{"id":"https://openalex.org/W7166863995","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.findings-acl.42","title":"Bridging the Culture Gap: A Framework for LLM-Driven Socio-Cultural Localization of Math Word Problems in Low-Resource Languages","display_name":"Bridging the Culture Gap: A Framework for LLM-Driven Socio-Cultural Localization of Math Word Problems in Low-Resource Languages","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166863995","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.findings-acl.42"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.findings-acl.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.findings-acl.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-acl.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-acl.42.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139829662","display_name":"Israel Abebe Azime","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Israel Abebe Azime","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5040546523","display_name":"Tadesse Destaw Belay","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tadesse Destaw Belay","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139725120","display_name":"Dietrich Klakow","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dietrich Klakow","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026514026","display_name":"Philipp Slusallek","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Slusallek","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139826300","display_name":"Anshuman Chhabra","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anshuman Chhabra","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85288329,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"855","last_page":"870"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.2549999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.2549999952316284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.20970000326633453,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10130","display_name":"Mathematics Education and Teaching Techniques","score":0.06279999762773514,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3304","display_name":"Education"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.805400013923645},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.34929999709129333},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-problem","display_name":"Word problem (mathematics education)","score":0.3310000002384186},{"id":"https://openalex.org/keywords/equivalence","display_name":"Equivalence (formal languages)","score":0.31200000643730164},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.2890999913215637}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.805400013923645},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5228999853134155},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.48739999532699585},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4244000017642975},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4018000066280365},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.3873000144958496},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.34929999709129333},{"id":"https://openalex.org/C90988201","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255912","display_name":"Word problem (mathematics education)","level":2,"score":0.3310000002384186},{"id":"https://openalex.org/C2780069185","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7977945","display_name":"Equivalence (formal languages)","level":2,"score":0.31200000643730164},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.2890999913215637},{"id":"https://openalex.org/C136119220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1000660","display_name":"Algebra over a field","level":2,"score":0.26579999923706055}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.findings-acl.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.findings-acl.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-acl.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.findings-acl.42","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.findings-acl.42","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.findings-acl.42.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4962923228740692}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321114","display_name":"Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung","ror":"https://ror.org/04pz7b180"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166863995.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166863995.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"language":[1,91],"models":[2,92],"(LLMs)":[3],"have":[4],"demonstrated":[5],"significant":[6],"capabilities":[7],"in":[8,13,21],"solving":[9],"mathematical":[10,19],"problems":[11,122],"expressed":[12],"natural":[14],"language.However,":[15],"multilingual":[16,48,143],"and":[17,46,55,75,101,131,164],"culturally-grounded":[18],"reasoning":[20],"low-resource":[22],"languages":[23],"lags":[24],"behind":[25],"English":[26],"due":[27],"to":[28,61],"the":[29,62,86,95,102],"scarcity":[30],"of":[31,89,97,119],"socio-cultural":[32,148],"task":[33],"datasets":[34,79,126],"that":[35,123,137,155],"reflect":[36],"accurate":[37],"native":[38,128,168],"entities":[39,100,169],"such":[40],"as":[41],"person":[42],"names,":[43,45,129],"organization":[44],"currencies.Existing":[47],"benchmarks":[49,139],"are":[50,73,170],"predominantly":[51],"produced":[52],"via":[53],"translation":[54],"typically":[56],"retain":[57],"English-centric":[58],"entities,":[59],"owing":[60],"high":[63],"cost":[64],"associated":[65],"with":[66,127],"human":[67],"annotater-based":[68],"localization.Moreover,":[69],"automated":[70],"localization":[71,118],"tools":[72],"limited,":[74],"hence,":[76],"truly":[77],"localized":[78],"remain":[80],"scarce.In":[81],"this":[82,109],"work,":[83],"we":[84,111,152],"study":[85],"cultural":[87,117],"robustness":[88,166],"large":[90],"by":[93,105],"examining":[94],"impact":[96],"culturally":[98],"specific":[99],"biases":[103],"introduced":[104,171],"Englishcentric":[106,161],"benchmarks.To":[107],"bridge":[108],"gap,":[110],"introduce":[112],"a":[113],"framework":[114,157],"for":[115],"LLM-driven":[116],"math":[120,144],"word":[121],"automatically":[124],"constructs":[125],"organizations,":[130],"currencies":[132],"from":[133],"existing":[134],"sources.We":[135],"find":[136],"translated":[138],"can":[140,158],"obscure":[141],"true":[142],"ability":[145],"under":[146],"appropriate":[147],"contexts.Through":[149],"extensive":[150],"experiments,":[151],"also":[153],"show":[154],"our":[156],"help":[159],"mitigate":[160],"entity":[162],"bias":[163],"improves":[165],"when":[167],"across":[172],"various":[173],"languages.":[174]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}