{"id":"https://openalex.org/W7140084078","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.368","title":"FanarGuard: A Culturally-Aware Moderation Filter for Arabic Language Models","display_name":"FanarGuard: A Culturally-Aware Moderation Filter for Arabic Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140084078","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.368"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.368","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.368.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.368.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045958113","display_name":"Masoomali Fatehkia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2387-9084"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1301390666","display_name":"Qatar Airways (Qatar)","ror":"https://ror.org/01hx00y13","country_code":"QA","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1301390666"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masoomali Fatehkia","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I1301390666"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045310755","display_name":"Enes Alt\u0131n\u0131\u015f\u0131k","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9300-6564"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1301390666","display_name":"Qatar Airways (Qatar)","ror":"https://ror.org/01hx00y13","country_code":"QA","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1301390666"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Enes Altinisik","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I1301390666"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086101517","display_name":"H\u00fcsrev Taha Sencar","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6910-6194"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1301390666","display_name":"Qatar Airways (Qatar)","ror":"https://ror.org/01hx00y13","country_code":"QA","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1301390666"]}],"countries":["QA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Husrev Taha Sencar","raw_affiliation_strings":["Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Qatar Computing Research Institute , HBKU , Doha , Qatar","institution_ids":["https://openalex.org/I1301390666"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1301390666"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"7848","last_page":"7869"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12262","display_name":"Hate Speech and Cyberbullying Detection","score":0.7621999979019165,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.045499999076128006,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.041200000792741776,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/filter","display_name":"Filter (signal processing)","score":0.534600019454956},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.39410001039505005},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.34860000014305115},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.3109000027179718},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-identification","display_name":"Language identification","score":0.29910001158714294}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6154000163078308},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5777000188827515},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5519000291824341},{"id":"https://openalex.org/C106131492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3072260","display_name":"Filter (signal processing)","level":2,"score":0.534600019454956},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4025999903678894},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.39410001039505005},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.34860000014305115},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.3109000027179718},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3100999891757965},{"id":"https://openalex.org/C129792486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1050419","display_name":"Language identification","level":3,"score":0.29910001158714294},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.26829999685287476}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.368","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.368.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.368","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.368","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.368.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140084078.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140084078.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Content":[0],"moderation":[1,32,138],"filters":[2,15,125],"are":[3],"a":[4,30,46,63,143],"critical":[5],"safeguard":[6],"against":[7],"alignment":[8,40],"failures":[9],"in":[10,41],"language":[11],"models.Yet":[12],"most":[13],"existing":[14],"focus":[16],"narrowly":[17],"on":[18,68,126],"general":[19],"safety":[20,37,127],"and":[21,38,43,52,58,70,73,139],"overlook":[22],"cultural":[23,39,71,83,93,135],"context.In":[24],"this":[25],"work,":[26],"we":[27,85],"introduce":[28],"FanarGuard,":[29],"bilingual":[31],"filter":[33,79],"that":[34,108],"evaluates":[35],"both":[36],"Arabic":[42,92],"English.We":[44],"construct":[45],"dataset":[47],"of":[48,65,123,133],"over":[49,96],"468K":[50],"prompt":[51],"response":[53],"pairs,":[54],"drawn":[55],"from":[56],"synthetic":[57],"public":[59],"datasets,":[60],"scored":[61],"by":[62,104],"panel":[64],"LLM":[66],"judges":[67],"harmlessness":[69],"awareness,":[72],"use":[74],"it":[75],"to":[76],"train":[77],"two":[78],"variants.To":[80],"rigorously":[81],"evaluate":[82],"alignment,":[84],"further":[86],"develop":[87],"the":[88,121,131],"first":[89],"benchmark":[90],"targeting":[91],"contexts,":[94],"comprising":[95],"1K":[97],"norm-sensitive":[98],"prompts":[99],"with":[100,113],"LLM-generated":[101],"responses":[102],"annotated":[103],"human":[105,114],"raters.Results":[106],"show":[107],"FanarGuard":[109,141],"achieves":[110],"stronger":[111],"agreement":[112],"annotations":[115],"than":[116],"inter-annotator":[117],"reliability,":[118],"while":[119],"matching":[120],"performance":[122],"stateof-the-art":[124],"benchmarks.These":[128],"findings":[129],"highlight":[130],"importance":[132],"integrating":[134],"awareness":[136],"into":[137],"establish":[140],"as":[142],"practical":[144],"step":[145],"toward":[146],"more":[147],"context-sensitive":[148],"safeguards.":[149]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2026-03-24T00:00:00"}