{"id":"https://openalex.org/W7166863719","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.bea-1.11","title":"Challenges in Machine Translation of Interactive Multimodal Exercises","display_name":"Challenges in Machine Translation of Interactive Multimodal Exercises","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166863719","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.bea-1.11"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.bea-1.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.bea-1.11","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.bea-1.11.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.bea-1.11.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5030145468","display_name":"Lucie Pol\u00e1kov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4879-5530"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lucie Polakova","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5114847492","display_name":"Miroslav Hrabal","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Miroslav Hrabal","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5069632693","display_name":"V\u011bra Kloudov\u00e1","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7480-8438"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"V\u011bra Kloudov\u00e1","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139739712","display_name":"Michal Nov\u00e1k","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Michal Nov\u00e1k","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5085018866","display_name":"Mariia Anisimova","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2478-2815"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariia Anisimova","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139813468","display_name":"Martin Popel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I21250087","display_name":"Charles University","ror":"https://ror.org/024d6js02","country_code":"CZ","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I21250087"]}],"countries":["CZ"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Martin Popel","raw_affiliation_strings":["Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Charles University Faculty of Mathematics and Physics Prague , Czech Republic","institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I21250087"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85272369,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"141","last_page":"152"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.21879999339580536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.21879999339580536,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.1290999948978424,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.04740000143647194,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.49410000443458557},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.3716999888420105},{"id":"https://openalex.org/keywords/work","display_name":"Work (physics)","score":0.2676999866962433},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/keywords/training","display_name":"Training (meteorology)","score":0.2492000013589859}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6420000195503235},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.49410000443458557},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45019999146461487},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3822999894618988},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3716999888420105},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.337799996137619},{"id":"https://openalex.org/C18762648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42213","display_name":"Work (physics)","level":2,"score":0.2676999866962433},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.267300009727478},{"id":"https://openalex.org/C2777211547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17141490","display_name":"Training (meteorology)","level":2,"score":0.2492000013589859},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.2328999936580658}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.bea-1.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.bea-1.11","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.bea-1.11.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.bea-1.11","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.bea-1.11","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.bea-1.11.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166863719.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166863719.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Lucie":[0],"Polakova,":[1],"Miroslav":[2],"Hrabal,":[3],"V\u011bra":[4],"Kloudov\u00e1,":[5],"Michal":[6],"Nov\u00e1k,":[7],"Mariia":[8],"Anisimova,":[9],"Martin":[10],"Popel.":[11],"Proceedings":[12],"of":[13,20],"the":[14],"21st":[15],"Workshop":[16],"on":[17],"Innovative":[18],"Use":[19],"NLP":[21],"for":[22],"Building":[23],"Educational":[24],"Applications":[25],"(BEA":[26],"2026).":[27],"2026.":[28]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}