{"id":"https://openalex.org/W4416037379","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","title":"Experience Report: Implementing Machine Translation in a Regulated Industry","display_name":"Experience Report: Implementing Machine Translation in a Regulated Industry","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416037379","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-industry.117.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-industry.117.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5076596867","display_name":"Marco Zocca","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5210-9794"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091518","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United States)","ror":"https://ror.org/00by51808","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210106678"]},{"id":"https://openalex.org/I4210111311","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United Kingdom)","ror":"https://ror.org/01y6s7h62","country_code":"GB","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210106678","https://openalex.org/I4210111311"]}],"countries":["GB","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marco Zocca","raw_affiliation_strings":["Mlnlycke Health Care"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mlnlycke Health Care","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210111311"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5034444694","display_name":"Per Fallgren","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1262-4876"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091518","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United States)","ror":"https://ror.org/00by51808","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210106678"]},{"id":"https://openalex.org/I4210111311","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United Kingdom)","ror":"https://ror.org/01y6s7h62","country_code":"GB","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210106678","https://openalex.org/I4210111311"]}],"countries":["GB","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Per Fallgren","raw_affiliation_strings":["Mlnlycke Health Care"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mlnlycke Health Care","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210111311"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5041064453","display_name":"David Buffoni","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2533-7810"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210091518","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United States)","ror":"https://ror.org/00by51808","country_code":"US","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210106678"]},{"id":"https://openalex.org/I4210111311","display_name":"M\u00f6lnlycke Health Care (United Kingdom)","ror":"https://ror.org/01y6s7h62","country_code":"GB","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210106678","https://openalex.org/I4210111311"]}],"countries":["GB","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Buffoni","raw_affiliation_strings":["Mlnlycke Health Care"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mlnlycke Health Care","institution_ids":["https://openalex.org/I4210091518","https://openalex.org/I4210111311"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.30867545,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1667","last_page":"1673"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3278999924659729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.3278999924659729,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.1712999939918518,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.01759999990463257,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.35089999437332153},{"id":"https://openalex.org/keywords/industry-4.0","display_name":"Industry 4.0","score":0.3345000147819519},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/keywords/automation","display_name":"Automation","score":0.28859999775886536},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.28529998660087585}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.57669997215271},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.35089999437332153},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.34150001406669617},{"id":"https://openalex.org/C2777986313","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1661989","display_name":"Industry 4.0","level":2,"score":0.3345000147819519},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.3149999976158142},{"id":"https://openalex.org/C115903868","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q80993","display_name":"Software engineering","level":1,"score":0.29649999737739563},{"id":"https://openalex.org/C115901376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184199","display_name":"Automation","level":2,"score":0.28859999775886536},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.28780001401901245},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.28529998660087585},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.2709999978542328},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.25040000677108765}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-industry.117.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-industry.117","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-industry.117.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416037379.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416037379.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"lessons":[3],"learned":[4],"from":[5,54],"implementing":[6],"Machine":[7],"Translation":[8],"systems":[9],"in":[10],"the":[11,27],"context":[12],"of":[13,30],"a":[14,65],"global":[15],"medical":[16],"technology":[17],"company.We":[18],"describe":[19],"system":[20],"challenges,":[21],"legal":[22],"and":[23,26,36,56],"security":[24],"considerations,":[25],"critical":[28],"role":[29],"human-in-the-loop":[31],"validation":[32],"for":[33,52],"quality":[34],"assurance":[35],"responsible":[37],"deployment.Furthermore,":[38],"based":[39],"on":[40],"an":[41],"experiment":[42],"involving":[43],"over":[44],"11,000":[45],"ranked":[46],"translations,":[47],"we":[48],"report":[49],"reviewer":[50],"preferences":[51],"outputs":[53],"small":[55],"large":[57],"language":[58,70],"models":[59],"under":[60],"various":[61],"prompting":[62],"configurations,":[63],"using":[64],"domain-specific":[66],"dataset":[67],"spanning":[68],"five":[69],"pairs.":[71]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}