{"id":"https://openalex.org/W7140146338","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-short.26","title":"When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation","display_name":"When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation Evaluation","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140146338","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-short.26"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-short.26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-short.26","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-short.26.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-short.26.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"David Tan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Tan","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Pinzhen Chen","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pinzhen Chen","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Josef Van Genabith","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josef Van Genabith","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Koel Dutta Chowdhury","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Koel Dutta Chowdhury","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.26194276,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"345","last_page":"358"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6186000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6186000108718872,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.0560000017285347,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12380","display_name":"Authorship Attribution and Profiling","score":0.021800000220537186,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.45260000228881836},{"id":"https://openalex.org/keywords/contamination","display_name":"Contamination","score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.33550000190734863},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.28200000524520874},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.2567000091075897}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5353999733924866},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5091999769210815},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.45260000228881836},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4255000054836273},{"id":"https://openalex.org/C112570922","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q60528603","display_name":"Contamination","level":2,"score":0.3790000081062317},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.33550000190734863},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.28200000524520874},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.2567000091075897},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.22849999368190765},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.20029999315738678}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-short.26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-short.26","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-short.26.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-short.26","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-short.26","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-short.26.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6805828809738159,"display_name":"Zero hunger","id":"https://metadata.un.org/sdg/2"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1951765764","display_name":null,"funder_award_id":"SFB 1102","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140146338.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140146338.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"David":[0],"Tan,":[1],"Pinzhen":[2],"Chen,":[3],"Josef":[4],"Van":[5],"Genabith,":[6],"Koel":[7],"Dutta":[8],"Chowdhury.":[9],"Proceedings":[10],"of":[11,15,19],"the":[12,16,20],"19th":[13],"Conference":[14],"European":[17],"Chapter":[18],"Association":[21],"for":[22],"Computational":[23],"Linguistics":[24],"(Volume":[25],"2:":[26],"Short":[27],"Papers).":[28],"2026.":[29]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-02-02T00:00:00"}