{"id":"https://openalex.org/W4416035141","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","title":"Cross-Cultural Transfer of Commonsense Reasoning in LLMs: Evidence from the Arab World","display_name":"Cross-Cultural Transfer of Commonsense Reasoning in LLMs: Evidence from the Arab World","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416035141","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.247.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.247.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5116335819","display_name":"Saeed Almheiri","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saeed Almheiri","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5120308764","display_name":"Rania Elbadry","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rania Elbadry","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5052718254","display_name":"Mohamed Attia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5557-0540"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mena Attia","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100334376","display_name":"Chenxi Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0550-8025"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Chenxi Wang","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012055259","display_name":"Preslav Nakov","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3600-1510"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Preslav Nakov","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103085805","display_name":"Timothy Baldwin","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4445-1386"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Timothy Baldwin","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5065822589","display_name":"Fajri Koto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210113480","display_name":"Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/0258gkt32","country_code":"AE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I4210113480"]}],"countries":["AE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fajri Koto","raw_affiliation_strings":["Zayed University of Artificial Intelligence"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Zayed University of Artificial Intelligence","institution_ids":["https://openalex.org/I4210113480"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37613137,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4593","last_page":"4614"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11696","display_name":"Conflict Management and Negotiation","score":0.06989999860525131,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11696","display_name":"Conflict Management and Negotiation","score":0.06989999860525131,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11454","display_name":"Cultural Differences and Values","score":0.056699998676776886,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3207","display_name":"Social Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11148","display_name":"Language, Metaphor, and Cognition","score":0.04560000076889992,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/commonsense-reasoning","display_name":"Commonsense reasoning","score":0.5144000053405762},{"id":"https://openalex.org/keywords/action","display_name":"Action (physics)","score":0.3057999908924103},{"id":"https://openalex.org/keywords/core","display_name":"Core (optical fiber)","score":0.28459998965263367},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.25760000944137573}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.5444999933242798},{"id":"https://openalex.org/C193221554","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5153664","display_name":"Commonsense reasoning","level":2,"score":0.5144000053405762},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.34869998693466187},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.32359999418258667},{"id":"https://openalex.org/C2780791683","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q846785","display_name":"Action (physics)","level":2,"score":0.3057999908924103},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.30410000681877136},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.29829999804496765},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.2912999987602234},{"id":"https://openalex.org/C2164484","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5170150","display_name":"Core (optical fiber)","level":2,"score":0.28459998965263367},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.25760000944137573},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.2556999921798706},{"id":"https://openalex.org/C188147891","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147638","display_name":"Cognitive science","level":1,"score":0.25440001487731934}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.247.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.247","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.247.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416035141.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416035141.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Large":[0],"language":[1],"models":[2],"(LLMs)":[3],"often":[4],"reflect":[5],"Western-centric":[6],"biases,":[7],"which":[8],"limits":[9],"their":[10],"effectiveness":[11],"in":[12,30,36,47,106],"diverse":[13],"cultural":[14,21,59,132,157],"contexts.Although":[15],"some":[16],"previous":[17],"work":[18],"has":[19],"explored":[20],"alignment,":[22,130],"the":[23,48,136],"potential":[24],"for":[25,166,229],"cross-cultural":[26,42,143],"transfer,":[27],"using":[28,187],"alignment":[29,74,144],"one":[31,101],"culture":[32],"to":[33,152,155],"improve":[34,104],"performance":[35,105],"others,":[37],"remains":[38],"underexplored.Here":[39],"we":[40,71],"investigate":[41],"transfer":[43],"of":[44],"commonsense":[45,64,133],"reasoning":[46,65],"Arab":[49,69,137],"world,":[50],"where":[51],"linguistic":[52],"and":[53,80,89,122,147],"historical":[54],"similarities":[55],"coexist":[56],"with":[57,171,176,181,205,234,239,244,261],"local":[58],"differences.Using":[60],"a":[61,149,199,209,219,255,265,275],"culturally":[62,184],"grounded":[63],"dataset":[66],"covering":[67],"thirteen":[68],"countries,":[70],"evaluate":[72],"lightweight":[73],"methods":[75],"such":[76,85],"as":[77,86],"in-context":[78],"learning":[79],"demonstration-based":[81],"reinforcement,":[82],"alongside":[83],"baselines":[84],"supervised":[87],"fine-tuning":[88],"direct":[90],"preference":[91],"optimization.Our":[92],"results":[93],"show":[94],"that":[95,117,141],"merely":[96],"twelve":[97],"culture-specific":[98],"examples":[99],"from":[100,120],"country":[102],"can":[103,125],"others":[107],"by":[108],"10%":[109],"on":[110],"average,":[111],"within":[112],"multilingual":[113],"models.We":[114],"further":[115],"demonstrate":[116,140],"out-of-culture":[118],"demonstrations":[119],"Indonesian":[121],"US":[123],"contexts":[124],"match":[126],"or":[127],"surpass":[128],"in-culture":[129],"highlighting":[131],"transferability":[134],"beyond":[135],"world.These":[138],"findings":[139],"efficient":[142],"is":[145,198,208,218,254,264,274],"possible":[146],"offer":[148],"promising":[150],"approach":[151],"adapt":[153],"LLMs":[154],"low-resource":[156],"settings.*":[158],"Equal":[159],"contribution":[160],"Before":[161],"After":[162],"Abeer":[163,168,173,178,231,236,241],"prepares":[164,227],"fesikh":[165,175,180,228,238,243],"lunch.A.":[167,230],"serves":[169,174,179,232,237,242],"feskih":[170,233],"rice.B.":[172,235],"bread.C.":[177,240],"couscous.Egypt":[182,245],"UAE":[183,246],"align":[185],"LLM":[186],"only":[188],"Egyptian":[189],"data":[190],"Bakhita":[191,247],"performed":[192,248],"Al-Na'eesh":[193,197,207,217,249,253,263,273],"at":[194,250],"her":[195,251],"wedding.A.":[196,252],"traditional":[200,210,220,256,266,276],"women's":[201,211,221,257,267,277],"dance":[202,212,222,258,268,278],"involving":[203,213,223,259,269,279],"dancing":[204,260],"sticks.B.":[206,262],"coordinated":[214,224,270,280],"leg":[215,271],"movements.C.":[216,272],"hair":[225,281],"movements.Abeer":[226],"movements.":[282],"Models":[283]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}