{"id":"https://openalex.org/W4412887702","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","title":"AL-QASIDA: Analyzing LLM Quality and Accuracy Systematically in Dialectal Arabic","display_name":"AL-QASIDA: Analyzing LLM Quality and Accuracy Systematically in Dialectal Arabic","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412887702","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.1137"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1137.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1137.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061593862","display_name":"Nathaniel Romney Robinson","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nathaniel Romney Robinson","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Shahd Abdelmoneim","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shahd Abdelmoneim","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5098901827","display_name":"Kelly Marchisio","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kelly Marchisio","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037310413","display_name":"Sebastian Ruder","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sebastian Ruder","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"22048","last_page":"22065"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9908000230789185,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13912","display_name":"Language, Linguistics, Cultural Analysis","score":0.9908000230789185,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9660000205039978,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14210","display_name":"Historical and Linguistic Studies","score":0.9506000280380249,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3312","display_name":"Sociology and Political Science"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.8433950543403625},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.689188539981842},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.6462845206260681},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6133618354797363},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.43615198135375977},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2870488464832306},{"id":"https://openalex.org/keywords/epistemology","display_name":"Epistemology","score":0.05447632074356079},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.04679685831069946}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8433950543403625},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.689188539981842},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.6462845206260681},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6133618354797363},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.43615198135375977},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2870488464832306},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.05447632074356079},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.04679685831069946}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1137.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.findings-acl.1137","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.findings-acl.1137.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412887702.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412887702.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Dialectal":[0],"Arabic":[1],"(DA)":[2],"varieties":[3,59],"are":[4,88],"underserved":[5],"by":[6],"language":[7,11],"technologies,":[8],"particularly":[9],"large":[10],"models":[12],"(LLMs).This":[13],"trend":[14],"threatens":[15],"to":[16,90,100],"exacerbate":[17],"existing":[18],"social":[19],"inequalities":[20],"and":[21,51,60,111],"limits":[22],"LLM":[23,123],"applications,":[24],"yet":[25],"the":[26],"research":[27],"community":[28],"lacks":[29],"operationalized":[30],"performance":[31],"measurements":[32],"in":[33,56],"DA.We":[34],"present":[35],"a":[36],"framework":[37],"that":[38,66,95,104,112],"comprehensively":[39],"assesses":[40],"LLMs'":[41],"DA":[42,58,71,81,124],"modeling":[43],"capabilities":[44],"across":[45],"four":[46],"dimensions:":[47],"fidelity,":[48],"understanding,":[49],"quality,":[50],"diglossia.We":[52],"evaluate":[53],"nine":[54],"LLMs":[55,67],"eight":[57],"provide":[61],"practical":[62],"recommendations.Our":[63],"evaluation":[64],"suggests":[65,94],"do":[68],"not":[69,78],"produce":[70],"as":[72,74],"well":[73,121],"they":[75,87],"understand":[76],"it,":[77],"because":[79,86],"their":[80],"fluency":[82],"is":[83],"poor,":[84],"but":[85],"reluctant":[89],"generate":[91],"DA.Further":[92],"analysis":[93],"current":[96],"post-training":[97],"can":[98,107],"contribute":[99],"bias":[101],"against":[102],"DA,":[103],"few-shot":[105],"examples":[106],"overcome":[108],"this":[109],"deficiency,":[110],"otherwise":[113],"no":[114],"measurable":[115],"features":[116],"of":[117],"input":[118],"text":[119],"correlate":[120],"with":[122],"performance.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}