{"id":"https://openalex.org/W4416034369","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","title":"Evaluating Cultural Knowledge and Reasoning in LLMs Through Persian Allusions","display_name":"Evaluating Cultural Knowledge and Reasoning in LLMs Through Persian Allusions","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416034369","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1403.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1403.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5120308572","display_name":"Melika Nobakhtian","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Melika Nobakhtian","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031030600","display_name":"Yadollah Yaghoobzadeh","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0646-0852"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yadollah Yaghoobzadeh","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5091017313","display_name":"Mohammad Taher Pilehvar","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3694-4006"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mohammad Taher Pilehvar","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.15709687,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"25725","last_page":"25737"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.5297999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.5297999978065491,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.16279999911785126,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11574","display_name":"Artificial Intelligence in Games","score":0.027699999511241913,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/allusion","display_name":"Allusion","score":0.7893000245094299},{"id":"https://openalex.org/keywords/literal-and-figurative-language","display_name":"Literal and figurative language","score":0.5935999751091003},{"id":"https://openalex.org/keywords/bridge","display_name":"Bridge (graph theory)","score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5435000061988831},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-knowledge","display_name":"Cultural knowledge","score":0.4487999975681305},{"id":"https://openalex.org/keywords/persian","display_name":"Persian","score":0.4343999922275543},{"id":"https://openalex.org/keywords/cultural-diversity","display_name":"Cultural diversity","score":0.4043999910354614},{"id":"https://openalex.org/keywords/poetry","display_name":"Poetry","score":0.4000000059604645}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777914595","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q506667","display_name":"Allusion","level":2,"score":0.7893000245094299},{"id":"https://openalex.org/C46182478","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7363315","display_name":"Literal and figurative language","level":2,"score":0.5935999751091003},{"id":"https://openalex.org/C100776233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2532492","display_name":"Bridge (graph theory)","level":2,"score":0.578000009059906},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5435000061988831},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4528000056743622},{"id":"https://openalex.org/C2994055011","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210272","display_name":"Cultural knowledge","level":2,"score":0.4487999975681305},{"id":"https://openalex.org/C2776527531","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9168","display_name":"Persian","level":2,"score":0.4343999922275543},{"id":"https://openalex.org/C125209646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1338878","display_name":"Cultural diversity","level":2,"score":0.4043999910354614},{"id":"https://openalex.org/C164913051","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q482","display_name":"Poetry","level":2,"score":0.4000000059604645},{"id":"https://openalex.org/C100660578","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18733","display_name":"Recall","level":2,"score":0.39590001106262207},{"id":"https://openalex.org/C77805123","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q161272","display_name":"Social psychology","level":1,"score":0.3840000033378601},{"id":"https://openalex.org/C2992975276","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11042","display_name":"Cultural background","level":4,"score":0.3695000112056732},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.36559998989105225},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.34869998693466187},{"id":"https://openalex.org/C180747234","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23373","display_name":"Cognitive psychology","level":1,"score":0.3474999964237213},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.3278000056743622},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.32170000672340393},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.30410000681877136},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3037000000476837},{"id":"https://openalex.org/C185798385","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1161707","display_name":"Benchmark (surveying)","level":2,"score":0.2906999886035919},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.2897999882698059},{"id":"https://openalex.org/C178021490","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13586578","display_name":"Cultural analysis","level":2,"score":0.27140000462532043},{"id":"https://openalex.org/C175154964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q380077","display_name":"Task analysis","level":3,"score":0.2705000042915344},{"id":"https://openalex.org/C2778311575","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q18534","display_name":"Metaphor","level":2,"score":0.2632000148296356},{"id":"https://openalex.org/C2777267654","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3519023","display_name":"Test (biology)","level":2,"score":0.2619999945163727},{"id":"https://openalex.org/C169536714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1666159","display_name":"Cultural competence","level":2,"score":0.25589999556541443}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1403.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:https://orca.cardiff.ac.uk:184571","is_oa":false,"landing_page_url":"https://orca.cardiff.ac.uk/view/cardiffauthors/A2833950L.html>","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401195","display_name":"ORCA Online Research @Cardiff (Cardiff University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I79510175","host_organization_name":"Cardiff University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I79510175"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"PeerReviewed"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-emnlp.1403","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-emnlp.1403.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416034369.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416034369.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Allusion":[0],"recognition-a":[1],"task":[2],"demanding":[3],"contextual":[4,135],"activation":[5,63],"of":[6,13],"cultural":[7,105,123],"knowledge-serves":[8],"as":[9,131],"a":[10,25,69,132],"critical":[11],"test":[12],"LLMs'":[14,110],"ability":[15],"to":[16,95],"deploy":[17],"stored":[18],"information":[19],"in":[20,43,85,104,120],"open-ended,":[21],"figurative":[22],"settings.We":[23],"introduce":[24],"framework":[26],"for":[27,89,134,141],"evaluating":[28],"Persian":[29],"literary":[30],"allusions":[31,42],"through":[32],"(1)":[33],"classical":[34],"poetry":[35],"annotations":[36],"and":[37,51,77,148,154],"(2)":[38],"LLM-generated":[39],"texts":[40],"incorporating":[41],"novel":[44,96],"contexts.By":[45],"combining":[46],"knowledge":[47,60,76,116,136],"assessments,":[48],"multiple-choice":[49,79],"tasks,":[50,87],"open-ended":[52,86],"recognition,":[53],"we":[54],"analyze":[55],"whether":[56],"failures":[57],"stem":[58],"from":[59,114,118],"gaps":[61],"or":[62],"challenges.Evaluations":[64],"across":[65],"eleven":[66],"LLMs":[67],"highlight":[68],"notable":[70],"observation:":[71],"models":[72,92,100],"exhibit":[73],"strong":[74],"foundational":[75],"high":[78],"accuracy,":[80],"yet":[81],"performance":[82],"drops":[83],"substantially":[84],"especially":[88],"indirect":[90],"references.Reasoning-optimized":[91],"generalize":[93],"better":[94],"contexts,":[97],"whereas":[98],"distilled":[99],"show":[101],"marked":[102],"degradation":[103],"reasoning.The":[106],"gap":[107],"underscores":[108],"that":[109,144],"limitations":[111],"arise":[112],"not":[113],"missing":[115],"but":[117],"difficulties":[119],"spontaneously":[121],"activating":[122],"references":[124],"without":[125],"explicit":[126],"cues.We":[127],"propose":[128],"allusion":[129],"recognition":[130],"benchmark":[133],"deployment,":[137],"highlighting":[138],"the":[139],"need":[140],"training":[142],"paradigms":[143],"bridge":[145],"factual":[146],"recall":[147],"culturally":[149],"grounded":[150],"reasoning.Our":[151],"code,":[152],"datasets":[153],"results":[155],"are":[156],"available":[157],"at":[158],"https://github.com/MelikaNobakhtian/":[159],"Allusion.":[160]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}