{"id":"https://openalex.org/W7140085810","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.vardial-1.30","title":"NUS-IDS at AMIYA/VarDial 2026: Improving Arabic Dialectness in LLMs with Reinforcement Learning","display_name":"NUS-IDS at AMIYA/VarDial 2026: Improving Arabic Dialectness in LLMs with Reinforcement Learning","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140085810","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.vardial-1.30"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.vardial-1.30","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.vardial-1.30","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.vardial-1.30.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.vardial-1.30.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076157833","display_name":"Sujatha Das Gollapalli","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4567-8937"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sujatha Das Gollapalli","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052405617","display_name":"Mouad Hakam","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4225-4183"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I144291393","display_name":"Data Storage Institute","ror":"https://ror.org/03k5xes38","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I144291393"]},{"id":"https://openalex.org/I165932596","display_name":"National University of Singapore","ror":"https://ror.org/01tgyzw49","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165932596"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mouad Hakam","raw_affiliation_strings":["Institute of Data Science , National University of Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Data Science , National University of Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I144291393","https://openalex.org/I165932596"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5130405464","display_name":"Mingzhe Du","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I144291393","display_name":"Data Storage Institute","ror":"https://ror.org/03k5xes38","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I144291393"]},{"id":"https://openalex.org/I165932596","display_name":"National University of Singapore","ror":"https://ror.org/01tgyzw49","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165932596"]},{"id":"https://openalex.org/I172675005","display_name":"Nanyang Technological University","ror":"https://ror.org/02e7b5302","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172675005"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mingzhe Du","raw_affiliation_strings":["College of Computing and Data Science , Nanyang Technological University","Institute of Data Science , National University of Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"College of Computing and Data Science , Nanyang Technological University","institution_ids":["https://openalex.org/I172675005"]},{"raw_affiliation_string":"Institute of Data Science , National University of Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I144291393","https://openalex.org/I165932596"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5130363320","display_name":"See-Kiong Ng","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I144291393","display_name":"Data Storage Institute","ror":"https://ror.org/03k5xes38","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I144291393"]},{"id":"https://openalex.org/I165932596","display_name":"National University of Singapore","ror":"https://ror.org/01tgyzw49","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165932596"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"See-Kiong Ng","raw_affiliation_strings":["Institute of Data Science , National University of Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Data Science , National University of Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I144291393","https://openalex.org/I165932596"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.23748458,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"365","last_page":"372"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7573000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7573000192642212,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.0885000005364418,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.07450000196695328,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/reinforcement","display_name":"Reinforcement","score":0.5266000032424927},{"id":"https://openalex.org/keywords/action","display_name":"Action (physics)","score":0.3582000136375427},{"id":"https://openalex.org/keywords/reinforcement-learning","display_name":"Reinforcement learning","score":0.3382999897003174},{"id":"https://openalex.org/keywords/control","display_name":"Control (management)","score":0.3278000056743622},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.27149999141693115}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C67203356","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321905","display_name":"Reinforcement","level":2,"score":0.5266000032424927},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4487000107765198},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.3582000136375427},{"id":"https://openalex.org/C97541855","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q830687","display_name":"Reinforcement learning","level":2,"score":0.3382999897003174},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.3278000056743622},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3257000148296356},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3165000081062317},{"id":"https://openalex.org/C145420912","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q853077","display_name":"Mathematics education","level":1,"score":0.31299999356269836},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.30390000343322754},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.29280000925064087},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.27149999141693115},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.260699987411499}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.vardial-1.30","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.vardial-1.30","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.vardial-1.30.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.vardial-1.30","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.vardial-1.30","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.vardial-1.30.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7351399064064026}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140085810.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140085810.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0,20],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3],"describe":[4],"models":[5,117],"developed":[6],"by":[7,38],"our":[8,32,115],"team,":[9],"NUS-IDS,":[10],"for":[11,63,84,107],"the":[12,17,56],"Closed":[13],"Data":[14],"track":[15],"at":[16,26],"Arabic":[18,93],"Modeling":[19],"Your":[21],"Accent":[22],"(AMIYA)":[23],"shared":[24],"task":[25],"VarDial":[27],"2026.The":[28],"core":[29],"idea":[30],"behind":[31],"solution":[33],"involves":[34],"data":[35,58,83],"augmentation":[36],"enabled":[37],"a":[39,104],"dialect":[40,71],"classifier":[41],"trained":[42],"on":[43,73,91,122,127],"AMIYA":[44],"data.We":[45],"effectively":[46],"combine":[47],"various":[48],"translation,":[49],"summarization,":[50],"and":[51,100],"question":[52],"answering":[53],"prompts":[54,62],"with":[55,65],"training":[57],"to":[59,80,131],"form":[60],"dialectal":[61,92],"use":[64],"state-ofthe-art":[66],"Large":[67],"Language":[68],"Models":[69],"(LLMs).Next,":[70],"predictions":[72],"outputs":[74],"from":[75,94],"these":[76],"LLMs":[77],"are":[78],"used":[79],"compile":[81],"preference":[82],"Reinforcement":[85],"Learning":[86],"(RL).We":[87],"report":[88],"model":[89],"performance":[90,120],"Egypt,":[95],"Morocco,":[96],"Palestine,":[97],"Saudi":[98],"Arabia,":[99],"Syria":[101],"using":[102],"FLORES+,":[103],"benchmark":[105],"dataset":[106],"multilingual":[108],"machine":[109],"translation.Our":[110],"experiments":[111],"illustrate":[112],"that":[113],"though":[114],"RL":[116],"show":[118],"significant":[119],"gains":[121],"dialectness":[123],"scores,":[124],"they":[125],"underperform":[126],"translation":[128],"metrics":[129],"compared":[130],"base":[132],"LLMs.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-25T07:29:55.448023","created_date":"2026-03-24T00:00:00"}