{"id":"https://openalex.org/W4412889200","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.49","title":"Using NLI to Identify Potential Collocation Transfer in L2 English","display_name":"Using NLI to Identify Potential Collocation Transfer in L2 English","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412889200","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.49"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.49","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.49","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.49.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.49.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032115591","display_name":"Haiyin Yang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haiyin Yang","raw_affiliation_strings":["University of Florida , FL , U.S.A"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida , FL , U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063501461","display_name":"Zoey Liu","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-5313-157X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zoey Liu","raw_affiliation_strings":["University of Florida , FL , U.S.A"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida , FL , U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5019134990","display_name":"Stefanie Wulff","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3245-6064"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33213144","display_name":"University of Florida","ror":"https://ror.org/02y3ad647","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I33213144"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stefanie Wulff","raw_affiliation_strings":["University of Florida , FL , U.S.A"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Florida , FL , U.S.A","institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33213144"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.18085106,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"687","last_page":"696"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.982699990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11587","display_name":"Second Language Acquisition and Learning","score":0.982699990272522,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9740999937057495,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9653000235557556,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/collocation","display_name":"Collocation (remote sensing)","score":0.7434655427932739},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6942081451416016},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer","display_name":"Transfer (computing)","score":0.4473772943019867},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.41551274061203003},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.36657625436782837},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.11402538418769836},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-computing","display_name":"Parallel computing","score":0.06534340977668762}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C80023036","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5147531","display_name":"Collocation (remote sensing)","level":2,"score":0.7434655427932739},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6942081451416016},{"id":"https://openalex.org/C2776175482","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1195816","display_name":"Transfer (computing)","level":2,"score":0.4473772943019867},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.41551274061203003},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.36657625436782837},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.11402538418769836},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.06534340977668762}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.49","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.49","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.49.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.49","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.49","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.49.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5,"id":"https://metadata.un.org/sdg/10","display_name":"Reduced inequalities"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412889200.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412889200.grobid-xml"},"referenced_works_count":1,"referenced_works":["https://openalex.org/W2016381774"],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2899084033","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W2370840338","https://openalex.org/W2388641108","https://openalex.org/W2368317224","https://openalex.org/W2370651559","https://openalex.org/W3188842315","https://openalex.org/W2331034580","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Identifying":[0],"instances":[1,38,109,141],"of":[2,9,13,39,49,72,77,83,110,122,142,144],"first":[3,16],"language":[4,17,25,73,78,88],"(L1)":[5],"transfer":[6,41,50,123,143,150],"-the":[7],"application":[8],"the":[10,105],"linguistics":[11],"structures":[12,61],"a":[14,58,116],"speaker's":[15],"to":[18,62,95,107,119,134,138,148,158],"their":[19],"second":[20,24],"language(s)":[21],"-can":[22],"facilitate":[23],"(L2)":[26],"learning":[27,32,93],"as":[28],"it":[29],"can":[30,45,155],"inform":[31],"and":[33,55,80,112,129],"teaching":[34],"resources,":[35],"especially":[36],"when":[37],"negative":[40],"(that":[42],"is,":[43],"interference)":[44],"be":[46,63,156],"identified.While":[47],"studies":[48],"between":[51],"two":[52],"languages":[53],"A":[54,84],"B":[56],"require":[57],"priori":[59],"linguistic":[60],"analyzed":[64],"with":[65],"three":[66],"datasets":[67],"(data":[68],"from":[69],"L1":[70,75,98],"speakers":[71,76,82],"A,":[74],"B,":[79],"L2":[81,102,165],"or":[85],"B),":[86],"native":[87],"identification":[89],"(NLI)":[90],"-a":[91],"machine":[92],"task":[94],"predict":[96],"one's":[97,101],"based":[99],"on":[100],"production":[103],"-has":[104],"advantage":[106],"detect":[108],"subtle":[111],"unpredicted":[113],"transfer,":[114,161],"casting":[115],"\"wide":[117],"net\"":[118],"capture":[120],"patterns":[121],"that":[124,153],"were":[125],"missed":[126],"before":[127],"(Jarvis":[128],"Crossley,":[130],"2018).This":[131],"study":[132],"aims":[133],"apply":[135],"NLI":[136,154],"tasks":[137],"find":[139],"potential":[140],"collocations.Our":[145],"results,":[146],"compared":[147],"previous":[149],"studies,":[151],"indicate":[152],"used":[157],"reveal":[159],"collocation":[160],"also":[162],"in":[163],"understudied":[164],"languages.":[166]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
