{"id":"https://openalex.org/W7166874823","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.461","title":"Do LLMs Capture Embodied Cognition and Cultural Variation? Cross-Linguistic Evidence from Demonstratives","display_name":"Do LLMs Capture Embodied Cognition and Cultural Variation? Cross-Linguistic Evidence from Demonstratives","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166874823","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.461"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.461","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.461","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.461.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.461.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5139793138","display_name":"Yu Guang Wang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yu Wang","raw_affiliation_strings":["Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139717795","display_name":"Emmanuele Chersoni","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Emmanuele Chersoni","raw_affiliation_strings":["Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139762220","display_name":"Chu-Ren Huang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I14243506","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I14243506"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chu-Ren Huang","raw_affiliation_strings":["Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Science and Technology The Hong Kong Polytechnic University 8 Hung Lok Road , Hung Hom , Kowloon , Hong Kong (China","institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I14243506"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9130094,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"10158","last_page":"10174"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.6463000178337097,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.6463000178337097,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12694","display_name":"Categorization, perception, and language","score":0.0625,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11431","display_name":"Action Observation and Synchronization","score":0.050599999725818634,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/embodied-cognition","display_name":"Embodied cognition","score":0.7595000267028809},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognition","display_name":"Cognition","score":0.5982999801635742},{"id":"https://openalex.org/keywords/cognitive-linguistics","display_name":"Cognitive linguistics","score":0.3041999936103821},{"id":"https://openalex.org/keywords/action","display_name":"Action (physics)","score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/keywords/social-cognition","display_name":"Social cognition","score":0.27639999985694885},{"id":"https://openalex.org/keywords/comprehension","display_name":"Comprehension","score":0.26750001311302185}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C100609095","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1335050","display_name":"Embodied cognition","level":2,"score":0.7595000267028809},{"id":"https://openalex.org/C169900460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2200417","display_name":"Cognition","level":2,"score":0.5982999801635742},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.5200999975204468},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.41269999742507935},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.35580000281333923},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.34769999980926514},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.33799999952316284},{"id":"https://openalex.org/C207551092","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q508969","display_name":"Cognitive linguistics","level":3,"score":0.3041999936103821},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.2987000048160553},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.2870999872684479},{"id":"https://openalex.org/C86658582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1432778","display_name":"Social cognition","level":3,"score":0.27639999985694885},{"id":"https://openalex.org/C511192102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156948","display_name":"Comprehension","level":2,"score":0.26750001311302185},{"id":"https://openalex.org/C137403100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41710","display_name":"Ethnic group","level":2,"score":0.25690001249313354},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.2565000057220459},{"id":"https://openalex.org/C199033989","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1318295","display_name":"Narrative","level":2,"score":0.25600001215934753},{"id":"https://openalex.org/C2776035688","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1606558","display_name":"Affect (linguistics)","level":2,"score":0.2515000104904175}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.461","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.461","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.461.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.461","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.461","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.461.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322598","display_name":"Hong Kong Polytechnic University","ror":"https://ror.org/0030zas98"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166874823.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166874823.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Do":[0],"large":[1],"language":[2],"models":[3],"(LLMs)":[4],"truly":[5],"acquire":[6],"embodied":[7,100],"cognition":[8,101],"and":[9,23,76,102,130],"cultural":[10,79,103],"conventions":[11],"from":[12,36],"text?We":[13],"introduce":[14],"demonstratives,":[15,93],"fundamental":[16],"spatial":[17],"expressions":[18],"like":[19],"\"this/that\"":[20],"in":[21,25,111,138],"English":[22,45],"\"\u8fd9/\u90a3\"":[24],"Chinese,":[26],"as":[27,94],"a":[28,42,88,95,115,132],"novel":[29],"probe":[30],"for":[31,98],"grounded":[32],"knowledge.Using":[33],"6,400":[34],"responses":[35],"320":[37],"native":[38],"speakers,":[39],"we":[40],"establish":[41],"human":[43,112],"baseline:":[44],"speakers":[46,57],"reliably":[47],"distinguish":[48],"proximal-distal":[49,74],"referents":[50],"but":[51,61,126],"struggle":[52],"with":[53],"perspective-taking,":[54],"while":[55],"Chinese":[56],"switch":[58],"perspectives":[59],"fluently":[60],"tolerate":[62],"distal":[63],"ambiguity.In":[64],"contrast,":[65],"five":[66],"state-ofthe-art":[67],"LLMs":[68],"fail":[69],"to":[70,82,134],"inherently":[71],"understand":[72],"the":[73,119],"contrast":[75],"show":[77],"no":[78],"differences,":[80],"defaulting":[81],"English-centric":[83],"reasoning.Our":[84],"study":[85],"contributes":[86],"(i)":[87],"new":[89,96,116],"task,":[90],"based":[91],"on":[92,118],"lens":[97],"evaluating":[99],"conventions;":[104],"(ii)":[105],"empirical":[106],"evidence":[107],"of":[108],"cross-cultural":[109],"asymmetries":[110],"interpretation;":[113],"(iii)":[114],"perspective":[117],"egocentric-sociocentric":[120],"debate,":[121],"showing":[122],"both":[123],"orientations":[124],"coexist":[125],"vary":[127],"across":[128],"languages;":[129],"(iv)":[131],"call":[133],"address":[135],"individual":[136],"variation":[137],"future":[139],"model":[140],"design.":[141]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}