{"id":"https://openalex.org/W7140112767","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.109","title":"Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models","display_name":"Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7140112767","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.109"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.109","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.109","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.109.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.109.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Vitalii Hirak","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vitalii Hirak","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Jaap Jumelet","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jaap Jumelet","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":null,"display_name":"Arianna Bisazza","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arianna Bisazza","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.39719094,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2416","last_page":"2434"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6722999811172485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.6722999811172485,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.031199999153614044,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.028200000524520874,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5313000082969666},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.3463999927043915},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.3425999879837036},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.3418999910354614},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.32690000534057617}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6474999785423279},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5823000073432922},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5385000109672546},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5313000082969666},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4823000133037567},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3463999927043915},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.3425999879837036},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3418999910354614},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.32690000534057617},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.24529999494552612}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.109","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.109","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.109.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.eacl-long.109","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.eacl-long.109","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.eacl-long.109.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7564785480499268,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4352045484","display_name":"Polyglot Machines: Human-like Learning of Morphologically Rich Languages","funder_award_id":"VI.Vidi.221C.009","funder_id":"https://openalex.org/F4320321800","funder_display_name":"Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321800","display_name":"Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek","ror":"https://ror.org/04jsz6e67"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7140112767.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7140112767.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Despite":[0],"major":[1],"advances":[2],"in":[3,146],"multilingual":[4,63],"modeling,":[5],"large":[6,61],"quality":[7,94],"disparities":[8],"persist":[9],"across":[10],"languages.Besides":[11],"the":[12,27,124,138,161],"obvious":[13],"impact":[14],"of":[15,30,56,73,84,95,123,153,160],"uneven":[16],"training":[17],"resources,":[18],"typological":[19,115,155],"properties":[20,116,156],"have":[21],"also":[22],"been":[23],"proposed":[24],"to":[25],"determine":[26],"intrinsic":[28],"difficulty":[29],"modeling":[31],"a":[32,81,120,151],"language.The":[33],"existing":[34],"evidence,":[35],"however,":[36],"is":[37],"mostly":[38],"based":[39],"on":[40,53,80],"small":[41],"monolingual":[42],"language":[43,90],"models":[44,48],"or":[45],"bilingual":[46],"translation":[47,64,93],"trained":[49],"from":[50,119,133],"scratch.We":[51],"expand":[52],"this":[54,147],"line":[55],"work":[57],"by":[58],"analyzing":[59],"two":[60],"pre-trained":[62],"models,":[65,97],"NLLB-200":[66],"and":[67,75,109],"Tower+,":[68],"which":[69],"are":[70],"state-of-the-art":[71],"representatives":[72],"encoderdecoder":[74],"decoder-only":[76],"machine":[77],"translation,":[78],"respectively.Based":[79],"broad":[82],"set":[83,152],"languages,":[85],"we":[86,149],"find":[87],"that":[88,128],"target":[89],"typology":[91],"drives":[92],"both":[96],"even":[98],"after":[99],"controlling":[100],"for":[101,157],"more":[102,118],"trivial":[103],"factors,":[104],"such":[105,129],"as":[106],"data":[107],"resourcedness":[108],"writing":[110],"script.Additionally,":[111],"languages":[112,130,159],"with":[113],"certain":[114],"benefit":[117],"wider":[121],"search":[122],"output":[125],"space,":[126],"suggesting":[127],"could":[131],"profit":[132],"alternative":[134],"decoding":[135],"strategies":[136],"beyond":[137],"standard":[139],"left-to-right":[140],"beam":[141],"search.To":[142],"facilitate":[143],"further":[144],"research":[145],"area,":[148],"release":[150],"fine-grained":[154],"212":[158],"FLORES+":[162],"MT":[163],"evaluation":[164],"benchmark.":[165]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2026-02-07T00:00:00"}