{"id":"https://openalex.org/W4412889278","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6","title":"Alignment Drift in CEFR-prompted LLMs for Interactive Spanish Tutoring","display_name":"Alignment Drift in CEFR-prompted LLMs for Interactive Spanish Tutoring","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412889278","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.6.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113054552","display_name":"Mina Almasi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210101183","display_name":"State and University Library","ror":"https://ror.org/019ryn279","country_code":"DK","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I4210101183"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mina Almasi","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, Cognitive Science , and Semiotics Aarhus University , Denmark"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, Cognitive Science , and Semiotics Aarhus University , Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I4210101183"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087405347","display_name":"Ross Deans Kristensen\u2010McLachlan","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8714-1911"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210101183","display_name":"State and University Library","ror":"https://ror.org/019ryn279","country_code":"DK","type":"archive","lineage":["https://openalex.org/I4210101183"]}],"countries":["DK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ross Kristensen-McLachlan","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics, Cognitive Science , and Semiotics Aarhus University , Denmark"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics, Cognitive Science , and Semiotics Aarhus University , Denmark","institution_ids":["https://openalex.org/I4210101183"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210101183"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.673,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.83501847,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"70","last_page":"88"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9537000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9537000060081482,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11902","display_name":"Intelligent Tutoring Systems and Adaptive Learning","score":0.9520999789237976,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9240000247955322,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6078991293907166},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.37241315841674805},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.35341906547546387},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.326402485370636}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6078991293907166},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.37241315841674805},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35341906547546387},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.326402485370636}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:openaire/c46d0468-3123-4e1f-87db-aeabf26f50aa","is_oa":true,"landing_page_url":"https://pure.au.dk/portal/en/publications/c46d0468-3123-4e1f-87db-aeabf26f50aa","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Almasi, M & Kristensen-McLachlan, R D 2025, Alignment Drift in CEFR-prompted LLMs for Interactive Spanish Tutoring. in E Kochmar, B Alhafni, M Bexte, J Burstein, A Horbach, R Laarmann-Quante, A Tack, V Yaneva & Z Yuan (eds), Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025). Association for Computational Linguistics, Vienna, Austria, pp. 70-82. https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320314239","display_name":"Netherlands eScience Center","ror":"https://ror.org/00rbjv475"},{"id":"https://openalex.org/F4320323799","display_name":"Syddansk Universitet","ror":"https://ror.org/03yrrjy16"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412889278.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412889278.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2801080928"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2390279801","https://openalex.org/W4391913857","https://openalex.org/W2358668433","https://openalex.org/W4396701345","https://openalex.org/W2376932109","https://openalex.org/W2001405890","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"investigates":[2],"the":[3,14,35,75,83,132],"potentials":[4],"of":[5,16,85,134,149],"Large":[6],"Language":[7],"Models":[8],"(LLMs)":[9],"as":[10],"adaptive":[11,139],"tutors":[12,140],"in":[13,43,50],"context":[15],"second-language":[17],"learning.In":[18],"particular,":[19],"we":[20,124],"evaluate":[21,82],"whether":[22],"system":[23,103],"prompting":[24,87,104,112],"can":[25,105],"reliably":[26],"constrain":[27,109],"LLMs":[28,48,135],"to":[29,34,54,81,88,108],"generate":[30],"only":[31],"text":[32,90],"appropriate":[33],"student's":[36],"competence":[37],"level.We":[38],"simulate":[39],"full":[40],"teacher-student":[41],"dialogues":[42],"Spanish":[44],"using":[45],"instruction-tuned,":[46],"open-source":[47],"ranging":[49],"size":[51],"from":[52,74],"7B":[53],"12B":[55],"parameters.Dialogues":[56],"are":[57],"generated":[58],"by":[59],"having":[60],"an":[61],"LLM":[62],"alternate":[63],"between":[64],"tutor":[65,76],"and":[66,141],"student":[67],"roles":[68],"with":[69],"separate":[70],"chat":[71],"histories.The":[72],"output":[73],"model":[77,110,150],"is":[78,114],"then":[79],"used":[80,107],"effectiveness":[84],"CEFR-based":[86],"control":[89],"difficulty":[91],"across":[92],"three":[93],"proficiency":[94],"levels":[95],"(A1,":[96],"B1,":[97],"C1).Our":[98],"findings":[99],"suggest":[100],"that":[101],"while":[102],"be":[106],"outputs,":[111],"alone":[113],"too":[115],"brittle":[116],"for":[117,136,146],"sustained,":[118],"long-term":[119],"interactional":[120],"contexts":[121],"-a":[122],"phenomenon":[123],"term":[125],"alignment":[126],"drift.Our":[127],"results":[128],"provide":[129,142],"insights":[130],"into":[131],"feasibility":[133],"personalized,":[137],"proficiencyaligned":[138],"a":[143],"scalable":[144],"method":[145],"low-cost":[147],"evaluation":[148],"performance":[151],"without":[152],"human":[153],"participants.":[154]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}