{"id":"https://openalex.org/W4416033691","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.20","title":"Implementing and Evaluating Multi-source Retrieval-Augmented Translation","display_name":"Implementing and Evaluating Multi-source Retrieval-Augmented Translation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416033691","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.20"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.20","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.20.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.20.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5087317841","display_name":"Tommi Nieminen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tommi Nieminen","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082417280","display_name":"J\u00f6rg Tiedemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Tiedemann","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5003986900","display_name":"S\u00e1mi Virpioja","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3568-150X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sami Virpioja","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.42710263,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"327","last_page":"339"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.39989998936653137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10286","display_name":"Information Retrieval and Search Behavior","score":0.39989998936653137,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.2750999927520752,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.03150000050663948,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.48240000009536743},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.28630000352859497},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.2806999981403351},{"id":"https://openalex.org/keywords/key","display_name":"Key (lock)","score":0.2540000081062317},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.2459000051021576}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6215000152587891},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.48240000009536743},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.41659998893737793},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4138000011444092},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.28630000352859497},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.2806999981403351},{"id":"https://openalex.org/C26517878","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q228039","display_name":"Key (lock)","level":2,"score":0.2540000081062317},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.2459000051021576},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.23770000040531158},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.2249000072479248}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.20","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.20.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.wmt-1.20","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.20","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.wmt-1.20.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416033691.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416033691.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"recent":[1],"years,":[2],"neural":[3],"machine":[4,19],"translation":[5,20,59,63],"(NMT)":[6],"systems":[7],"have":[8,109],"been":[9,110],"integrated":[10],"with":[11,14,41],"external":[12,39,82],"databases":[13],"the":[15,31,35],"aim":[16],"of":[17,34,50,80,102,117],"improving":[18],"(MT)":[21],"quality":[22],"and":[23,27],"enforcing":[24],"domain-specific":[25],"terminology":[26,55],"other":[28],"conventions":[29],"in":[30,37,61,72,87],"MT":[32],"output.Most":[33],"work":[36],"incorporating":[38],"knowledge":[40,67,83],"NMT":[42,90],"has":[43],"concentrated":[44],"on":[45],"integrating":[46,81],"a":[47,54,58,88,114],"single":[48,89,95,115],"source":[49],"information,":[51,103],"usually":[52],"either":[53],"database":[56],"or":[57],"memory.However,":[60],"real-life":[62],"scenarios,":[64],"all":[65],"relevant":[66],"sources":[68,86],"should":[69],"be":[70],"used":[71],"parallel.In":[73],"this":[74],"article,":[75],"we":[76,104],"evaluate":[77,119],"different":[78],"methods":[79],"from":[84],"multiple":[85,100],"system.In":[91],"addition":[92],"to":[93,98,112,130],"training":[94],"models":[96,107,121],"trained":[97,111],"utilize":[99,113],"kinds":[101],"also":[105],"ensemble":[106],"that":[108],"type":[116],"information.We":[118],"our":[120],"against":[122],"state-of-the-art":[123],"LLMs":[124],"using":[125],"an":[126],"extensive":[127],"purpose-built":[128],"English":[129],"Finnish":[131],"test":[132],"suite.":[133]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-26T08:34:08.712188","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}