{"id":"https://openalex.org/W7140147079","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mwe-1.4","title":"Ukrainian Multiword Expressions Corpus: Creation, Annotation, and Linguistic Analysis","display_name":"Ukrainian Multiword Expressions Corpus: Creation, Annotation, and Linguistic Analysis","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140147079","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mwe-1.4"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mwe-1.4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mwe-1.4","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mwe-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd Workshop on Multiword Expressions (MWE 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.mwe-1.4.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5056287858","display_name":"Hanna Sytar","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8806-8322"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I67256668","display_name":"National Technical University \"Kharkiv Polytechnic Institute\"","ror":"https://ror.org/00yp5c433","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I67256668"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hanna Sytar","raw_affiliation_strings":["Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences (ISS CAS) , Valentinska 91/1 , 11000 Praha National Technical University \"Kharkiv Polytechnical Institute\" Kyrpychova str. 2 , 61002 , Kharkiv"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of Sciences (ISS CAS) , Valentinska 91/1 , 11000 Praha National Technical University \"Kharkiv Polytechnical Institute\" Kyrpychova str. 2 , 61002 , Kharkiv","institution_ids":["https://openalex.org/I67256668"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066197476","display_name":"Maria Shvedova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0759-1689"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I223822909","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/038t36y30","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I223822909"]},{"id":"https://openalex.org/I85384741","display_name":"Heidelberg University","ror":"https://ror.org/04rcqnp59","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I85384741"]}],"countries":["DE","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Shvedova","raw_affiliation_strings":["Heidelberg University Grabengasse 1 , 69117 Heidelberg"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Heidelberg University Grabengasse 1 , 69117 Heidelberg","institution_ids":["https://openalex.org/I223822909","https://openalex.org/I85384741"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112997402","display_name":"Olha Kanishcheva","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I189238007","display_name":"Taras Shevchenko National University of Kyiv","ror":"https://ror.org/02aaqv166","country_code":"UA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I189238007"]}],"countries":["UA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Olha Kanishcheva","raw_affiliation_strings":["SET University Mykoly Shpaka St. 3 , 03113 , Kyiv"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SET University Mykoly Shpaka St. 3 , 03113 , Kyiv","institution_ids":["https://openalex.org/I189238007"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"38","last_page":"47"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.31040000915527344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.31040000915527344,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.25870001316070557,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.02969999983906746,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistic-analysis","display_name":"Linguistic analysis","score":0.5692999958992004},{"id":"https://openalex.org/keywords/ukrainian","display_name":"Ukrainian","score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.29989999532699585},{"id":"https://openalex.org/keywords/deep-linguistic-processing","display_name":"Deep linguistic processing","score":0.2759999930858612},{"id":"https://openalex.org/keywords/contrastive-analysis","display_name":"Contrastive analysis","score":0.25929999351501465}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6948000192642212},{"id":"https://openalex.org/C2987219923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q777864","display_name":"Linguistic analysis","level":2,"score":0.5692999958992004},{"id":"https://openalex.org/C21931767","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8798","display_name":"Ukrainian","level":2,"score":0.5460000038146973},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4966999888420105},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4302999973297119},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4203000068664551},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.29989999532699585},{"id":"https://openalex.org/C64249296","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5250411","display_name":"Deep linguistic processing","level":2,"score":0.2759999930858612},{"id":"https://openalex.org/C2777629044","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q614959","display_name":"Contrastive analysis","level":2,"score":0.25929999351501465},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.2578999996185303},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.25519999861717224},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.25519999861717224}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mwe-1.4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mwe-1.4","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mwe-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd Workshop on Multiword Expressions (MWE 2026)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.mwe-1.4","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.mwe-1.4","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.mwe-1.4.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd Workshop on Multiword Expressions (MWE 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.5841686725616455,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320308269","display_name":"Alexander von Humboldt-Stiftung","ror":"https://ror.org/012kf4317"},{"id":"https://openalex.org/F4320313941","display_name":"Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena","ror":"https://ror.org/05qpz1x62"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140147079.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140147079.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,45],"presents":[2],"the":[3,28,34,38,44],"development":[4],"of":[5,8,20,50],"a":[6],"corpus":[7,66],"annotated":[9],"multiword":[10],"expressions":[11],"(MWEs)":[12],"for":[13,31,71],"Ukrainian.The":[14],"resource":[15,70],"covers":[16],"four":[17],"major":[18],"categories":[19],"MWEs:":[21],"verbal,":[22],"nominal,":[23],"adjectival/adverbial,":[24],"and":[25,37,59,62,74,79],"functional.We":[26],"describe":[27],"methodology":[29],"used":[30],"data":[32],"selection,":[33],"annotation":[35],"scheme,":[36],"procedures":[39],"employed":[40],"during":[41],"annotation.In":[42],"addition,":[43],"discusses":[46],"some":[47],"specific":[48],"types":[49],"MWE":[51],"constructions,":[52],"illustrating":[53],"their":[54],"usage":[55],"with":[56],"numerous":[57],"examples":[58],"addressing":[60],"complex":[61],"borderline":[63],"cases.The":[64],"resulting":[65],"is":[67,80],"an":[68],"important":[69],"linguistic":[72],"studies":[73],"NLP":[75],"tasks":[76],"involving":[77],"MWEs,":[78],"publicly":[81],"accessible":[82],"here.":[83]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-22T07:51:19.307946","created_date":"2026-03-24T00:00:00"}