{"id":"https://openalex.org/W4416037744","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","title":"AZLU at ImagEval Shared Task: Bridging Linguistics and Cultural Gaps in Arabic Image Captioning","display_name":"AZLU at ImagEval Shared Task: Bridging Linguistics and Cultural Gaps in Arabic Image Captioning","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416037744","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.arabicnlp-sharedtasks.60.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.arabicnlp-sharedtasks.60.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Sarah Yassine","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sarah Yassine","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.37433192,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"438","last_page":"442"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9702000021934509,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.00419999985024333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.00279999990016222,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.8457000255584717},{"id":"https://openalex.org/keywords/closed-captioning","display_name":"Closed captioning","score":0.7275000214576721},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.6446999907493591},{"id":"https://openalex.org/keywords/computational-linguistics","display_name":"Computational linguistics","score":0.367900013923645},{"id":"https://openalex.org/keywords/applied-linguistics","display_name":"Applied linguistics","score":0.2831999957561493}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.8457000255584717},{"id":"https://openalex.org/C157657479","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2367247","display_name":"Closed captioning","level":3,"score":0.7275000214576721},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.7001000046730042},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.6446999907493591},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5224000215530396},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4065999984741211},{"id":"https://openalex.org/C155092808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q182557","display_name":"Computational linguistics","level":2,"score":0.367900013923645},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35830000042915344},{"id":"https://openalex.org/C144024400","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21201","display_name":"Sociology","level":0,"score":0.33469998836517334},{"id":"https://openalex.org/C167055898","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q321249","display_name":"Applied linguistics","level":2,"score":0.2831999957561493},{"id":"https://openalex.org/C115961682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q860623","display_name":"Image (mathematics)","level":2,"score":0.2825999855995178}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.arabicnlp-sharedtasks.60.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.arabicnlp-sharedtasks.60","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.arabicnlp-sharedtasks.60.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Conference: Shared Tasks","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416037744.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416037744.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"Image":[0],"captioning":[1,23,28],"is":[2],"the":[3,43,84,91,99],"task":[4],"of":[5,35,66,93,98,103],"automatically":[6],"generating":[7],"natural":[8],"language":[9],"descriptions":[10],"for":[11,59,123],"visual":[12],"content,":[13],"with":[14],"applications":[15],"in":[16,75,88,113],"search,":[17],"social":[18],"media,":[19],"and":[20,78,95,116,129],"beyond.While":[21],"English":[22],"has":[24],"advanced":[25],"significantly,":[26],"Arabic":[27,60,114],"remains":[29],"underdeveloped":[30],"due":[31],"to":[32,110],"a":[33,53,107,120],"scarcity":[34],"high-quality,":[36],"culturally":[37],"relevant":[38],"datasets.This":[39],"work,":[40],"conducted":[41],"under":[42],"ImageEval":[44],"2025":[45],"Shared":[46],"Task,":[47],"addresses":[48],"this":[49],"gap":[50],"by":[51],"introducing":[52],"novel,":[54],"manually":[55],"annotated,":[56],"open-source":[57],"dataset":[58,81],"image":[61],"captioning.Our":[62],"curated":[63],"resource":[64,109],"consists":[65],"500":[67],"unique":[68],"blackand-white":[69],"historical":[70],"photographs":[71],"documenting":[72],"pivotal":[73],"events":[74,92],"modern":[76],"Palestinian":[77],"Lebanese":[79],"history.The":[80],"spans":[82],"from":[83],"British":[85],"Colonial":[86],"era":[87],"Palestine":[89],"through":[90],"1948,":[94],"includes":[96],"documentation":[97],"1982":[100],"Israeli":[101],"invasion":[102],"Beirut.This":[104],"contribution":[105],"provides":[106],"foundational":[108],"advance":[111],"research":[112],"NLP":[115],"multimodal":[117],"systems,":[118],"offering":[119],"vital":[121],"benchmark":[122],"models":[124],"processing":[125],"complex":[126],"historical,":[127],"cultural,":[128],"traumatic":[130],"imagery.":[131]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-07-29T14:22:42.915294","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}