{"id":"https://openalex.org/W4412944351","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","title":"NYA\u2019s Offline Speech Translation System for IWSLT 2025","display_name":"NYA\u2019s Offline Speech Translation System for IWSLT 2025","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412944351","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.19"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.19.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.19.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5106746626","display_name":"Wenxuan Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9803-8204"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091137","display_name":"NetEase (China)","ror":"https://ror.org/00fp6fj05","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091137"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wenxuan Wang","raw_affiliation_strings":["NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101703142","display_name":"Yingxin Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7586-2746"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091137","display_name":"NetEase (China)","ror":"https://ror.org/00fp6fj05","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091137"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yingxin Zhang","raw_affiliation_strings":["NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5050560417","display_name":"Yifan Jin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3948-3797"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091137","display_name":"NetEase (China)","ror":"https://ror.org/00fp6fj05","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091137"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yifan Jin","raw_affiliation_strings":["NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101484582","display_name":"Binbin Du","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5642-3980"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091137","display_name":"NetEase (China)","ror":"https://ror.org/00fp6fj05","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091137"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Binbin Du","raw_affiliation_strings":["NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5100697195","display_name":"Yuke Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9204-9239"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091137","display_name":"NetEase (China)","ror":"https://ror.org/00fp6fj05","country_code":"CN","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091137"]}],"countries":["CN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yuke Li","raw_affiliation_strings":["NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"NetEase YiDun AI Lab , Hangzhou , China","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210091137"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15078289,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"206","last_page":"211"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.8991000056266785,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.8991000056266785,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.7980999946594238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.7691928744316101},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7219959497451782},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.6233401298522949},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5958324670791626},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5026135444641113},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4439551830291748},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4075717329978943}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.7691928744316101},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7219959497451782},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.6233401298522949},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5958324670791626},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5026135444641113},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4439551830291748},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4075717329978943},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.19.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.iwslt-1.19","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.iwslt-1.19.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 22nd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412944351.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412944351.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2933138175"],"related_works":["https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613","https://openalex.org/W123774389"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"reports":[2],"NYA's":[3],"submissions":[4],"to":[5,20,43,95,119,134],"the":[6,46,50,55,59,65,73,97,101,109,147,163],"IWSLT":[7],"2025":[8],"Offline":[9],"Speech":[10],"Translation":[11],"(ST)":[12],"task.The":[13],"task":[14],"includes":[15],"three":[16],"translation":[17,31,40,62,98,138,148],"directions:":[18],"English":[19],"Chinese,":[21],"German,":[22],"and":[23,38,67,84,92,121,136,143,157],"Arabic.In":[24],"detail,":[25],"we":[26,53,80,105],"adopt":[27,106],"a":[28],"cascaded":[29],"speech":[30,35],"architecture":[32],"comprising":[33],"automatic":[34],"recognition":[36],"(ASR)":[37],"machine":[39,61],"(MT)":[41],"components":[42],"participate":[44],"in":[45],"unconstrained":[47],"training":[48],"track.For":[49],"ASR":[51],"model,":[52,64,113],"use":[54],"Whisper":[56],"medium":[57],"model.For":[58],"neural":[60],"(NMT)":[63],"wider":[66],"deeper":[68],"Transformer":[69],"is":[70,154],"adopted":[71],"as":[72,87,108],"backbone":[74],"model.Building":[75],"upon":[76],"last":[77],"year's":[78],"work,":[79],"implement":[81],"multiple":[82],"techniques":[83],"strategies":[85],"such":[86],"data":[88],"augmentation,":[89],"domain":[90],"adaptation,":[91],"model":[93],"ensemble":[94],"improve":[96],"quality":[99,149],"of":[100,150],"NMT":[102,142],"model.In":[103],"addition,":[104],"X-ALMA":[107],"foundational":[110],"LLM-based":[111,124,144],"MT":[112,125,145],"with":[114],"domain-specific":[115],"supervised":[116],"fine-tuning":[117],"applied":[118],"train":[120],"optimize":[122],"our":[123,151],"model.Finally,":[126],"by":[127],"employing":[128],"COMET-based":[129],"Minimum":[130],"Bayes":[131],"Risk":[132],"decoding":[133],"integrate":[135],"select":[137],"candidates":[139],"from":[140],"both":[141],"systems,":[146],"ST":[152],"system":[153],"significantly":[155],"improved,":[156],"competitive":[158],"results":[159],"are":[160],"obtained":[161],"on":[162],"evaluation":[164],"set.":[165]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}