{"id":"https://openalex.org/W4412889256","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.36","title":"Unsupervised Sentence Readability Estimation Based on Parallel Corpora for Text Simplification","display_name":"Unsupervised Sentence Readability Estimation Based on Parallel Corpora for Text Simplification","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4412889256","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.36"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.36","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.36.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.36.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5113251290","display_name":"Rina Miyata","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105160","display_name":"Asahi Shimbun Company (Japan)","ror":"https://ror.org/01hnfza55","country_code":"JP","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210105160"]},{"id":"https://openalex.org/I43545212","display_name":"Ehime University","ror":"https://ror.org/017hkng22","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43545212"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rina Miyata","raw_affiliation_strings":["Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105160","https://openalex.org/I43545212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":null,"display_name":"Toru Urakawa","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105160","display_name":"Asahi Shimbun Company (Japan)","ror":"https://ror.org/01hnfza55","country_code":"JP","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210105160"]},{"id":"https://openalex.org/I43545212","display_name":"Ehime University","ror":"https://ror.org/017hkng22","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43545212"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Toru Urakawa","raw_affiliation_strings":["Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105160","https://openalex.org/I43545212"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053946526","display_name":"Hideaki Tamori","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105160","display_name":"Asahi Shimbun Company (Japan)","ror":"https://ror.org/01hnfza55","country_code":"JP","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210105160"]},{"id":"https://openalex.org/I43545212","display_name":"Ehime University","ror":"https://ror.org/017hkng22","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43545212"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hideaki Tamori","raw_affiliation_strings":["Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105160","https://openalex.org/I43545212"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006117547","display_name":"Tomoyuki Kajiwara","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3233-4879"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210105160","display_name":"Asahi Shimbun Company (Japan)","ror":"https://ror.org/01hnfza55","country_code":"JP","type":"government","lineage":["https://openalex.org/I4210105160"]},{"id":"https://openalex.org/I43545212","display_name":"Ehime University","ror":"https://ror.org/017hkng22","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I43545212"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tomoyuki Kajiwara","raw_affiliation_strings":["Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Ehime University The Asahi Shimbun The Asahi Shimbun Ehime University / The University of Osaka","institution_ids":["https://openalex.org/I4210105160","https://openalex.org/I43545212"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.14588788,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"499","last_page":"504"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.978600025177002,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.902400016784668,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/readability","display_name":"Readability","score":0.9096803665161133},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8056814670562744},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6875514984130859},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-simplification","display_name":"Text simplification","score":0.6726954579353333},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6573517918586731},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6274896860122681},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.4979674816131592},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3618539571762085},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1862037181854248},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.14594653248786926}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778143727","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1820650","display_name":"Readability","level":2,"score":0.9096803665161133},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8056814670562744},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6875514984130859},{"id":"https://openalex.org/C59415355","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3484781","display_name":"Text simplification","level":3,"score":0.6726954579353333},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6573517918586731},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6274896860122681},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.4979674816131592},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3618539571762085},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1862037181854248},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.14594653248786926}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.36","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.36.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.bea-1.36","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.bea-1.36","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.bea-1.36.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2025)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.5400000214576721,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4412889256.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4412889256.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W2064074028","https://openalex.org/W176147302","https://openalex.org/W2017590850","https://openalex.org/W2972413965","https://openalex.org/W3011245529","https://openalex.org/W4387030783","https://openalex.org/W2143927888","https://openalex.org/W1840895554","https://openalex.org/W1870118849","https://openalex.org/W2574026469"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"train":[1],"a":[2,8,61,78],"relative":[3,44,65],"sentence":[4,12,14,35,45,66,102],"readability":[5,15,24,46,67,84],"estimator":[6],"from":[7],"corpus":[9],"without":[10],"absolute":[11,23,34,101],"readability.Since":[13],"depends":[16],"on":[17,69,76,100],"the":[18],"reader's":[19],"knowledge,":[20],"objective":[21],"and":[22,93],"assessments":[25],"require":[26],"costly":[27],"annotation":[28],"by":[29,83],"experts.Therefore,":[30],"few":[31],"corpora":[32,39,71],"have":[33],"readability,":[36],"while":[37],"parallel":[38,70],"for":[40,52,72],"text":[41,73],"simplification":[42],"with":[43],"between":[47],"two":[48],"sentences":[49,82],"are":[50],"available":[51],"many":[53],"languages.With":[54],"multilingual":[55],"applications":[56],"in":[57],"mind,":[58],"we":[59],"propose":[60],"method":[62,88],"to":[63,96],"estimate":[64],"based":[68,99],"simplification.Experimental":[74],"results":[75],"ranking":[77],"set":[79],"of":[80],"English":[81],"show":[85],"that":[86],"our":[87],"outperforms":[89],"existing":[90],"unsupervised":[91],"methods":[92,98],"is":[94],"comparable":[95],"supervised":[97],"readability.":[103]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}