{"id":"https://openalex.org/W7166847803","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1947","title":"Measuring User\u2019s Mental Models of Speech Translation in Human-AI Collaboration","display_name":"Measuring User\u2019s Mental Models of Speech Translation in Human-AI Collaboration","publication_year":2026,"publication_date":"2026-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W7166847803","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1947"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.1947","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1947","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.1947.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.1947.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5080589950","display_name":"HyoJung Han","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"HyoJung Han","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park , USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139730387","display_name":"Nishant Balepur","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nishant Balepur","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park , USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5139800553","display_name":"Jordan Lee Boyd-Graber","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jordan Lee Boyd-Graber","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park , USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5139813694","display_name":"Marine Carpuat","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I66946132","display_name":"University of Maryland, College Park","ror":"https://ror.org/047s2c258","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I66946132"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marine Carpuat","raw_affiliation_strings":["University of Maryland , College Park , USA"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Maryland , College Park , USA","institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I66946132"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8376955,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"42051","last_page":"42065"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.46970000863075256,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.46970000863075256,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.10920000076293945,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12128","display_name":"AI in Service Interactions","score":0.08150000125169754,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.39980000257492065},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.3239000141620636},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.2770000100135803},{"id":"https://openalex.org/keywords/mental-model","display_name":"Mental model","score":0.2761000096797943},{"id":"https://openalex.org/keywords/measure","display_name":"Measure (data warehouse)","score":0.27469998598098755}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5482000112533569},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.45509999990463257},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4235999882221222},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.40389999747276306},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.39980000257492065},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3889000117778778},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35690000653266907},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.3239000141620636},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.2946999967098236},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.2770000100135803},{"id":"https://openalex.org/C2982912361","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1851867","display_name":"Mental model","level":2,"score":0.2761000096797943},{"id":"https://openalex.org/C2780009758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804172","display_name":"Measure (data warehouse)","level":2,"score":0.27469998598098755},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.25760000944137573},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.25119999051094055}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.1947","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1947","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.1947.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2026.acl-long.1947","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1947","pdf_url":"https://aclanthology.org/2026.acl-long.1947.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320310578","display_name":"University of Maryland","ror":"https://ror.org/01r0c1p88"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W7166847803.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W7166847803.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Millions":[0],"of":[1,16,28,107,132,149],"people":[2],"use":[3],"machine":[4],"translation":[5,30,71],"(MT)":[6],"tools":[7],"daily,":[8],"yet":[9],"little":[10],"is":[11,84],"known":[12],"about":[13],"their":[14],"perception":[15],"what":[17,76],"systems":[18,31],"can":[19,79,121],"and":[20,66,89,145],"cannot":[21],"do.This":[22],"paper":[23],"studies":[24],"users'":[25],"mental":[26,92,97,126,143],"models":[27,98],"speech":[29,119],"through":[32],"a":[33,60,137],"new":[34],"framework":[35],"based":[36,54],"on":[37,55,114],"cross-lingual":[38,133],"question":[39,134],"answering,":[40],"where":[41,81],"users":[42,123],"either":[43],"accept":[44],"MT":[45,142],"output":[46],"or":[47],"request":[48],"professional":[49],"re-translation":[50],"to":[51,75,86],"answer":[52],"questions":[53],"the":[56,82,108,130],"information":[57],"presented":[58],"in":[59],"foreign":[61],"language.By":[62],"analyzing":[63],"user":[64],"behavior":[65],"accuracy":[67],"trends":[68],"across":[69],"varying":[70],"qualities,":[72],"we":[73],"examine":[74],"extent":[77],"they":[78,103],"predict":[80],"system":[83],"likely":[85],"be":[87],"wrong,":[88],"how":[90],"this":[91],"model":[93],"evolves.Users":[94],"develop":[95,124],"stronger":[96],"with":[99],"practice,":[100],"especially":[101],"when":[102],"have":[104],"some":[105],"knowledge":[106],"source":[109],"language,":[110],"primarily":[111],"by":[112],"relying":[113],"surface-level":[115],"error":[116],"cues.Moreover,":[117],"providing":[118],"transcriptions":[120],"help":[122],"better":[125],"models.Our":[127],"results":[128],"show":[129],"promise":[131],"answering":[135],"as":[136],"downstream":[138],"task":[139],"for":[140],"studying":[141],"models,":[144],"advancing":[146],"our":[147],"understanding":[148],"human-AI":[150],"collaboration.":[151]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2026-07-02T00:00:00"}