{"id":"https://openalex.org/W7166841856","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.564","title":"Multilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages","display_name":"Multilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166841856","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.564"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.564","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.564","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.564.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.564.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116335819","display_name":"Saeed Almheiri","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saeed Almheiri","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120309340","display_name":"Bilal Elbouardi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bilal Elbouardi","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077258657","display_name":"Salsabila Zahirah Pranida","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Salsabila Zahirah Pranida","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139819113","display_name":"Irina Nikishina","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I159176309","display_name":"Universit\u00e4t Hamburg","ror":"https://ror.org/00g30e956","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I159176309"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Irina Nikishina","raw_affiliation_strings":["University of Hamburg"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Hamburg","institution_ids":["https://openalex.org/I159176309"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5044492465","display_name":"B. Ashwath Rao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8528-1646"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashwath Rao B","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139834690","display_name":"Parameswari Krishnamurthy","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I65181880","display_name":"Indian Institute of Technology Hyderabad","ror":"https://ror.org/01j4v3x97","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I65181880"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Parameswari Krishnamurthy","raw_affiliation_strings":["IIIT Hyderabad"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IIIT Hyderabad","institution_ids":["https://openalex.org/I65181880"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137652185","display_name":"Muhammad Cendekia Airlangga","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad Cendekia Airlangga","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007417906","display_name":"Rifo Ahmad Genadi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rifo Ahmad Genadi","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5137687010","display_name":"Nguyen Phan Gia Bao","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nguyen Phan Gia Bao","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089421104","display_name":"Amir Yari","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9171-007X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amir Hossein Yari","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5093129978","display_name":"Hawau Olamide Toyin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hawau Olamide Toyin","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5116335796","display_name":"Nurdaulet Mukhituly","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nurdaulet Mukhituly","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5134431241","display_name":"Mena Attia","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mena Attia","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111215472","display_name":"Besher Hassan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Besher Hassan","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007014627","display_name":"Ahmad Fathan Hidayatullah","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3755-2648"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I35427347","display_name":"Islamic University of Indonesia","ror":"https://ror.org/000pmrk50","country_code":"ID","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I35427347"]}],"countries":["ID"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ahmad Fathan Hidayatullah","raw_affiliation_strings":["Universitas Islam Indonesia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitas Islam Indonesia","institution_ids":["https://openalex.org/I35427347"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5062574320","display_name":"Tatsuki Kuribayashi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7762-5576"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tatsuki Kuribayashi","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139833076","display_name":"Haonan Li","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haonan Li","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083777443","display_name":"Suma Bhat","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0324-5890"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I20089843","display_name":"Princeton University","ror":"https://ror.org/00hx57361","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I20089843"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Suma Bhat","raw_affiliation_strings":["Princeton University"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Princeton University","institution_ids":["https://openalex.org/I20089843"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139718204","display_name":"Fajri Koto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fajri Koto","raw_affiliation_strings":["Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":5,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89539007,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"12363","last_page":"12389"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.10249999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.10249999910593033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.09669999778270721,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.09470000118017197,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.3806999921798706},{"id":"https://openalex.org/keywords/association","display_name":"Association (psychology)","score":0.35920000076293945},{"id":"https://openalex.org/keywords/theoretical-linguistics","display_name":"Theoretical linguistics","score":0.30219998955726624},{"id":"https://openalex.org/keywords/pragmatics","display_name":"Pragmatics","score":0.2976999878883362},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-linguistics","display_name":"Applied linguistics","score":0.2689000070095062}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7336999773979187},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.3853999972343445},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.3806999921798706},{"id":"https://openalex.org/C142853389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q744778","display_name":"Association (psychology)","level":2,"score":0.35920000076293945},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.32519999146461487},{"id":"https://openalex.org/C153578388","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q351625","display_name":"Theoretical linguistics","level":2,"score":0.30219998955726624},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.2992999851703644},{"id":"https://openalex.org/C11693617","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181839","display_name":"Pragmatics","level":2,"score":0.2976999878883362},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.29010000824928284},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.27649998664855957},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.26969999074935913},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.2689000070095062},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.26420000195503235},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2632000148296356}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.564","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.564","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.564.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.564","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.564","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.564.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8500076532363892,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166841856.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166841856.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Saeed":[0],"Almheiri,":[1],"Bilal":[2],"Elbouardi,":[3],"Salsabila":[4],"Zahirah":[5],"Pranida,":[6],"Irina":[7],"Nikishina,":[8],"Ashwath":[9],"Rao":[10],"B,":[11],"Parameswari":[12],"Krishnamurthy,":[13],"Muhammad":[14],"Cendekia":[15],"Airlangga,":[16],"Rifo":[17],"Ahmad":[18,36],"Genadi,":[19],"Nguyen":[20],"Phan":[21],"Gia":[22],"Bao,":[23],"Amir":[24],"Hossein":[25],"Yari,":[26],"Hawau":[27],"Olamide":[28],"Toyin,":[29],"Nurdaulet":[30],"Mukhituly,":[31],"Mena":[32],"Attia,":[33],"Besher":[34],"Hassan,":[35],"Fathan":[37],"Hidayatullah,":[38],"Tatsuki":[39],"Kuribayashi,":[40],"Haonan":[41],"Li,":[42],"Suma":[43],"Bhat,":[44],"Fajri":[45],"Koto.":[46],"Proceedings":[47],"of":[48,53],"the":[49,54],"64th":[50],"Annual":[51],"Meeting":[52],"Association":[55],"for":[56],"Computational":[57],"Linguistics":[58],"(Volume":[59],"1:":[60],"Long":[61],"Papers).":[62],"2026.":[63]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-08-18T07:49:30.821534","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}