{"id":"https://openalex.org/W4412887832","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.937","title":"Going Beyond Your Expectations in Latency Metrics for Simultaneous Speech Translation","display_name":"Going Beyond Your Expectations in Latency Metrics for Simultaneous Speech Translation","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412887832","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.937"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.937","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.937","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.937.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.937.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5092963954","display_name":"Jorge Iranzo-S\u00e1nchez","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jorge Iranzo-S\u00e1nchez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053563948","display_name":"Javier Iranzo-S\u00e1nchez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4035-3295"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Javier Iranzo-S\u00e1nchez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5101428553","display_name":"Adri\u00e0 Gim\u00e9nez","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3822-5526"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Adri\u00e0 Gim\u00e9nez","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5063036884","display_name":"Jorge Civera","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0963-0143"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jorge Civera","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"18205","last_page":"18228"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9866999983787537,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9279999732971191,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9225999712944031,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.7790172696113586},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.771568775177002},{"id":"https://openalex.org/keywords/latency","display_name":"Latency (audio)","score":0.629098117351532},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5894343852996826},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5172934532165527},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.43197867274284363},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.39175495505332947},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.3332985043525696},{"id":"https://openalex.org/keywords/telecommunications","display_name":"Telecommunications","score":0.0729270875453949}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.7790172696113586},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.771568775177002},{"id":"https://openalex.org/C82876162","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17096504","display_name":"Latency (audio)","level":2,"score":0.629098117351532},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5894343852996826},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5172934532165527},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.43197867274284363},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.39175495505332947},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.3332985043525696},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0729270875453949},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.937","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.937","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.937.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.937","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.937","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.937.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1892972791","display_name":null,"funder_award_id":"101129375","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G2765202425","display_name":null,"funder_award_id":"2021-2027","funder_id":"https://openalex.org/F4320335322","funder_display_name":"European Regional Development Fund"},{"id":"https://openalex.org/G2872175397","display_name":null,"funder_award_id":"EU4Health","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G3480869486","display_name":null,"funder_award_id":"13039","funder_id":"https://openalex.org/F4320335598","funder_display_name":"Agencia Estatal de Investigaci\u00f3n"},{"id":"https://openalex.org/G6033112984","display_name":null,"funder_award_id":"MICIU/AEI/10","funder_id":"https://openalex.org/F4320335322","funder_display_name":"European Regional Development Fund"},{"id":"https://openalex.org/G7084143925","display_name":null,"funder_award_id":"AEI/10","funder_id":"https://openalex.org/F4320335598","funder_display_name":"Agencia Estatal de Investigaci\u00f3n"},{"id":"https://openalex.org/G7367133302","display_name":null,"funder_award_id":"101056995","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8503085978","display_name":null,"funder_award_id":"2021-2027","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320321864","display_name":"Generalitat Valenciana","ror":"https://ror.org/0097mvx21"},{"id":"https://openalex.org/F4320335322","display_name":"European Regional Development Fund","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320335598","display_name":"Agencia Estatal de Investigaci\u00f3n","ror":null}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412887832.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412887832.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4301342010","https://openalex.org/W158465921","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2279116787","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W123774389","https://openalex.org/W4223977554"],"abstract_inverted_index":{"Current":[0],"evaluation":[1],"practices":[2],"in":[3,93,107,146],"Simultaneous":[4],"Speech":[5],"Translation":[6],"(SimulST)":[7],"systems":[8,76,109,121],"typically":[9],"involve":[10],"segmenting":[11],"the":[12,28,91,103,118,127],"input":[13],"audio":[14],"and":[15,20,26,84,110,137],"corresponding":[16],"translations,":[17],"calculating":[18],"quality":[19],"latency":[21,47,56,71,79,94,142],"metrics":[22,48,95,143],"for":[23,73],"each":[24],"segment,":[25],"averaging":[27],"results.Although":[29],"this":[30,112],"approach":[31],"may":[32],"provide":[33,149],"a":[34,89,114,150],"reliable":[35],"estimation":[36],"of":[37,46,62,70,105,117,120,126,153],"translation":[38],"quality,":[39],"it":[40],"can":[41],"lead":[42],"to":[43,50,86,97,123,133,140,148],"misleading":[44],"values":[45,57],"due":[49],"an":[51],"inherent":[52],"assumption":[53],"that":[54,78],"average":[55],"are":[58,81,144],"good":[59],"enough":[60],"estimators":[61],"SimulST":[63,75,154],"systems'":[64,155],"response":[65],"time.However,":[66],"our":[67,135],"detailed":[68],"analysis":[69,116],"evaluations":[72],"state-of-the-art":[74],"demonstrates":[77],"distributions":[80],"often":[82],"skewed":[83],"subject":[85],"extreme":[87],"variations.As":[88],"result,":[90],"mean":[92],"fails":[96],"capture":[98],"these":[99],"anomalies,":[100],"potentially":[101],"masking":[102],"lack":[104],"robustness":[106],"some":[108],"metrics.In":[111],"paper,":[113],"thorough":[115],"results":[119],"submitted":[122],"recent":[124],"editions":[125],"IWSLT":[128],"simultaneous":[129],"track":[130],"is":[131],"provided":[132],"support":[134],"hypothesis":[136],"alternative":[138],"ways":[139],"report":[141],"proposed":[145],"order":[147],"better":[151],"understanding":[152],"latency.":[156]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}