{"id":"https://openalex.org/W2251631381","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d13-1046","title":"Building Specialized Bilingual Lexicons Using Large Scale Background Knowledge","display_name":"Building Specialized Bilingual Lexicons Using Large Scale Background Knowledge","publication_year":2013,"publication_date":"2013-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2251631381","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/d13-1046","mag":"2251631381"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d13-1046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d13-1046","pdf_url":"https://aclanthology.org/D13-1046.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/D13-1046.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5078897660","display_name":"Dhouha Bouamor","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dhouha Bouamor","raw_affiliation_strings":["Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037268828","display_name":"Adrian Popescu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8099-824X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adrian Popescu","raw_affiliation_strings":["Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110302916","display_name":"Nasredine Semmar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4685-6053"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738703131","display_name":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives","ror":"https://ror.org/00jjx8s55","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I2738703131"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nasredine Semmar","raw_affiliation_strings":["Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Commissariat \u00e0 l'\u00c9nergie Atomique et aux \u00c9nergies Alternatives, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I2738703131"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5090195478","display_name":"Pierre Zweigenbaum","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8410-4808"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I4210088322","display_name":"Centre de Gestion Scientifique","ror":"https://ror.org/003y0kg83","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I12356871","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I142476485","https://openalex.org/I190752583","https://openalex.org/I190752583","https://openalex.org/I205703379","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I2746051580","https://openalex.org/I4210088322","https://openalex.org/I4210091621","https://openalex.org/I4210145102","https://openalex.org/I4210145102","https://openalex.org/I4405258429","https://openalex.org/I70768539","https://openalex.org/I70768539"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pierre Zweigenbaum","raw_affiliation_strings":["Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210088322","https://openalex.org/I1294671590"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.4472,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94648114,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"479","last_page":"489"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9955000281333923,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10215","display_name":"Semantic Web and Ontologies","score":0.9883999824523926,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8701727390289307},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6739733815193176},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.6680870652198792},{"id":"https://openalex.org/keywords/encyclopedia","display_name":"Encyclopedia","score":0.6446000933647156},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6069917678833008},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.602669894695282},{"id":"https://openalex.org/keywords/process","display_name":"Process (computing)","score":0.5997328758239746},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5152928829193115},{"id":"https://openalex.org/keywords/romanian","display_name":"Romanian","score":0.46420344710350037},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.4558183252811432},{"id":"https://openalex.org/keywords/scale","display_name":"Scale (ratio)","score":0.4102986454963684},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.17754125595092773},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.14781039953231812}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8701727390289307},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6739733815193176},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.6680870652198792},{"id":"https://openalex.org/C148863701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5292","display_name":"Encyclopedia","level":2,"score":0.6446000933647156},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6069917678833008},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.602669894695282},{"id":"https://openalex.org/C98045186","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q205663","display_name":"Process (computing)","level":2,"score":0.5997328758239746},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5152928829193115},{"id":"https://openalex.org/C129400051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7913","display_name":"Romanian","level":2,"score":0.46420344710350037},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.4558183252811432},{"id":"https://openalex.org/C2778755073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10858537","display_name":"Scale (ratio)","level":2,"score":0.4102986454963684},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.17754125595092773},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.14781039953231812},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C161191863","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199655","display_name":"Library science","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/d13-1046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d13-1046","pdf_url":"https://aclanthology.org/D13-1046.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.593.4928","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.593.4928","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://aclweb.org/anthology/D/D13/D13-1046.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:HAL:cea-01844695v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://cea.hal.science/cea-01844695","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2013, Oct 2013, Seattle, United States. pp.479-489","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/d13-1046","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/d13-1046","pdf_url":"https://aclanthology.org/D13-1046.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8500000238418579,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2251631381.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2251631381.grobid-xml"},"referenced_works_count":18,"referenced_works":["https://openalex.org/W1788602","https://openalex.org/W71111251","https://openalex.org/W89131023","https://openalex.org/W164023496","https://openalex.org/W1582850894","https://openalex.org/W1590839732","https://openalex.org/W1975940964","https://openalex.org/W1994500780","https://openalex.org/W2011248508","https://openalex.org/W2026487812","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2120779048","https://openalex.org/W2139812240","https://openalex.org/W2154558620","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2251914791","https://openalex.org/W2403863882","https://openalex.org/W2882319491"],"related_works":["https://openalex.org/W2348562996","https://openalex.org/W4387776128","https://openalex.org/W3010321750","https://openalex.org/W4394774294","https://openalex.org/W3159833212","https://openalex.org/W4244686159","https://openalex.org/W2770713764","https://openalex.org/W2126965175","https://openalex.org/W2251642064","https://openalex.org/W2400846488"],"abstract_inverted_index":{"Bilingual":[0],"lexicons":[1,83],"are":[2,50],"central":[3],"components":[4],"of":[5,45,56,66,88,123],"machine":[6],"translation":[7,108],"and":[8,22,47,104,117,132],"cross-lingual":[9],"information":[10],"retrieval":[11],"systems.Their":[12],"manual":[13,57],"construction":[14],"requires":[15],"strong":[16],"expertise":[17],"in":[18,41,96,142],"both":[19],"languages":[20,46,103],"involved":[21],"is":[23,91,111,118],"a":[24,42,60,85],"costly":[25],"process.Several":[26],"automatic":[27],"methods":[28,141],"were":[29],"proposed":[30],"as":[31],"an":[32],"alternative":[33],"but":[34],"they":[35],"often":[36],"rely":[37],"on":[38,73,113],"resources":[39],"available":[40],"limited":[43],"number":[44,87],"their":[48],"performances":[49],"still":[51],"far":[52],"behind":[53],"the":[54,64,124],"quality":[55],"translations.We":[58],"introduce":[59],"novel":[61],"approach":[62,110],"to":[63,81,93,99,105,120,139],"creation":[65],"specific":[67],"domain":[68],"bilingual":[69],"lexicon":[70],"that":[71],"relies":[72],"Wikipedia.This":[74],"massively":[75],"multilingual":[76],"encyclopedia":[77],"makes":[78],"it":[79],"possible":[80],"create":[82,106],"for":[84],"large":[86],"language":[89,129],"pairs.Wikipedia":[90],"used":[92],"extract":[94],"domains":[95,101,116],"each":[97],"language,":[98],"link":[100],"between":[102],"generic":[107],"dictionaries.The":[109],"tested":[112],"four":[114],"specialized":[115],"compared":[119],"three":[121],"state":[122],"art":[125],"approaches":[126],"using":[127],"two":[128],"pairs:":[130],"French-English":[131],"Romanian-English.The":[133],"newly":[134],"introduced":[135],"method":[136],"compares":[137],"favorably":[138],"existing":[140],"all":[143],"configurations":[144],"tested.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":2},{"year":2015,"cited_by_count":4},{"year":2014,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}