{"id":"https://openalex.org/W4416033835","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.70","title":"MetricX-25 and GemSpanEval: Google Translate Submissions to the WMT25 Evaluation Shared Task","display_name":"MetricX-25 and GemSpanEval: Google Translate Submissions to the WMT25 Evaluation Shared Task","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416033835","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.70"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.70","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.70","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.70.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.70.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031251167","display_name":"Juraj Juraska","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Juraj Juraska","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015384121","display_name":"Tobias Domhan","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tobias Domhan","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110396308","display_name":"Mara Finkelstein","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mara Finkelstein","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109037387","display_name":"Tetsuji Nakagawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tetsuji Nakagawa","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027124881","display_name":"Geza Kovacs","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Geza Kovacs","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5007708364","display_name":"Daniel Deutsch","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Deutsch","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053822641","display_name":"Pidong Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3118-8718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pidong Wang","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5068438716","display_name":"Markus Freitag","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1291425158","display_name":"Google (United States)","ror":"https://ror.org/00njsd438","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1291425158","https://openalex.org/I4210128969"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Markus Freitag","raw_affiliation_strings":["Google Translate"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Google Translate","institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1291425158"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.2964017,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"957","last_page":"968"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.18279999494552612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.18279999494552612,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13523","display_name":"Mathematics, Computing, and Information Processing","score":0.11559999734163284,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1703","display_name":"Computational Theory and Mathematics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12377","display_name":"Digital Humanities and Scholarship","score":0.10170000046491623,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1208","display_name":"Literature and Literary Theory"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5960999727249146},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.3151000142097473},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.27399998903274536},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.2547999918460846}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6829000115394592},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5960999727249146},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.4131999909877777},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.32269999384880066},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.3151000142097473},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.2872999906539917},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.2858999967575073},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.27399998903274536},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.26179999113082886},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.2558000087738037},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.2547999918460846},{"id":"https://openalex.org/C110875604","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q75","display_name":"The Internet","level":2,"score":0.2517000138759613}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.70","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.70","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.70.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.70","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.70","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.70.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416033835.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416033835.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1],"paper,":[2],"we":[3,20,44,118,142],"present":[4],"our":[5],"submissions":[6],"to":[7,51,84,97,120,146],"the":[8,15,30,34,39,65,115,144,149],"unified":[9],"WMT25":[10],"Translation":[11],"Evaluation":[12],"Shared":[13],"Task.For":[14],"Quality":[16],"Score":[17],"Prediction":[18],"subtask,":[19],"create":[21],"a":[22,46,89,129,139],"new":[23,47],"generation":[24],"of":[25],"MetricX":[26],"with":[27,56,88,127],"improvements":[28],"in":[29,123],"input":[31],"format":[32],"and":[33,59,102,106],"training":[35],"protocol,":[36],"while":[37],"for":[38,151],"Error":[40],"Span":[41],"Detection":[42],"subtask":[43],"develop":[45],"model,":[48,113],"GemSpanEval,":[49],"trained":[50,96],"predict":[52,99],"error":[53,124,134,154,159],"spans":[54,160],"along":[55],"their":[57],"severities":[58],"categories.Both":[60],"systems":[61],"are":[62,161],"based":[63],"on":[64,73,92,114],"state-of-the-art":[66],"multilingual":[67],"open-weights":[68],"model":[69,145],"Gemma":[70,82],"3,":[71],"fine-tuned":[72],"publicly":[74],"available":[75],"WMT":[76],"data.We":[77],"demonstrate":[78],"that":[79,158],"MetricX-25,":[80],"adapting":[81],"3":[83],"an":[85],"encoder-only":[86,131],"architecture":[87],"regression":[90],"head":[91],"top,":[93],"can":[94],"be":[95,121],"effectively":[98],"both":[100],"MQM":[101],"ESA":[103],"quality":[104],"scores,":[105],"significantly":[107],"outperforms":[108],"its":[109],"predecessor.Our":[110],"decoder-only":[111],"GemSpanEval":[112],"other":[116],"hand,":[117],"show":[119],"competitive":[122],"span":[125,135],"detection":[126,136],"XCOMET,":[128],"strong":[130],"sequence-tagging":[132],"baseline.With":[133],"formulated":[137],"as":[138],"generative":[140],"task,":[141],"instruct":[143],"also":[147],"output":[148],"context":[150],"each":[152],"predicted":[153],"span,":[155],"thus":[156],"ensuring":[157],"identified":[162],"unambiguously.":[163]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}