124","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2119047110","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2129652681","https://openalex.org/W2149741699","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2157614928","https://openalex.org/W2161628678","https://openalex.org/W2164788644","https://openalex.org/W2177801600","https://openalex.org/W2251151486","https://openalex.org/W2294809599","https://openalex.org/W2420187884","https://openalex.org/W2567948266","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W3104029765","https://openalex.org/W3211848854","https://openalex.org/W4241645538"],"related_works":["https://openalex.org/W2168627904","https://openalex.org/W2515552481","https://openalex.org/W1570348318","https://openalex.org/W2015444353","https://openalex.org/W3013494979","https://openalex.org/W156769215","https://openalex.org/W4308101915","https://openalex.org/W2378211422","https://openalex.org/W2612632602","https://openalex.org/W2321805087"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,18,51],"ask":[1],"how":[2,33],"much":[3],"information":[4,38],"a":[5,16,30,48,58],"human":[6,49],"translator":[7],"adds":[8],"to":[9,41],"an":[10],"original":[11],"text,":[12,32],"and":[13,56],"we":[14],"provide":[15],"bound.":[17],"address":[19],"this":[20],"question":[21],"in":[22],"the":[23,43],"context":[24],"of":[25,36],"bilingual":[26],"text":[27,45],"compression:":[28],"given":[29],"source":[31],"many":[34],"bits":[35],"additional":[37],"are":[39],"required":[40],"specify":[42],"target":[44],"produced":[46],"by":[47],"translator?":[50],"develop":[52],"new":[53],"compression":[54],"algorithms":[55],"establish":[57],"benchmark":[59],"task.":[60]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-22T07:51:19.307946","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}